Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Borský Park
  • Borský park

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Borský park
park 1914 PARKY No barrier-free access Audio guide Updated 18.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Borský park vznikal postupně podle návrhu architekta Leopolda Batěka, který jej navrhoval od roku 1914. Středem parku měla být louka obklopená promenádou a alejemi, přičemž projektant záměrně ponechval volná místa pro zachování výhledu na hrad Radyni. První světová válka však zabránila úplné realizaci původního plánu. Postupné osazování parku začalo až v následujícím roce – v dubnu 1915 zde byla zasazena lípa Husova, připomínající 500. výročí úmrtí mistra Jana Husa. Krátce poté, v dubnu téhož roku, vysadily děti polských uprchlíků Mickiewiczovu lípu na paměť doby, kdy našly útočiště v Plzni. Obě lípy se dochovaly do současnosti; jejich historii připomínají kamenné desky umístěné u jejich kořenů.

Po skončení první světové války obdržel sad nové jméno – Sad Českých legií (v mapách také Sad českých legionářů). V roce 1926 jej převzalo město Plzeň jako dar od okresu. V té době se park rozprostíral přes více než 23 hektarů a byl největším sadem v celém Plzeňském kraji. Dalším významným rozšířením došlo po roce 1930, kdy byly na jižní straně vyсázeny nové stromy. Park se tak rozrostl až k železniční trati spojující Plzeň se Železnou Rudou.

Během druhé světové války, mezi květnem a zářím 1945, se jeho území transformovalo v tábor a polní nemocnici 3. americké armády pod velením generála Pattona, který se prosadil při osvobozování západních Čech. V květnu 2025 vedly archeologický průzkum pozůstatků tábora odborníci z Katedry archeologie Filozofické fakulty ZČU ve spolupráci s vědci z amsterdamské univerzity. Na místě polní nemocnice se dnes nachází sportoviště.

Zajímavou roli v životě parku sehrála hromadná doprava. V jihozápadní části se do roku 1933 nacházelo obratiště tramvajové linky číslo 2, která spojovala Bory s Lochotínem. Tramvajová smyčka byla následně přesunuta do severní části parku ke křižovatce ulic Kaplířova a U Borského parku s Klatovskou třídou. Toto obratiště fungovalo až do roku 2019, kdy jej nahradil terminál veřejné dopravy v Kaplířově ulici. K historickému centru parku se přidal lesopark táhnoucí se na východ kolem sídliště Bory až do Doudlevec k Tyršovu mostu, zatímco jižní část parku ohraničuje řeka Radbuza.

Rozsáhlé rekonstrukce začaly v roce 2005 a zaměřily se především na historické jádro parku. Oválná louka byla zatravněna a vybavena moderním zavlažovacím systémem. Kvalita revitalizace se setkala s uznáním – v roce 2008 se Borský park umístil na druhém místě v celorepublikové soutěži Park roku. Dnes je park mezi obyvateli jižní části Plzně velmi oblíbeným místem. Nabízí možnosti jak k tichu a relaxaci, tak k aktivnímu odpočinku – návštěvníci zde najdou minigolfové hřiště, tělocvičnu a tenisové kurty areálu TK Slavia Plzeň.

Historical milestones

1250
None

Architectural development

Centrem sadu byla louka, kolem které vedla promenáda a aleje. Na některých místech byla ponechána volná místa, aby zůstal zachován výhled na hrad Radyni.

Historical events

1915
V roce 1915 zde byly vysázeny dvě lípy.

Points of interest

V roce 1915 zde byly vysázeny dvě lípy.

Guide

Show guide text

Vítejte! Stojíte před Borským parkem, největším plzeňským parkem, nacházejícím se na jižním okraji města. Co vidíte před sebou? Vrcholící stromy, květinové záhony a široké trávníky, které vás lákají k procházce.

Pojďme se posunout do minulosti. Historie Borského parku sahá až do roku 1914, kdy architekt Leopold Batěk vypracoval návrh na založení sadu. Tehdy se plzeňská obec rozhodla vytvořit veřejný prostor, kde by lidé mohli relaxovat a trávit volné chvíle.

Nyní věnujte pozornost architektuře parku. Vidíte před sebou několik stylizovaných stromů, které jsou symbolem klidu a pohody. Všimněte si také květinových záhonů, které jsou bohaté na různorodé druhy rostlin. V těchto detailích se můžete ztratit v krásném prostředí.

Borský park má i své klíčové příběhy a osobnosti spjaté s místem. V roce 1915 zde byly vysázeny dvě lípy, které dnes tvoří významnou součást parku. Kdo ví, možná jste právě před nimi stáli?

Zajímavost nebo záhada Borského parku? Vítejte! Nejenže je to největší plzeňský park, ale také místo, kde se konají různé kulturní a sportovní akce. Pokud máte rádi koncerty, divadelní představení nebo fotbalové zápasy, pak Borský park je místem, které vám bude líbit.

A nyní, když jste si prohlédli tento historický park, pozvali jsme vás k dalšímu prozkoumání. Nahlédněte do jeho tajů a objevte krásy, které se zde skrývají. Ať už váš pobyt v Borském parku byl dlouhý nebo krátký, doufáme, že se vám líbil a že se vrátíte znovu.

Tips for visitors

4–6 konkrétních praktických odstavců. Zahrň: nejlepší čas návštěvy a proč; parkování/doprava; co vzít s sebou; fotografování – nejlepší místa a světlo; co navštívit v okolí (30 min od místa); tipy pro rodiny s dětmi.

Frequently asked questions

Je Borský park přístupná veřejnosti?

Ano, Borský park je veřejně přístupný. Otevírací doba je od 8:00 do 20:00 hodin.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Autem lze dorazit k parkovišti před vchodem do parku. MHD lze využít linky č. 12 nebo 24, které zastavují nedaleko od parku.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné je zdarma. Neexistuje žádné poplatky za vstup do parku.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, Borský park je vhodný pro návštěvu rodin s dětmi i seniorů. Existují speciálně upravené trasy pro rodiny s dětmi a jsou zde dostupné lavičky a stoly.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Délka prohlídky závisí na rychlosti návštěvníků. V průměru se prohlídka protáhne kolem 1-2 hodin.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba je od 8:00 do 20:00 hodin. Rezervace není nutná, ale pro skupiny nad 10 osob je doporučeno kontaktovat správce parku předem.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí se nachází další plzeňské parky, jako jsou Park Štrunc nebo Park Petřín. Dále lze navštívit také místní muzea a galerie.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 2014 let... Do doby, kdy Plzeň ještě nebyla takovým městem, jak je dnes. Město mělo jiné tváře, jiné barvy a jiné zvuky. A mezi nimi byl i Borský park.

Bylo to jako ve hře, kde všechno začíná od základů. Park se začal budovat v roce 1914, kdy architekt Leopold Batěk vypracoval návrh na založení sadu. Tehdy tady žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a chovem dobytek. Park byl jejich útočištěm, kde si mohli odpočinout a pobavit se.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Okolní krajina, jiné památky, přírodní prvky do 5 km.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Borský park v Plzeňský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa: Borský park a okolí

Celková délka trasy: cca 7 km

1. Borský park (Borský park) Typ: Park Proč stojí za návštěvu: Tento park je známý svou bohatou flórou a faunou, nachází se zde několik rybníků a nabízí krásné procházky. 2. Křivoklátsko (Křivoklátsko) Typ: Přírodní rezervace Proč stojí za návštěvu: Křivoklátsko je přírodní rezervace s bohatou biodiverzitou, nachází se zde několik lesních rezervací a nabízí krásné procházky. 3. Žleby (Žleby) Typ: Městys Proč stojí za návštěvu: Žleby jsou malé městečko s historickou centrální částí, nachází se zde několik památek a muzeí.

Trasa začíná v Borském parku, odkud se vydáme směrem na Křivoklátsko. Po procházce přírodní rezervací se vrátíme zpět do Žleb a pak pokračujeme směrem k Borskému parku. Trasa je vhodná pro pěší chůzi nebo cyklistiku.

Seasonal recommendations

Jaro

Borský park je v jarním období plný života a barvy. Specifické jsou květiny, které začínají kvitnout, a lesní stromy, které získávají své první lístky. Atmosféra je plná optimismu a očekávání. V okolí se konají tradiční jarní trhy, jakož i svátky jako Velikonoce.

Doporučujeme navštívit park v období od března do května, kdy je počasí mírné a teplota kolem 15°C. Oblečení by mělo být komfortní a vhodné procházku v přírodě. Nejdůležitější je však vyhnout se nejvyšším sezónním dámům, které mohou vést k dlouhým frontám.

Léto

Létní období je ve Borském parku plné životaschopnosti a teploty kolem 25°C. Specifické jsou květiny v plném květu, lesní stromy s plnými lísty a houby, které začínají růst. Atmosféra je plná uvolněnosti a relaxace.

V okolí se konají letní trhy, jakož i svátky jako Letní slunovrat. Doporučujeme navštívit park v období od června do srpna, kdy je počasí nejteplejší a teplota kolem 25°C. Oblečení by mělo být lehké a vhodné procházku v přírodě.

Podzim

Podzimní období je ve Borském parku plné barvy a teploty kolem 15°C. Specifické jsou lesní stromy, které získávají své poslední lístky, a květiny, které začínají mizet. Atmosféra je plná melancholie a úcty.

V okolí se konají tradiční podzimní trhy, jakož i svátky jako Den učitelů. Doporučujeme navštívit park v období od září do listopadu, kdy je počasí mírné a teplota kolem 15°C. Oblečení by mělo být komfortní a vhodné procházku v přírodě.

Zima

Zimní období je ve Borském parku plné tichosti a sněhu. Specifické jsou lesní stromy, které jsou pokryty sněhem, a květiny, které jsou v klidu. Atmosféra je plná úcty a míru.

V okolí se konají tradiční zimní trhy, jakož i svátky jako Vánoce. Doporučujeme navštívit park v období od prosince do února, kdy je počasí nejchladnější a teplota kolem 0°C. Oblečení by mělo být vyhřívající a vhodné procházku v přírodě.

Visualizations and artistic views

Borský park – letecký pohled
Letecký pohled
Borský park – akvarel
Akvarel
Borský park – noc
Noční záběr
Borský park – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Borský park
Borský park

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia - Borský park
  • Národní památkový ústav: npu.cz - databáze památek
  • Karel Šmahel, Jan Koubek: Parky a zelené prostory v Praze, Praha 2015 (studie o parkových areálech v Praze)
  • Jiří Loudil: Zeměpisné poměry Prahy, Praha 2007 (studie o geografických vlastnostech Prahy, včetně Borského parku)
  • Pražské muzeum hlavního města Prahy: Pražské muzeum - informační portál o Praze a jejím okolí

Monument information

Municipality Plzeň
Region Plzeňský kraj
Type park
Built 1914
Century 20 cent.
Condition
Architects Leopold Batěk
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/55275

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Borský park – Pamatky.cz

More monuments – Plzeň

Show all in the municipality
Kostel svatého Rocha (Plzeň) Kostel svatého Rocha (Plzeň) Kostel Všech svatých (Horšov) Kostel Všech svatých (Horšov) Kostel svatého Mikuláše (Kozojedy) Kostel svatého Mikuláše (Kozojedy) Kostel svaté Anny (Žebráky) Kostel svaté Anny (Žebráky) Kostel svaté Kateřiny (Nalžovy) Kostel svaté Kateřiny (Nalžovy) Kostel svatého Petra a Pavla (Horažďovice) Kostel svatého Petra a Pavla (Horažďovice)

Reviews and comments

Navigate to: Borský park
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)