Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice)
kostel 1701 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 20.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Kostel stojí v dolní části vsi Církvice v okrese Ústí nad Labem. Dlouhá historie místa sahá až do středověku – kostel je poprvé zmíňován roku 1352, jeho dnešní podoba však vznikla mnohem později, jak připomíná letopočet 1701 vytesaný na portálu kostela.

Stavba je jednolodní, obdélného půdorysu, s odsazeným polygonálním presbytářem. Průčelí zdobí pilastry a nízký trojúhelníkový štít s volutovými křídly, prvky typické pro barokní architekturu počátku 18. století. Na severní straně presbytáře se nachází sakristie s emporou. Interiér je členěn na dva prostory – lod kostela má plochý strop, zatímco presbytář je valeně klenuté se třemi lunetami v závěru.

Vnitřní vybavení odpovídá období stavby. Hlavní oltář je barokní prací se sloupy a portálem zdobeným zlacenými akantovými křídly; jeho titulní obraz pochází až z roku 1853. Zajímavou stylovou součastí jsou dvě pozdně gotické sošky svatých Kateřiny a Barbory z doby kolem 1500, jež předcházejí stavbě kostela. Vedle nich se nacházejí tři barokní sochy. Z interiéru je pozoruhodný také barokní obraz Svaté rodiny datovaný kolem roku 1700.

Kostel nemá vlastní věž; místo ní se zde nacházel sanktusník se zvoncem z roku 1712 od Jana Baltazara Crommela. Do 21. století jej farníci postupně opravují, mimo jiné vyměnili původní okna za nová s vitrážemi z příspěvku jednoho z farníků.

Zvláštní pozornost si zaslouží zvonice, která stojí jižně od kostela a je jedinou hrázděnou zvonicí v Česku. Byla zřejmě postavena spolu s kostelem na počátku 18. století, avšak její dnešní podoba pochází z 19. století. Stavba má hranolový, věžovitý tvar z cihlového hrázděného zdiva s dřevěnou římsou. Dnes na ní visí jen malý litinový zvon od J. Pragnera z roku 1918; vedle něj stojí dřevěná hlava bez zvonu – ten se nyní nachází v kostele sv. Josefa ve Vaňově. Zde měl být také umístěn nezvěstný zvon od Matěje Špice z roku 1540.

Okolí kostela obohatilo několik dalších pamětihodností. Na návsi u kostela stojí lidová barokní socha svatého Jana Nepomuckého z 18. století na trojbokém podstavci s proláklými stěnami – i ona je kulturní památkou. Nedaleko se nachází barokní fara z poloviny 18. století s mansardovou střechou, kterou byla později renovována a opatřena moderní fasádou. Doplňují ji empírové náhrobky z 19. století, litinový kříž na kamenném empírovém podstavci a dalších kříž litinový u silnice.

Historical milestones

1701
Vznik současné barokní stavby kostela.
1853
Titulní obraz hlavního oltáře pochází z tohoto roku.
1918
Na zvonici visí malý litinový zvon od J. Pragnera.

Architectural development

Kostel je obdélnou jednolodní stavbou s odsazeným polygonálním presbytářem a sakristií. V průčelí má nízký trojúhelníkový štít s volutovými křídly. Lodi kostela je plochý strop, zatímco v presbytáři je valená klenba se třemi lunetami.

Historical events

1352
Kostel v Církvicích poprvé zmiňován.
1701
Vznik současné barokní stavby kostela.

Points of interest

– Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Církvicích má jedinečnou zvonici bez klasické věže. Zvonice je jediná hrázděná zvonice v Česku, což přidává na místní historické a architektonické zajímavosti.

– Absence tradiční věže byla nahrazena sanktusníkem s historickým zvonom. Tento prvek se stává jedinečnou charakteristikou kostela, která ho odlišuje od jiných podobných stavb.

– Malý litinový zvon na zvonici pochází od J. Pragnera a byl vytvořen v roce 1918. Zvonek představuje zajímavou spojitost mezi historickým architektonickým kontextem kostela a průmyslovými změnami 20. století.

Guide

Show guide text

Vítejte u kostela Nanebevzetí Panny Marie v Církvicích, historického dědictví, které se pyšní bohatou minulostí a jedinečnými architektonickými rysy. Když stojíte před touto krásnou stavbou v dolní části vsi Církvice, cítíte si jako byste se dostali do jiného věku. Tento kostel je chráněným kulturním památkou České republiky a má dlouhou historii sahající až k roku 1352, kdy byl poprvé zmiňován.

Současná barokní stavba kostela vznikla v roce 1701. Při procházce kolem portálu si můžete všimnout letopočtu, který svědčí o tomto historickém období. Tato architektonická fáze přinesla kostelu jeho současnou podobu a umocnila jeho duchovní význam pro místní komunitu.

Pokud si povšimnete zvonice, uvidíte, že se liší od tradičních. Zajímavostí je, že kostel Nanebevzetí Panny Marie má jedinečnou zvonici bez klasické věže. Tato hrázděná zvonice je jediná svého druhu v Česku a přidává na místní historické i architektonické zajímavosti. Na zvonici visí malý litinový zvon od J. Pragnera, který byl umístěn v roce 1918.

Ačkoliv nejsou známí architekti ani historické osobnosti přímo spojené s touto stavbou, její existence a zachování jsou důkazem hlubokých kořenů místní komunity v náboženském životě. Kostel je středobodem farnosti a svědectvím o více než půl tisícileté historii.

Co zaujme vaši pozornost, je absence tradiční věže, která byla nahrazena sanktusníkem s historickým zvonem. Tento prvek přidává kostelu jedinečnou identitu a odráží adaptabilitu místních obyvatel k jejich prostředí.

Doporučujeme vám, abyste si prohlédli i titulní obraz hlavního oltáře z roku 1853. Tento umělecký prvek přidává kostelu další vrstvu historické hodnoty a duchovní atmosféry.

Děkujeme, že jste se podívali na tento krásný kostel Nanebevzetí Panny Marie v Církvicích. Doufáme, že vás toto místo inspirovalo a zaujalo. Pokud máte čas, prozkoumejte okolní oblasti a užijte si další pohledy na tuto historickou památku. Až se znovu setkáme s dědictvím minulosti!

Tips for visitors

Nejlepší čas návštěvy kostela Nanebevzetí Panny Marie v Církvicích je během jara nebo podzimu, kdy je počasí příjemné a vegetace nabízí krásný pozadí pro fotografie. Tento čas roka také znamená méně návštěvníků ve srovnání se slunným létem.

Parkování v Církvicích je omezené, proto doporučujeme použít veřejnou dopravu nebo parkovat na okolních venkovských silnicích. Pokud se rozhodnete jet autem, ověřte aktuální možnosti parkování online nebo při příjezdu.

Při návštěvě památky si vzít s sebou vhodný oblek a obuv, protože terén může být nerovný. Dále je užitečné mít s sebou sluneční brýle, ochranné krém proti UV záření a v zimě teplé oblečení.

Fotografování kostela nabízí nejlepší možnosti ze severovýchodu nebo jihozápadu, kde slunce osvětluje stavbu při ranním nebo odpoledním svitu. Barokní zvonice a socha sv. Jana Nepomuckého jsou také ideálními místy pro fotky.

V okolí kostela lze navštívit barokní zvonici postavenou na počátku 18. století, která je rovněž chráněným kulturním památníkem. Socha sv. Jana Nepomuckého ze stejné doby je další zajímavostí v blízkosti.

Pro rodiny s dětmi je návštěva kostela vhodná, protože nabízí příležitosti pro učení o historii a architektuře. Můžete se podívat na detaily stavby a vyprávět dětem o historickém významu místa.

Frequently asked questions

Je kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je obecně přístupný veřejnosti. Doporučujeme ověřit aktuální otevírací dobu na oficiálním webu památky nebo místních informačních zdrojích.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Církvice je přístupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Pro nejpřesnější informace o trasách a spojeních použijte online vyhledávač pro MHD.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny naleznete na oficiálním webu památky nebo při příjezdu.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro všechny věkové kategorie. Problémové části nemají strmé schody nebo překážky.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kostela a okolních památek může trvat od 30 minut do několika hodin, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit u každého detailu.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba se může lišit v závislosti na období roku. Doporučujeme ověřit aktuální informace na oficiálním webu nebo předem telefonicky. Rezervace není obvykle nutná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí lze navštívit barokní zvonici a sochu sv. Jana Nepomuckého, která jsou také kulturními památkami.

For kids

Před přibližně 325 lety, v roce 1701, se začala stavba kostela Nanebevzetí Panny Marie v malebné vsi Církvice, která leží jako skrytý poklad ve středu České republiky. Bylo to jako kdyby duchové minulosti se rozhodli zasadit kořeny do života lidí v té době a postavit si domov pro modlitbu a setkávání.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Jižně od kostela stojí barokní zvonice, která byla postavena na počátku 18. století.

Socha sv. Jana Nepomuckého z 18. století je rovněž kulturní památkou.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice)

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) - *Typ:* Reliéf - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v první polovině 18. století, je nejen architektonickou perli obce Církvice, ale také důležitým náboženským centrem pro místní komunitu. Jeho bohatá historie a krásné interiéry nabízejí pohled do minulosti a uměleckou hodnotu.

2. Barokní zvonice - *Typ:* Architektura - Proč stojí za návštěvu: Jižně od kostela se nachází barokní zvonice, která byla postavena na počátku 18. století. Její elegantní design a historický význam přidávají do trasy další vrstvu kulturního prožitku. Zvonice je nejen vizuálním doplňkem kostela, ale také svědectvím tehdejších stavbařských technik.

3. Socha sv. Jana Nepomuckého - *Typ:* Socha - Proč stojí za návštěvu: Tato socha z 18. století je kulturním památkou a představuje významnou část místní tradice a dědictví. Její umístění v blízkosti kostela a barokní zvonice dokládá bohatou historii oblasti a její náboženské kořeny.

Tato trasa nabízí pohled na klíčové kulturní památky v okolí Církvice, které společně vyprávějí příběh o historii a tradicích této oblasti.

Seasonal recommendations

Jaro: V jarním období nabývá kostel Nanebevzetí Panny Marie v Církvicích jedinečného oslnivého lesklého světla, kdy sluneční paprsky pronikají skrze barevné vitráže a osvětlují interiér. Zelená příroda kolem kostela začíná kvést, což dodává návštěvě atmosféru obnovy a naděje. Toto je ideální čas pro navštívění, protože davu není tak mnoho jako v létě, což umožňuje klidnější zkušenost. Doporučujeme návštěvníkům nosit komfortní oblečení vhodné pro mírné teploty a přinést ochrannou brýlky, pokud plánují dlouhé procházky venku.

Léto: Léto v Církvicích nabízí návštěvníkům kostela Nanebevzetí Panny Marie nezapomenutelný zážitek s plnými květinami a živou přírodou, která obklopuje památku. Tohle je hlavní letní sezóna, kdy dochází k vysokému návštěvnosti, zejména v létě na večerních prohlídkách, kde se kostel osvětluje a stává se ještě půvabnějším. Doporučujeme navštěvovat brzy ráno nebo později odpoledne, abyste vyhnuli nejvíce náročnému slunci a davu. Nezapomeňte na ochrannou koupi, sluneční brýle a lehké oblečení.

Podzim: V podzimu nabývají zelené oblasti kolem kostela v Církvicích barevných odstínů rudých a žlutých listů, což dodává návštěvě romantickou atmosféru. Toto období je méně navštěvované než létě, takže se vám podaří plněji ocenit klid a krásu památky. Vzhledem k mírným teplotám doporučujeme nosit vrchní oblečení vhodné pro chladnější počasí, jako jsou deky nebo kožichy. Tento čas je také ideální pro fotografování s klasickými podzimními nádechy.

Zima: Zima v Církvicích přináší kostelu Nanebevzetí Panny Marie mírně zmrzlou atmosféru, kdy sněhové pokrývky a ledové tvary často zdobí okolní krajinu. Kostel se v tomto období může jevit jako úkryt před chladem, s teplým interiérem, kde si návštěvníci mohou užít klid a poklidnou atmosféru. Otevírací doba bývá kratší, takže je vhodné navštěvovat brzy ráno nebo v předvečer uzavření. Doporučujeme nosit teplé oblečení a boty s dobrou izolací pro pohodlnou návštěvu, když venku může být chladné i na slunci.

Visualizations and artistic views

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) – spring
Jaro

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikidata (Q24045066)
  • Památkový katalog NPÚ

Monument information

Municipality Církvice
Region Ústecký kraj
Type kostel
Built 1701
Century 18 cent.
Style / Period barokní
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/53256

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) – Pamatky.cz

More monuments – Církvice

Show all in the municipality
Západní brána v Úštěku Západní brána v Úštěku Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Opočno) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Opočno) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Kadaň) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Kadaň) Kostel svatého Josefa (Předlice) Kostel svatého Josefa (Předlice) kaple Panny Marie (Chomutov) kaple Panny Marie (Chomutov) Kostel svatého Augustina (Lužice) Kostel svatého Augustina (Lužice)

Reviews and comments

Navigate to: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)