Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple 1866 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 18.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kaple Nanebevzetí Panny Marie, znany również jako Kaple Matky Páně, jest kaplicą rzymskokatolicką znajdującą się w Záhornice, części Trnov, w obrębie Královéhradecký kraj. Ten skromny wiejski kaplica, zbudowany w latach 1866-1867 przez Václav Novák na własny koszt na jego własność, służy jako kościół synowski pod parafią Přepychy. Mimo że nie świadczy regularnych usług, ma historyczne znaczenie ze względu na zaangażowanie społeczności w budowę i utrzymanie.

Początki kaplicy sięgają połowy XIX wieku, kiedy Czechy były częścią Imperium Austriackiego. W tym okresie nastąpiły znaczące zmiany kulturowe i polityczne, prowadzące do powstania Czechosłowacji po I wojnie światowej. Václav Novák zainicjował budowę kaplicy na swojej ziemi w latach 1866-1867, odzwierciedlając skromny styl architektoniczny typowy dla małych wiejskich kaplic tej epoki. W 1880 r., kiedy utworzono nowe księgi rejestru gruntów, Novák ofiarował kaplicę gminie, zaznaczając przejście od własności prywatnej do zarządzania społecznością.

Architektownie Kaple Nanebevzetí Panny Marie charakteryzuje się prostotą i funkcjonalnością, typową dla małych kaplic wiejskich zbudowanych w tym czasie. Chociaż szczegółowe szczegóły architektoniczne nie są szczegółowo udokumentowane, uosabia ono styl, który nadaje pierwszeństwo praktyczności nad wielkością, dostosowując je do potrzeb i zasobów lokalnej społeczności.

Własność i administracja kaplicy odnotowały znaczące przejścia. Początkowo należał do Václav Novák, który finansował jego budowę, kaplica została następnie oddana gminie w 1880 roku. Z biegiem czasu doświadczyła znaczących wydarzeń, które miały wpływ na jej strukturę i funkcje. W 1917 roku, podczas I wojny światowej, dzwonek kaplicy został skonfiskowany ze względu na jego potencjalne wykorzystanie do produkcji armat. Jednak pod koniec 1918 r. dzwon został odzyskany po ukryciu w piasku, aby zapobiec konfiskacie. W 1942 r. władze niemieckie odświeżyły kaplicę, odzwierciedlając szersze polityczne zmiany tej epoki. W 1954 r. lokalni obywatele sfinansowali nowy dzwon, co podkopuje trwające zaangażowanie społeczności w utrzymanie.

Kluczowe wydarzenia i ciekawostki wokół kaplicy podkreślają jej odporność i poświęcenie społeczności. Konfiskata, a następnie odzyskanie dzwonu w czasie I wojny światowej, jest szczególnie godna uwagi, co ilustruje zarówno wyzwania stojące przed małymi miejscami religijnymi w czasie wojny, jak i zaradność mieszkańców. Ponadto instalacja nowego dzwonka w 1954 roku, finansowanego przez miejscową ludność, pokazuje dalsze wsparcie społeczności.

Dziś Kaple Nanebevzetí Panny Marie jest świadectwem trwałego ducha swojej społeczności. Chociaż nie świadczy on regularnych usług, jego historyczne znaczenie i historie odporności sprawiają, że jest intrygującym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych miejscową historią i dziedzictwem kulturowym. Kaplica otoczona wiejskimi krajobrazami typowymi dla Královéhradecký kraj oferuje wgląd w przeszłość i zachęca do eksploracji.

Kaple Nanebevzetí Panny Marie to nie tylko miejsce kultu, ale symbol odporności społeczności i ciągłości historycznej. Jej historia odzwierciedla szersze tematy tożsamości kulturowej i lokalnej solidarności, czyniąc ją wartościową wizytą dla zainteresowanych odkrywaniem bogatego gobelinu czeskiej historii.

Kamienie milowe historii

1866
Rozpoczęła się budowa kaplicy.
1867
Budowa kaplicy zakończona.
1880
Kaplica została oddana gminie.
1917
Dzwonek został skonfiskowany do wykorzystania w produkcji armat.
1918
Dzwonek został odzyskany i zwrócony do kaplicy.
1942
Kaplica została odświeżona przez władze niemieckie.
1954
Nowy dzwonek został zainstalowany z funduszami od lokalnych obywateli.

Rozwój budowlany

Kaple Nanebevzetí Panny Marie, zbudowany w latach 1866-1867, odzwierciedla skromny styl architektoniczny typowy dla małych wiejskich kaplic tej epoki. Kaplica przeszła kilka ważnych wydarzeń mających wpływ na jej strukturę, szczególnie dotyczących jej dzwonu.

Wydarzenia historyczne

W 1917 roku, podczas I wojny światowej, dzwonek kaplicy został skonfiskowany ze względu na jego potencjalne wykorzystanie do produkcji armat, ale został ponownie odkryty i odzyskany pod koniec 1918 roku.

W 1942 r. władze niemieckie ponownie odświeżyły kaplicę.

Nowy dzwon został zainstalowany w 1954 roku, finansowany przez lokalnych obywateli.

Właściciele

Początkowo należał do Václav Novák, który zbudował go w latach 1866- 1867, kaplica została oddana gminie w 1880 roku, kiedy powstały nowe księgi ewidencji gruntów.

Ciekawostki

- Dzwonek kaplicy został skonfiskowany podczas I wojny światowej do potencjalnego wykorzystania w produkcji armat, ale był genialnie ukryty w piasku przez mieszkańców, aby zapobiec jego stracie. - W 1942 r.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w Kaple Nanebevzetí Panny Marie, znany również jako Kaple Matky Páně, położony w uroczej wiosce Trnov. Kiedy tu stoicie, poświęćcie chwilę, by docenić tę spokojną rzymskokatolicką kaplicę, postawioną na łagodnym tle Záhornice. Jego skromna, ale elegancka obecność mówi wiele o poświęceniu i historii społeczności.

Zagłębijmy się w jego pochodzenie. Kaplica została zbudowana w latach 1866-1867 przez Václav Novák na własny koszt na jego własności. Ten akt wiary i hojności był nie tylko osobistym przedsięwzięciem, ale także znaczącym wkładem w lokalny krajobraz religijny, służącym jako kościół synowski pod parafią Přepychy.

Kiedy się rozejrzycie, zauważcie prosty, ale harmonijny projekt kaplicy. Podczas gdy szczegółowe szczegóły architektoniczne nie są tutaj udokumentowane, należy przyjąć jego ogólną strukturę i sposób, w jaki płynnie miesza się z otaczającym środowiskiem. Rzemiosło odzwierciedla styl epoki, charakteryzujący się zaniżoną elegancją.

Václav Novák to kluczowa postać związana z tym miejscem. Jego wizja ożywiła tę kaplicę, pozostawiając nieusuwalny ślad na społeczności. Przez lata kaplica była świadkiem kluczowych momentów, które echo szerszych historycznych narracji. W 1880 r. została hojnie oddana gminie, zapewniając jej zachowanie i dalsze wykorzystanie przez pokolenia.

Jeden z najbardziej intrygujących epizodów w historii wydarzył się podczas I wojny światowej. Dzwonek kaplicy został skonfiskowany przez władze, które zamierzały go stopić do produkcji armat. Niezmiernie miejscowi mieszkańcy ukryli dzwon w piasku, aby zapobiec jego utracie, świadectwem ich zaradności i przywiązania do tego świętego miejsca. Do 1918 roku, dzwon został odzyskany i zwrócony, gotowy ponownie wezwać wiernych.

Historia kaplicy kontynuowała burzliwe czasy II wojny światowej. W 1942 r. władze niemieckie ponownie ją wyodrębniły, odzwierciedlając szersze zmiany polityczne i napięcia tej epoki. Akt ten był częścią większego wzorca dotykającego wiele miejsc religijnych w całej Europie w tym okresie.

W miarę dalszych badań, niech te historie inspirują do refleksji na temat odporności i ducha tych, którzy cenią tę kaplicę w czasie. Każdy kamień niesie ze sobą szepty o historii, zapraszając do kontaktu z przeszłością na swój własny sposób.

Zapraszamy do dalszego odkrywania Trnov i jego otoczenia, odkrywając więcej ukrytych klejnotów, takich jak ten. Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży do historii. Bezpiecznej podróży, gdy odkryjesz więcej historii czekających na opowiadanie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaple Nanebevzetí Panny Marie jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, co czyni go idealnym do zwiedzania okolicznych krajobrazów wiejskich. Sezony te oferują przyjemne temperatury i mniej tłumów, co pozwala gościom docenić spokojne środowisko kaplicy. Ponadto naturalne piękno Královéhradecký kraj jest na szczycie w tych czasach, zapewniając malownicze tło dla Twojej wizyty.

Parkowanie i transport są na ogół wygodne dla dotarcia do kaplicy. Może być parking dostępny w pobliżu, ale zaleca się, aby sprawdzić z wyprzedzeniem lub planować parkowanie nieco dalej, jeśli to konieczne. Do obszaru można również dojechać drogami lokalnymi, umożliwiając dojazd samochodem. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, należy sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy za pomocą narzędzia do wyszukiwania transportu, aby zapewnić płynną podróż.

Podczas zwiedzania kaplicy, rozważyć przyniesienie wygodne buty spacerowe, ponieważ może być jakiś spacer zaangażowane, zwłaszcza jeśli zwiedzanie okolic. Kamera jest zalecana do uchwycenia uroczej architektury kaplicy i jej malowniczej okolicy. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki lub swetra może być przydatne ze względu na zmienne warunki pogodowe w regionie.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kaplicy idealne do robienia zdjęć, szczególnie w złotych godzinach wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, gdy naturalne oświetlenie jest miękkie i zwiększa funkcje kaplicy. Krajobraz wiejski oferuje dodatkowe możliwości uchwycenia oszałamiających widoków w kaplicy jako centrum uwagi.

W ciągu 30 minut jazdy od kaplicy, odwiedzający mogą zwiedzać inne małe kaplice lub zabytki w pobliżu, które przyczyniają się do bogatej kultury gobeliny. Te pobliskie atrakcje stanowią okazję do głębszego zagłębienia się w lokalnej historii i cieszyć się więcej tego, co Královéhradecký kraj ma do zaoferowania.

Dla rodzin z dziećmi, odwiedzenie tej kaplicy może być wspaniałe doświadczenie. Spokojne ustawienie jest idealne do spokojnego spaceru, i istnieje wiele możliwości dla dzieci do zwiedzania przyrody w okolicy wsi. Zaangażowanie ich w historie o historii kaplicy lub zachęcanie ich do dostrzeżenia dzikiej przyrody może uczynić wizytę bardziej interaktywną i przyjemną.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kaplica znajduje się w Záhornice, części Trnov, otoczony wiejskimi krajobrazami typowymi dla Královéhradecký kraj. W pobliżu znajdują się drogi lokalne i ewentualnie inne małe kaplice lub zabytki w promieniu 5 km.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

1. Kaple Nanebevzetí Panny Marie - Typ: Religiózní památka - Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je klíčovou kulturní a duchovní pamatkou v obci Trnov. Její historický architektonický styl přitahuje návštěvníky, kteří se zajímají o regionální dědictiví a chtějí prožít klidnou atmosféru v rámci venkovského prostředí Královéhradeckého kraje.

2. Místní silnice kolem Záhornice - Typ: Kulturní průchod - Proč stojí za návštěvu: Procházka po místních cestách nabízí pohled na typikou venkovskou krajinu, která charakterizuje oblast Záhornice. Tato trasa umožňuje uživatelům ocenit přírodní krásy a klidný rytmus místního života.

3. Další malé kple nebo historické místo - Typ: Historycká památka - Proč stojí za návštěvu: Pokud existuje další malá kaple či historický objekt v okolí, nabízí zajímavou příležitost prozkoumat místní duchovní a kulturní tradice. Tyto místa jsou často spojena s dlouholetými zvyklostmi a historiemi obyvatelstva, což je důvodem, proč stojí za jejich návštěvu.

Tato trasa nabízí kompaktní pohled na kulturní a duchovní bohatství oblasti Trnov. Navržena tak, aby byla přístupná a zajímavá pro různé typy návštěvníků, od historiků po milovníky venkovských krajinných výhledů.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica Wniebowzięcia Maryi Panny w Trnov jest otoczona delikatnym, solidnym uściskiem wiosną. Kwitnąca flora i żywe dzikie kwiaty tworzą malownicze otoczenie wokół zabytkowego miejsca, z miękkim światłem słonecznym filtrującym przez nowe gałęzie liści, aby oświetlić jego starożytną architekturę. Ten sezon oferuje spokojną atmosferę idealną do kontemplacji. Goście powinni ubrać się wygodnie w warstwach, ponieważ temperatury mogą się różnić; lekkie kurtki mogą być niezbędne do chłodniejszych poranków lub wieczorów. Kaplica jest mniej zatłoczona w tym czasie, co czyni ją doskonałą dla osób poszukujących spokojnej wizyty.

Lato: Lato ożywia kaplicę bujną zielenią i ciepłym światłem słonecznym, rzucając dramatyczne cienie na jej historyczne kamienie. Jest to szczyt sezonu turystycznego, więc odwiedzających zaleca się przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć większych tłumów i w pełni docenić spokojną atmosferę na miejscu. Komfortowe buty spacerowe i ubrania do oddychania są zalecane z powodu dłuższych godzin dziennych i ciepłych temperatur. Otaczający krajobraz naturalny oferuje wiele możliwości spokojnych spacerów lub pikników, zwiększając doświadczenie odkrywania tego historycznego klejnotu.

Jesień: Jesienią przybywa w Trnov, kaplica otoczona jest kalejdoskopem czerwieni, pomarańczy i żółci ze zmieniających się liści, tworząc zdumiewające tło, które zwiększa jej historyczny urok. Chrupiące powietrze sprawia, że jest to idealny czas dla miłośników fotografii, aby uchwycić piękno strony. Odwiedzający powinni nosić ciepłe warstwy, gdy temperatura zaczyna spadać, i rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki lub sweter do odkrywania na zewnątrz. Ten sezon jest mniej zatłoczony niż lato, oferując bardziej intymne doświadczenie z mniej turystów.

Zima: Zima przekształca kaplicę w spokojne i niemal mistyczne miejsce, ze śniegiem często zanikają jej otoczenie w spokojnej białej okładce. Zimna pogoda tworzy cichą atmosferę, która zachęca do refleksji, podczas gdy krótsze godziny dzienne oznacza wizyty najlepiej zaplanować na południe, aby uchwycić piękno strony pod łagodniejszym światłem. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, w tym kapelusze, rękawiczki i obuwie izolowane, ponieważ temperatury mogą być dość niskie. W tym sezonie kaplica mogła skrócić godziny otwarcia, więc zaleca się wcześniejsze sprawdzenie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Trnov
Region Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok bud. 1866
Wiek 19 w.
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/52636

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Trnov

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Panny Marie (Trnov) Kostel Panny Marie (Trnov) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Josefa (Stárkov)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Trnov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)