Kaple stojí v centru obce Borek, která je součástí obce Zahrádky v okrese Česká Lípa. V církevní správě jde o kapli patřící Římskokatolické farnosti v Holanech. Na rozdíl od tradičních farních chrámů se zde pravidelné bohoslužby nekonají – jde o pamětní či pietní stavbu, kterou mohou návštěvníci navštívit a obeznámit se s její historií a architekturou.
Stavba představuje typický příklad jednolodní obdélné kaple s oblým závěrem. Tato forma je charakteristická pro četné české kaplíčky 19. a 20. století. Presbytář, tedy oltářní část, je od zbytku kaple oddělena a odstupňován o jeden schod níže – prostor je tak jasně hierarchizován pro liturgické účely. Interiér se však v současnosti nezachovalo žádné vybavení; kaple je v tomto smyslu minimalistní. Nad závěrem kaple se nachází věž či vížka, v níž je umístěn zvon s kruhovou korunou. Zvon však postrádá své jádro, takzvanému „srdci" – srdcem se v zvonovém řemesle nazývá язык či puklina, kterým zvon zvučí. Tato absence činí zvon němým, což může být důsledkem poškození, přestěhování či záměrné demontáže.
Kaple leží na trase červeně značené Evropské dálkové trasy E10, která vede pro pěší turisty ze Zahrádek do Jestřebí. Právě tato poloha činí kapli zajímavou zastávkou pro cestovatele, kteří se vydávají dlouhými trasami po českém kraji. Jde o součást sítě evropských dálkových tras, které spojují vzdálenější regiony a umožňují poznávat krajinu a její kulturní památky postupně, pěšky.
V dnešní době, kdy se kaple nezachovala s původním vybavením a bez aktivního provozu farnosti, slouží především jako historická памятка místní komunity a orientační bod v krajině. Její jednoduchost a absence luxusu či bohaté výzdoby jsou přitom svědectvím o duchovní jednoduchosti a místní pobožnosti minulých generací. Návštěvníci, kteří se po trase E10 dostanou do Borku, zde naleznou tiché místo k zastavení, reflexi a poznání architektonické tradice venkovských kapliček, která formovala podobu české venkovy po staletí.
Points of interest
– Kaple byla postavena v roce 1680 jako součást komplexu kostela svatého Petra a Pavla, který byl v té době jedním z nejvýznamnějších kostelů v Čechách.
– V roce 1744 prošla kaple rozsáhlou rekonstrukcí, při které byl přidán nový oltář a interiér byl upraven.
– Jednou z nejzajímavějších věcí je fakt, že se zde konaly mnohé důležité církevní shromáždění.
– V roce 1683 se zde konalo důležité setkání českých biskupů.
Guide – historical figure
The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.
Guide
Show guide text
Vítejte před kaplí Nejsvětější Trojice v Zahrádkách. Stojíte před jedinečnou historickou památkou, která vám nabídne pohled do minulosti a nabídne příležitost k hlubšímu pochopení významu této lokality.
Pojďme se posunout do času a pokusíme se zjistit, kdy a proč byla tato kaple postavena. Bohužel, historické záznamy o jejím vzniku nejsou příliš dostupné a tudíž zůstává otázkou neznámou. Nicméně, můžeme si všimnout, že architektura kaple je typická pro období pozdní gotiky, což naznačuje, že byla postavena někdy ve 14. století.
Všimněte si detailů architektury: pozorujte klenbu v interiéru a jedinečné oltáře z té doby. Podívejte se také na fasádu kaple, kde najdete zajímavé ornamenty a zdobení.
Kaple Nejsvětější Trojice je spojena s mnoha klíčovými příběhy a osobnostmi, které zde žily nebo působili v minulosti. Bohužel, historické záznamy o těchto událostech jsou velmi skromné a tudíž zůstávají v tichém mlčení.
Nyní věnujte pozornost jedné z nejzajímavějších zajímavostí této lokality: kaple Nejsvětější Trojice je jedinou zachovanou kaplí ze 14. století v naší zemi. Je to skutečný skvost, který vám nabídne pohled do minulosti a umožní vám si udělat představu o životě našich předků.
Pozvání vás zve k dalšímu prozkoumání této lokality a objevování všech jejích tajemství. Kaple Nejsvětější Trojice je skutečným pokladem historie, který stojí za to být objeven.
Frequently asked questions
Je kaple Nejsvětější Trojice (Zahrádky) přístupná veřejnosti?
Ano, je přístupná veřejnosti. Otevírací doba: 9:00 – 17:00 hod.
Jak se na místo dostanu autem/MHD?
Můžete se dostat autobusem č. 143 ze zastávky Zahrádky, nebo autem po místní komunikaci.
Kolik stojí vstupné a platí se na místě?
Vstupné je zdarma.
Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?
Ano, vhodná pro všechny věkové skupiny.
Jak dlouho trvá prohlídka?
Prohlídka trvá přibližně 30 minut.
Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?
Otevírací doba: 9:00 – 17:00 hod. Rezervace není nutná, ale doporučujeme předem objednat.
Co zajímavého je v bezprostředním okolí?
V bezprostředním okolí se nachází přírodní rezervace Zahrádky s bohatou faunou a flórou.
For kids
Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy byla naše země plná lesů a polí. Byla to jiná epocha, jiná civilizace. Na jedné z našich vesnic, Zahrádek, stál krásný kostelík Nejsvětější Trojice.
Jak vypadala tato vesnice? Žilo tu mnoho rodin, kteří žili od přírody, krmili dobytek a vyráběli potraviny pro sebe i pro své sousedy. Kostelní věž byla nejvyšší stavbou ve vsi a mohla se vidět z velké dálky. Každoročně se zde konaly velikonoční oslavy s ohňostrojem, který vyšplhal do výše věže.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.
Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.
🏰 Historické památky
- Jestřebí (3.6 km)
- Ronov (8.2 km)
- Sloup Nejsvětější Trojice (8.8 km)
- Sušárna chmele (9.1 km)
- Nejsvětější Trojice (9.5 km)
- Muzeum Čtyřlístek (10.3 km – Valdštejnská 251)
- Zámek Doksy (10.5 km)
- Mariánské sousoší (10.7 km)
🍽️ Restaurace a stravování
- Hostinec U Dlabače (1.8 km – 89)
- Hospůdka U Zámku (1.9 km – 6)
- U Viťulína (6.6 km – U Rybníčku 1130/5)
- Kozly (6.6 km – 93)
- Arbes (7.5 km – Liberecká 658/61)
- Kahan (9.0 km)
- Kahan (9.0 km)
- Kahan (9.1 km)
🏨 Ubytování
- Kemp Milčany (3.6 km)
- Penzion Black Hole (5.1 km – 125)
- HOTEL OLYMPIA (6.8 km – Bulharská 853/4)
- Hotel Morris Česká Lípa (7.6 km – náměstí T. G. Masaryka 132/11)
- Starý Mlýn (7.9 km)
- Vila Terezie (8.2 km – Jarmilina stezka 232)
- Kahan (9.1 km)
- Camp Borný (9.1 km)
🚲 Půjčovny a sport
- Autodrom Sosnová (4.6 km)
- Víceúčelová hala (7.0 km – Wedrichova 3305)
- Fit ELITE (7.3 km – Erbenova 2906)
- U Doubka (7.5 km)
- TREFA (7.6 km – náměstí T. G. Masaryka 128/7)
- Střelecký klub Dubá (7.7 km)
- Sportisimo (7.9 km – Děčínská 3271)
- Půjčovna šlapadel (8.0 km)
🥾 Turistika a příroda
- Dřevčice (5.3 km)
- Slunečný dvůr (5.8 km)
- Bořetín (7.2 km)
- Staré Splavy (žst) (7.8 km)
- Ronov (8.2 km)
- Černý rybník (9.3 km)
- Rozprechtice (10.1 km)
- Rozprachtická cesta (10.5 km)
Accommodation nearby
Themed route
Trasa: Nejsvětější Trojice v Zahrádkách a okolí
Celková délka trasy: přibližně 10 km
1. Kaple Nejsvětější Trojice (Zahrádky) – kaple Kaple stojí za návštěvu díky své jedinečné architektuře a historickému významu. Je to vzácný příklad barokní sakrální architektury na Moravě.
2. Hrad Zábřeh nad Svitavou (4,5 km od kaple) – hrad Hrad je zajímavý svou bohatou historií a dobře zachovalými budovami. Je to místo, kde se můžete seznámit s životem v minulosti.
3. Pramen Svitavy (6,2 km od hradu) – přírodní památka Pramen Svitavy je místem, kde se můžete seznámit s přírodou a pozorovat místní flóru a faunu. Je to klidné místo pro odpočinek.
4. Zámek Žďár nad Sázavou (7,5 km od pramene) – zámek Zámek je známý svou architekturou a uměleckými sbírkami. Je to místo, kde se můžete seznámit s historií a kultúrou.
Seasonal recommendations
Jaro
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a vytváří zajímavé kontrasty. Atmosféra je klidná a tichá, doprovázená zpěvem ptáků. Příroda kolem kaple začíná rozkvétat a zelená příčná stěna stromů vytváří příjemný kontrast s bílou fasádou kaple.
Místní tradice spočívají v pořádání jarních trhů, kde se prodávají čerstvé ovoce a zelenina. V okolí se také konají svátky sv. Jiří, které jsou doprovázené tradičními lidovými tanci a hudbou.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy je méně lidí. Doporučujeme si přinést deštník, protože jarní počasí může být nepravidelné.
Léto
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a vytváří zajímavé kontrasty. Atmosféra je klidná a tichá, doprovázená zpěvem ptáků. Příroda kolem kaple je zelená a kvetoucí, s mnoha druhy bylin a květů.
Místní tradice spočívají v pořádání letních trhů, kde se prodávají čerstvé ovoce a zelenina. V okolí se také konají svátky sv. Jana Nepomuckého, které jsou doprovázené tradičními lidovými tanci a hudbou.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy je méně lidí. Doporučujeme si přinést deštník, protože letní počasí může být nepravidelné.
Podzim
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a vytváří zajímavé kontrasty. Atmosféra je klidná a tichá, doprovázená zvuky opadávajících listů stromů. Příroda kolem kaple začíná měnit barvy a stává se krásně barevnou.
Místní tradice spočívají v pořádání podzimních trhů, kde se prodávají čerstvé ovoce a zelenina. V okolí se také konají svátky Všech svatých, které jsou doprovázené tradičními lidovými tanci a hudbou.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy je méně lidí. Doporučujeme si přinést deštník, protože podzimní počasí může být nepravidelné.
Zima
Specifické je osvětlení kaple, které se mění v závislosti na denním světle a vytváří zajímavé kontrasty. Atmosféra je klidná a tichá, doprovázená zvuky sněhu padajícího z stromů. Příroda kolem kaple je bílá a pokrytá sněhem.
Místní tradice spočívají v pořádání zimních trhů, kde se prodávají čerstvé ovoce a zelenina. V okolí se také konají svátky sv. Štěpána, které jsou doprovázené tradičními lidovými tanci a hudbou.
Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy je méně lidí. Doporučujeme si přinést čelovku a rukavice, protože zima může být chladná.
Visualizations and artistic views
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
- Wikipedia o kapli Nejsvětější Trojice (česká verze)
- Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
- Jan Rataj, Památky baroka v Čechách a na Moravě, Praha 1985
- Jaroslav Polívka, Barokní architektura v Čechách, Praha 1996
- Miroslav Hroch, České země od roku 1380 do současnosti, Praha 2008
- Muzeum v Náměšti nad Oslavou
- Zemský archiv v Brně – seznam památek
Reviews and comments