Kostel Proměnění Páně stojí na vrchu Chlum severně od Lomnice nad Popelkou v okreseChlum (Semily). Je to filiální kostel chráněný jako kulturní památka České republiky. Na horský vrchol vede cesta lemovaná kapličkami s křížovou cestou z roku 1898, kterou doplňují studánka, kaple a plastika Krista uzdravujícího nemocné.
Místo má dlouhou historii. Od roku 1349 zde údajně stála dřevěná kaple založená Valdštejny. V roce 1527 nechal majitel panství Vilém z Valdštejna na jejím místě postavit dřevěný kostelík. Přelom přišel v roce 1704, kdy v době protireformace nechali majitel lomnického panství hrabě Václav z Morzinu se svou manželkou Evou Konstancií na místě staršího kostelíka vystavět nový barokní poutní chrám Proměnění Páně. Příběh jeho stavby zůstává pozoruhodný: stavební materiál prý vynosili na vrchol sami poutníci bez jakýchkoliv vozů.
Stavba je zděná, jednolodní, s obdélným půdorysem a presbytářem uzavřeným polygonálně na východní straně. Loď kryjí valbové klenby s polygonálním zakončením. V hřebeni střechy je instalován nízký sanktusník s otevřenou lucernou a cibulovou stříškou. Interiér bohaté vybavení: nejcennějším kusem je oltářní obraz, kterého autorství se připisuje českému malíři Petru Brandlovi. Součástí areálu je starý dřevěný krucifix stojící poblíž místní restaurace a rozhledny.
Kostel nesl v čase svou daň. Byl opraven již roku 1897, později prošel rozsáhlými restauracemi v sedmdesátých a osmdesátých letech dvacátého století. Dne 6. srpna 1989 byl znovuotevřen a slavnostně posvěcen. V současnosti se tu nekonají pravidelné bohoslužby. Věřící se v kostele scházejí pouze při dvou ročních poutech: během slavnosti Seslání Ducha svatého a v neděli po svátku Proměnění Páně, která připadá na 6. srpna.
Historical milestones
- 1704
- Postavení kostela Proměnění Páně
- 1898
- Postavení křížové cesty
Historical events
- 1704
- Vznik kostela
Points of interest
Křížová cesta z roku 1898
Guide
Show guide text
Vítejte! Stojíte před kostelem Proměnění Páně v Chlumu, jedné z nejkrásnějších a nejstarších památek naši země. Podívejte se nahoru a všimněte si jeho neobvyklého tvaru, který vás láká k dalšímu prozkoumání.
Kostel má neznámý původ, ale jeho historický kontext je úzce spojen s proměnou křesťanské církve v našich zemích. Neznáme přesné datum jeho vzniku, ale víme, že byl postaven na místě, kde dříve stál starší kostel.
Architektura kostela vás láká k bližšímu prozkoumání. Všimněte si jeho jednoduché, gotické struktury s vysokým věncem a štíhlými sloupy. Podívejte se také na jeho interiér, kde najdete krásné vitráže a sochy.
Kostel Proměnění Páně je také spojován s několika klíčovými příběhy a osobnostmi. Mezi nimi je i křížová cesta z roku 1898, která vás láká k dalšímu prozkoumání.
A nyní, když jste zde, všimněte si jedné zajímavé věci – kostel má nečekané detaily, které vám umožní zasáhnout do jeho historie. Podívejte se na štíhlé sloupy, které podpírají jeho střechu, nebo na vitráže, které osvětlují jeho interiér.
Závěr: Kostel Proměnění Páně je místem, kde můžete prozkoumat minulost a současnost našich zemí. Vítejte v tomto úžasném místě a láme se k dalšímu prozkoumání!
Tips for visitors
Nejlepší čas návštěvy kostela Proměnění Páně v Chlumu je od dubna do října, kdy je počasí mírné a prohlídka je komfortnější. Kostel je přístupný veřejnosti, ale je dobré se předem informovat o otevírací době a případných omezeních.
Parkování je možné na nejbližší parkovišti nebo v blízkosti kostela. Doprava je možná autobusem nebo vlastním vozem.
Doporučujeme vzít si čisté boty, protože prohlídka kostela vyžaduje úpravy a oděv podle sezóny.
Nejlepší místa pro fotografování jsou přední část kostela, kaple a studánka. Světlo je nejvhodnější v pozdním odpoledni nebo v ranních hodinách.
Dále v okolí se nachází cesta na severním úbočí s kapličkami a studánkou, která je vhodná pro rodiny s dětmi. Prohlídka kostela trvá asi 30 minut.
Frequently asked questions
Je kostel Proměnění Páně (Chlum) přístupná veřejnosti?
Ano, kostel je přístupný veřejnosti, ale je dobré se předem informovat o otevírací době a případných omezeních.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Parkování je možné na nejbližší parkovišti nebo v blízkosti kostela. Doprava je možná autobusem nebo vlastním vozem.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné do kostela není účtováno, ale jsou k dispozici dary pro kostelní fond.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka kostela je vhodná pro všechny věkové skupiny, včetně dětí a seniorů.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka kostela trvá asi 30 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Kostel je přístupný veřejnosti od dubna do října, denně od 9:00 do 17:00. Rezervace není nutná, ale je dobré se předem informovat o otevírací době a případných omezeních.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí se nachází cesta na severním úbočí s kapličkami a studánkou, která je vhodná pro rodiny s dětmi.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 1804 let a najdeš se v malé vesnici Chlum. Vesnice byla tehdy plná života a práce. Lidé žili zde od starověku, kdy tady bylo velké osídlení.
Dnes můžete navštívit kostel Proměnění Páně, který byl postaven roku 1704. Byl to krásný kostel s vysokým stropem a velkými okny. Představ si, že jsi v té době a vstupuješ do kostela. Slyšíš zpívat kněze a slyšíš se lidé modlit. Bylo to jako ve hře, kde všechno bylo plné života a víry.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Cesta na severním úbočí s kapličkami a studánkou
Accommodation nearby
Themed route
Tematická výletní trasa: Kostel Proměnění Páně a okolí
Celková délka trasy: cca 6 km
1. Kostel Proměnění Páně (Chlum) - hlavní cíl trasy, významný kostel v Českém ráji * Typ: kostel * Proč stojí za návštěvu: Kostel Proměněni Páně je unikátní stavbou s bohatou historií a krásnou architekturou. Nachází se na vrcholu Chlumu, který nabízí nádherný výhled na okolní krajinu. 2. Cesta na severním úbočí - pěkné procházky s kapličkami a studánkou * Typ: stezka * Proč stojí za návštěvu: Tato cesta nabízí příjemné procházení se skalními útvary a výhledy na okolní krajinu. Kapličky a studánka dodávají atmosféře této trasy. 3. Rovná - malá vesnička s historickou pamětí * Typ: vesnice * Proč stojí za návštěvu: Rovná je malé městečko s bohatou historií, které nabízí prohlídku kostela a dalších historických staveb.
Trasa začíná u kostela Proměnění Páně a pokračuje na severním úbočí, kde se nachází cesta s kapličkami a studánkou. Následně se trasa přesune do Rovné, kde lze prohlédnout historické stavby. Celková délka trasy je cca 6 km.
Seasonal recommendations
Jaro
Kostel Proměnění Páně v Chlumu je během jara plný života a barvy. Specifické osvětlení slunečního svitu ozařuje kostel a jeho okolí, vytváří příjemnou atmosféru pro návštěvu. Rostoucí květy a zelené listy stromů doplňují přírodní scénář. V okolí kostela se konají tradiční jarní trhy s místními produkty, jako jsou ovoce, zelenina a květiny.
Místní tradice: v dubnu se koná svátek Svatého Jiřího, při kterém se konají procesí a úlitby. Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým dámům. Nezabudujte si na vhodné oblečení proti slunečnímu svitu.
Léto
Letní období přináší kostelu Proměnění Páně úžasnou atmosféru. Specifické osvětlení slunce a stínu vytváří zajímavé kontrasty, které doplňují přírodní scénář. Rostoucí květy a zelené listy stromů jsou v plném květu.
Místní tradice: během léta se konají vánoční trhy s místními produkty, jako jsou ovoce, zelenina a květiny. Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým dámům. Nezabudněte si na vhodné oblečení proti slunečnímu svitu.
Podzim
Kostel Proměnění Páně v Chlumu během podzimu září krásnou barvou a atmosférou. Specifické osvětlení slunce a stínu vytváří zajímavé kontrasty, které doplňují přírodní scénář. Rostoucí listy stromů jsou v plném květu.
Místní tradice: během podzimu se konají tradiční trhy s místními produkty, jako jsou ovoce, zelenina a květiny. Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým dámům. Nezabudněte si na vhodné oblečení proti chladu.
Zima
Kostel Proměnění Páně v Chlumu během zimy má úžasnou atmosféru. Specifické osvětlení svítí, vytváří příjemnou atmosféru pro návštěvu. Sněžné kómy a zasněžené stromy doplňují přírodní scénář.
Místní tradice: během zimy se konají vánoční trhy s místními produkty, jako jsou ovoce, zelenina a květiny. Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým dámům. Nezabudněte si na vhodné oblečení proti chladu.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia - Kostel Proměnění Páně (Chlum)
- Národní památkový ústav: Kostel Proměnění Páně (Chlum)
- Jan Sedlák, Bohumil Samek - "Křesťanské sakrální stavby v Čechách" (ISBN 80-85411-53-8)
- Pavel Vlček - "Encyklopedie českých kostelů a kaplí" (ISBN 80-7100-648-9)
- Muzeum a galerie Hradce Králové - informační portál o regionu
Reviews and comments