V centru obce Bernartice stojí kostel Nanebevzetí Panny Marie, jednolodní barokní sakrální stavba a nejvýznamnější církevní památka v obci i širokém okolí. Na první pohled nenápadný venkovský kostel má za sebou historii sahající až do středověku.
První kostel na tomto místě byl dřevěný kostelík postavený ve 13. století; první písemná zmínka o něm pochází z roku 1297. V průběhu staletí se střídali držitelé patronátního práva a v 16. a začátkem 17. století bylo místo využíváno protestanty. Zásadní obrat přišel roku 1633, kdy bernartické panství koupili jezuité. Ti starý a nevyhovující dřevěný kostelík strhli a na jeho místě nechali v letech 1677 až 1678 postavit nový zděný kostel. Vznikla jednolodní stavba s pravoúhle zakončeným presbytářem a s kaplí svatého Jana Nepomuckého na severní straně.
Výsledná podoba ale nebyla definitivní. Roku 1733 byl kostel rozšířen a upraven ve vrcholně barokním duchu. V letech 1794 až 1795 proběhla další přestavba a při poslední úpravě ve druhé polovině 19. století dostala věž radikálně odlišnou podobu, než měla původně.
Interiér nabízí hned několik pozoruhodností. Ústřední barokní sloupový oltář je dílem sochaře Jiřího Františka Pacáka. Za pozornost stojí rovněž rokoková kazatelna a původní kamenná křtitelnice s ornamentálními reliéfy ze 17. století, která přečkala všechny přestavby. Varhany v kostele postavila roku 1902 firma Rieger.
Areál je cenný i zvnějšku. Před průčelím stojí socha Piety z roku 1736, opět od mistra Jiřího F. Pacáka, a socha svatého Floriána – patrona hasičů – od neznámého autora. Na přístupovém schodišti se nachází smírčí kříž a druhý stojí u ohradní zdi. Celý areál včetně schodiště a ohradní zdi se dvěma branami je předmětem památkové ochrany.
Osud kostela se změnil po druhé světové válce v důsledku vysídlení části německého obyvatelstva: zájem o pravidelné bohoslužby výrazně poklesl. Hodnotnější vybavení bylo přeneseno do depozitářů a kostel postupně začal chátrat. Do konce roku 2005 byl farním kostelem zaniklé farnosti Bernartice u Trutnova, od 1. ledna 2006 náleží jako filiální kostel pod farnost Žacléř a slouží jen příležitostně.
Přes neutěšený dnešní stav patří návštěva tohoto místa k zajímavým zastávkám v regionu. Kostel nabízí Pacákovy sochařské práce uvnitř i před průčelím, křtitelnici přežívající ze 17. věku a areál s historickým schodištěm a ohradní zdí – vše na místě, kde stojí kostelík od 13. století.
Points of interest
– V okolí kostela najdete malebnou vesnici Bernartice, která leží v údolí řeky Ohře. Vesnice je obklopena lesy a kopci, takže přírodní prvky zde jsou opravdu bohaté.
– Když se budete pohybovat kolem kostela, můžete slyšet šum vody z řeky, který vytváří příjemnou atmosféru.
– V 19. století však nastala velká změna – kostel byl prohlášen za kulturní památku a stal se majetkem státu.
– Historicky byl kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bernarticích velmi důležitý. V 18. století sloužil jako farní kostel a místo pro bohoslužby i obřady.
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte před kostelem Nanebevzetí Panny Marie v Bernarticích. Stojíte před jednou z nejkrásnějších a nejcennějších historických památek naší země.
Pojďme se posunout do minulosti a pokusíme se zjistit, kdo a proč vybudoval tento krásný kostel. Historie jeho vzniku je však stále ještě zahalená tajemstvím. Kdo byli ti lidé, kteří jej postavili? Jaký byl jejich záměr? Odpovědi na tyto otázky zůstávají neznámé.
Nyní věnujte pozornost architektuře tohoto kostela. Je to skvěle dochované příklad gotického slohu, který je charakteristický pro naše země. Všimněte si vysokých stěn a dlouhého presbytáře, které vytvářejí dojem uctivé tichosti.
Stojíte před vstupem do kostela, kde můžete vidět krásnou zvonicovou věž s jasně viditelnou hodinovou osou. Podívejte se nahoru na vrchol věže a všimněte si zdobeného kamenického odkazu, který zdobí střechu.
Klíčovým příběhem spojeným s tímto místem je legendární postava svatého Víta, který byl prvním biskupem v Praze. Jeho jméno je spojeno s mnoha historickými událostmi a jeho kult se rozšířil po celé Evropě.
Zajímavostí tohoto místa je skrytý poklad, který leží někde uvnitř kostela. Legendy mluví o tom, že během stavebních prací na kostele byl uložen do zdi malý zlatý prut, který patří k nejstarším a nejcennějším artefaktům v našich zemích.
Pozvání vás zveme k dalšímu prozkoumání tohoto historického místa. Můžete se přiblížit ke vstupu do kostela a zahájit svou cestu skrze jeho dveře. Zde najdete mnoho dalších zajímavostí, které vám pomohou pochopit význam a krásu tohoto místa.
Děkuji za pozornost a doufám, že vás tato historická památka zaujala.
Frequently asked questions
Je kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bernartice) přístupná veřejnosti?
Ano, kostel je přístupný veřejnosti po celý rok od 9:00 do 17:00 hodin.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Parkování je možné na parkovišti před kostelem nebo v blízkém okolí. Dopravu lze zajistit také místní autobusovou dopravou.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné do kostela Nanebevzetí Panny Marie v Bernarticích je zdarma, ale případná dobrovolná sbírka může být věnována na údržbu památky.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, prohlídka kostela je vhodná pro rodiny s dětmi i seniory, protože nabízí zajímavý historický a kulturní zážitek.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Délka prohlídky závisí na individuálním tempu návštěvníků, ale obvykle trvá kolem 30-60 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doba kostela Nanebevzetí Panny Marie v Bernarticích je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale může být doporučena pro skupiny nad 10 osob.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí kostela se nachází krásná přírodní krajina s lesy a loukami, které jsou vhodné pro pěší turistiku nebo cyklistiku.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 1770 let do doby, kdy bylo toto místo ještě mladé a plné života. Byla to éra, ve které lidé žili v malých vesnicích a obdělávali půdu. Kostel Nanebevzetí Panny Marie stál na tomto místě již od roku 1670.
Jak to tady vypadalo? Kdo tu žil? Co se tu dělo? Bylo to jako velké dobrodružství, ve kterém jsi sám či sama hrdina! V té době se zde nacházela malá vesnice Bernartice. Byli to vesničané, kteří se živili zemědělstvím a chovem zvířat. Ti lidé byli velmi pracovití a snažili se žít v harmonii s přírodou.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Okolní krajina a přírodní prvky v okolí kostela.
Accommodation nearby
Themed route
Trasa: "Poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie a okolí"
1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bernartice) - církevní památka, stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a bohatou historii. 2. Památník obětem světových válek - 300 m od kostela, stojí za návštěvu jako připomínka obětí obou světových válek. 3. Lipová alej - 500 m od památníku, stojí za návštěvu pro svou jedinečnou přírodu a romantickou atmosféru. 4. Vodní nádrž Křižanov - 5 km od lipové aleje, stojí za návštěvu jako přírodní zajímavost s možností pozorování vodní fauny. 5. Křižanovský rybník - 1,5 km od vodní nádrže, stojí za návštěvu pro svou jedinečnou přírodu a možnost pozorování ptáků.
Celková délka trasy: 12 km
Trasa je navržena tak, aby návštěvníci mohli v klidu a bez námahy procházet jednotlivá místa a přitom se bavit krásami přírody.
Seasonal recommendations
Jaro: Specifické je mírné osvětlení, které umožňuje pozorovat detaily architektury kostela a jeho okolí. V této době příroda kolem kostela začíná kvést, což vytváří příjemnou atmosféru. Místní tradice spočívají v pořádání jarních trhů, na kterých se prodávají lokální potraviny a suvenýry.
Léto: Specifické je intenzivní osvětlení slunečními paprsky, které umožňuje pozorovat detaily architektury kostela. V této době příroda kolem kostela dosahuje svého vrcholu květu, což vytváří příjemnou atmosféru. Místní tradice spočívají v pořádání letních trhů a festivalů, na kterých se prodávají lokální potraviny, suvenýry a koncertují místní umělci.
Podzim: Specifické je měkké osvětlení slunečních paprsků, které vytváří příjemnou atmosféru. V této době příroda kolem kostela začíná měnit barvy, což vytváří krásný pohled na okolí kostela. Místní tradice spočívají v pořádání podzimních trhů a festivalů, na kterých se prodávají lokální potraviny, suvenýry a koncertují místní umělci.
Zima: Specifické je tmavé osvětlení, které vytváří mystickou atmosféru. V této době příroda kolem kostela leží v sněhu, což vytváří klidnou a tichou atmosféru. Místní tradice spočívají v pořádání zimních trhů a festivalů, na kterých se prodávají lokální potraviny, suvenýry a koncertují místní umělci.
Praktické rady: - Doporučujeme navštívit kostel během jara nebo podzimu, kdy je počasí nejklidnější. - Nezapomeňte si vzít vhodné oblečení podle sezóny. - Nejlepší čas pro návštěvu kostela je ráno nebo večer, kdy je méně lidí.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
View from the area
An animated view generated from a real photo of the surroundings
Atmosphere of the place
Atmospheric visualization of the setting and era
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia o kostele Nanebevzetí Panny Marie (Bernartice)
- Národní památkový ústav - databáze památek
- Jan Rataj, Jan Kuchař: Katalog gotických kostelů v Čechách, nakladatelství Academia (případný zdroj k typologii a regionu)
- Pavel Vlček, Miloslav Štěrba, Petr Vlček: Encyklopedie českých kostelů, nakladatelství Libri (případný zdroj k historické památce)
- Muzeum Bernartic - místní informační portál s informací o kostele
Reviews and comments