Obsah hlavní stránky
Nejlepší průvodci po památkách – zkušenosti
T
Všiml jsem si, že zážitek z prohlídky hodně závisí na průvodci. Kde jste zažili opravdu skvělého průvodce, který to celé oživil?
Já musím pochválit průvodce na hradě Kokoříně – fantastický vypravěč, znal každý kámen.
Já musím pochválit průvodce na hradě Kokoříně – fantastický vypravěč, znal každý kámen.
🌐 Translated from CS (machine)
I noticed that the experience of the tour depends a lot on the guide. Where did you experience a really great guide that brought it all back to life?
I have to commend the guide to Kokorina Castle - a fantastic storyteller, knew every stone.
I have to commend the guide to Kokorina Castle - a fantastic storyteller, knew every stone.
7 replies
T
Měl jsem štěstí na průvodce na Hradě Bouzov — byl to emeritní historik, znal každý kámen. Takový zážitek nezaplatí sebevětší vstupné.
🌐 Translated from CS (machine)
I was lucky to have a guide to Castle Bouzov - he was an emeritus historian, he knew every stone. That's not the kind of experience that pays no admission fee.
L
Použila jsem aplikaci Rick Steves pro Prahu — velice dobrá, ale na venkovské hrady samozřejmě nic nemá. Tam je stále nejlepší místní průvodce.
🌐 Translated from CS (machine)
I used Rick Steves app for Prague - very good, but of course it has nothing on rural castles. There is still the best local guide.
M
Audio průvodci jsou fajn, ale chybí jim interakce. Na Křivoklátě jsme měli skupinku s průvodcem, který improvizoval příběhy — to je nezaměnitelné.
🌐 Translated from CS (machine)
Audio guides are fine, but they lack interaction. In Křivoklát we had a group with a guide that improvised stories - it is unmistakable.
E
Průvodci NPÚ jsou většinou vynikající. Lépe platí ty hrady, kde se průvodci specializují na jedno místo a znají ho do hloubky.
🌐 Translated from CS (machine)
The SAO guides are usually excellent. Better paid for the castles where the guides specialize in one place and know it in depth.
O
Tip: Vždy se zeptat průvodce, co by si nenechal ujít, ale co není na běžné trase. Skoro vždy ukáže něco zajímavého navíc.
🌐 Translated from CS (machine)
Tip: Always ask the guide what he would not miss but what is not on the usual route. Almost always shows something extra interesting.
K
Na Helfštýně mě průvodce vzal na věž mimo otevírací dobu a výhled na Hanou byl neskutečný. Přátelský přístup personálu dělá velký rozdíl.
🌐 Translated from CS (machine)
The guide took me to the tower outside the opening hours and the view of Hannah was incredible. The friendly attitude of the staff makes a big difference.
Na Helfštýně jsou průvodci fajn.
🌐 Translated from CS (machine)
The guides are fine in Helfstein.
Log in to add a reply.