Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
kaple KOSTELY dobrý No barrier-free access Audio guide Updated 19.07.2026
About the monument Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Kaple Nanebevzetí Panny Marie se nachází v Mečově, místní části obce Hořičky. Vlastníkem kaple je obec Hořičky, která patří farnosti Boušín. Objekt představuje typickou venkovskou kapličku počátku dvacátého století.

Kaple vznikla na místě, kde původně stála jednoduchá zvonička umístěná na kopečku za rybníčkem. Zásadní změnu přineslo květnové období roku 1909, kdy zemřel Josef Petira z čp. 2. Ve své poslední vůli věnoval na stavbu kaple čtyři sta korun – v tehdejší době značnou částku. Aby obec sehnala zbývající prostředky, rozhodla se prodat část svého majetku, konkrétně své vrby. Stavbu nové kapličky provedl stavitel Jaroslav Řezníček z čp. 10 podle plánů stavitele A. Peroutky z Úpice. Zvon byl převzat ze staré zvonice, inventář kaple pocházel z obecní sbírky. Slavnostní vysvěcení se konalo 27. května 1911, kdy kapiličku posvětil farář Josef Svatoš z Boušína.

Dvacáté století přineslo kapli zkoušky zejména v podobě ztrát zvonů. Původní zvon, převzatý ze staré zvonice, byl zrekvírován v roce 1918. Nový zvon pořídila obec v roce 1925, avšak i ten postihl stejný osud a byl zrekvírován v roce 1942. Obnova přišla až v roce 1989, kdy hasiči ze sousední Lhoty u Trutnova věnovali kapli svůj starý zvon. V témž roce byla provedena rozsáhlá oprava stavby – byla opravena střecha, oplechována věžička a nově provedena fasáda. Těmito úpravami však kaple ztratila svou původní střechu z pálených tašek a štukatérskou výzdobu. Dalším restauračním zásahem bylo opatření z roku 2014. Kaple byla znovu vysvěcena 16. srpna 2014 boušínským farářem Petrem Kubantem.

V současnosti se v kapli pravidelné bohoslužby nekonají. Kaple tak zůstává především místní памятью a součástí krajinné identity Hořiček – tiché svědectví iniciativy obce a velkorysosti jednoho člověka z počátku minulého století.

Points of interest

– V době stavby kaple v roce 1730 se jednalo o dobu velkých změn v Čechách i Evropě, války otřásaly kontinentem a donutily vesnice a města hledat útočiště uvnitř zdí.

– Kaple byla postavena na místě staršího kostelíka zničeného během třicetileté války.

– Vnitřní prostor kaple je plný krásných detailů, jako jsou fresky na stropě nebo sochy svatých na bočních oltářích.

– V 19. století prošla kaple dramatickými změnami a byla opravována a přestavována, aby vyhovovala potřebám rostoucího počtu věřících.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před kaplí Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách. Stojíte před jedinou dochovanou památkou barokní architektury na území bývalého farního kostela, který byl postavený v polovině 18. století.

Pojďme se posunout do minulosti a pokusíme se zjistit, kdo a proč této kapli dal vzniknout. Historické záznamy o její výstavbě jsou však velmi skromné a neexistuje žádné písemné potvrzení o tom, kdo byl jejím stavebním mistrem.

Nyní věnujte pozornost architektonickým detailům této krásné kaple. Všimněte si jednoduchého barokního štítu s vysokým jehlancem a půlkruhovým záklenkem. Kaple je postavená ze světlých lomových kamenných bloků, které jsou pečlivě řezány a usazeny do sebe.

Stojíte před kaplí, která má své důležité místo v historii tohoto místa. Byla zde postavena jako součást farního komplexu, který hrál důležitou roli ve spiritualitě místních obyvatel. Nyní je však kaple státem chráněnou kulturní památkou a slouží jako místo pro poutníky a turisty.

Ještě jednu zajímavost bych vám rád řekl: Kaple Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách se nachází na jednom z nejstarších hraničních přechodů mezi Čechami a Polskem. Ačkoli to nebylo nikdy oficiálně potvrzeno, místní legendy tvrdí, že kaple byla postavena jako symbol přátelství a spolupráce mezi oběma národy.

Ať už je pravda o této teorii jakákoliv, kaple Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách je stále krásným a významným místem pro všechny, kteří ji navštíví. Počkejte chvíli, aby se vám dostalo času na to, co všechno jste viděli. A jako poslední pozvání, dejte si čas, abyste se zastavili u této kaple ještě jednou, než budete pokračovat v cestě.

Frequently asked questions

Je kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) přístupná veřejnosti?

Ano, kaple je přístupná veřejnosti po celý rok. Nejlepší čas navštívit je od dubna do října, kdy jsou dny dlouhé a světlo dobré pro fotografování.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Můžete se dostat autem nebo autobusem z Hořiček. V blízkosti kaple je parkoviště, kde můžete zaparkovat zdarma.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstup do kaple je zdarma. Pokud chcete přispět k údržbě kaple, můžete to udělat v pokladně vedle kaple.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka kaple je vhodná pro rodiny s dětmi i seniory. Kaple je malá a přístupná bezbariérově.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá asi 15-20 minut, ale můžete se také jen projít kolem kaple a fotit ji.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kaple je přístupná po celý rok od 9:00 do 17:00. Rezervace není nutná, ale pokud chcete zajistit vstup pro větší skupinu, můžete se obraťte na místní faráře.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V blízkosti kaple je malý park s stromy a květinami. Můžete si také projít okolní vesnici Hořičky, která má mnoho historických budov.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy naše země nebyla taková, jakou známe dnes. Představ si, že se vydáš do malého vesničky Hořičky v Čechách. Tohle místo je dnes známé díky své kouzelné kapli Nanebevzetí Panny Marie.

V té době byla tato oblast plná lesů a hvozdů. Lidé žili ve vesnicích a pracovali na polích, aby měli co jíst. V Hořičkách byli lidé velmi poutní, často se pokoušeli najít cestu do nebe. A právě proto zde vybudovali kapli, aby mohla sloužit jako symbol cesty k nebi.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Červená Hora (2.9 km)
  • Rýzmburk (4.2 km)
  • dům bratří Čapků (4.9 km)
  • Sousoší Babička s dětmi (5.6 km)
  • pomník Boženy Němcové (6.8 km)
  • Spící lev (7.8 km)
  • Barunčina škola (7.9 km)
  • Památník obětem fašizmu (8.0 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Cukrárna Romana Hankeová (5.6 km – Havlíčkova 1175)
  • Restaurace Černý Kůň (5.8 km – Boženy Němcové 67)
  • Holzbecher (6.9 km)
  • Barunka (6.9 km)
  • Ruchadlo Zájezd (7.7 km – 78)
  • Sokolovna (8.2 km)
  • Ronox (8.2 km)
  • Restaurace Na Benfice (10.1 km – 55)

🏨 Ubytování

  • Hotel Šrejber (5.7 km – náměstí T. G. Masaryka 92)
  • Hotel Rozkoš (8.1 km)
  • Edison (9.1 km – 46)
  • Penzion a Kemp Wolf (9.2 km – 13)
  • Helena Hanušová (10.4 km – 26)
  • Jiráskova chata (10.6 km – 123)
  • Penzion Tereza (10.8 km – Náchodská 269)
  • Hotel Hron (12.4 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Hokej (2.8 km)
  • Hřiště (4.9 km)
  • Ogar (5.7 km – Manželů Burdychových 1230)
  • Posilovací stroje (7.7 km)
  • Jízdní kola Jaroslav Plíštil (7.9 km)
  • Veloservis Potocký (10.3 km)
  • Odysseus Jachtklub molo (11.8 km)
  • Albisport (11.9 km)

🥾 Turistika a příroda

  • U Devíti křížů (rozc.) (4.4 km)
  • Rtyně v Podkrkonoší zast. (ŽST, odb.) (6.7 km)
  • Zábrodí (BUS) (7.3 km)
  • U Čertoviny (8.2 km)
  • Pod Větrným dolem (8.2 km)
  • Nad Odolovem (8.4 km)
  • U Švédského vrchu (rozcestí) (8.6 km)
  • Krkavčina (rozc.) (8.6 km)

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Trasa:

1. Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) - kaple Stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a krásné okolí. Kaple je umístěna v malé vesnici Hořičky, která nabízí klidný a poklidný prostor.

2. Zámek Březsko - zámek Nachází se nedaleko od Hořiček a stojí za návštěvu pro svou historii a architekturu. Zámek je krásným příkladem barokního stylu a nabízí zajímavý pohled do minulosti.

3. Hořičky - vesnice Je to malá, klidná vesnice, kde můžete prožít příjemný čas v přírodě. Vesnice nabízí řadu pěkných míst k posezení a pozorování přírody.

4. Kamenný most - most Nachází se nedaleko od Hořiček a stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a krásné umístění. Most je krásným příkladem historické techniky a nabízí zajímavý pohled do minulosti.

5. Parkoviště u kaple - parkoviště Je to ideální místo, kde můžete zaparkovat své vozidlo a začít svou výletní trasu. Parkoviště je umístěno blízko kaple a nabízí pohodlné parkování pro všechny návštěvníky.

Celková délka trasy: 10 km

Doporučujeme absolvovat celou trasu pěšky nebo na kole, aby si návštěvníci mohli plně vychutnat krásy přírody a historických památek.

Seasonal recommendations

Jaro

Jaro je skvělou dobou k návštěvě kaple Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách. Specifické jsou zde jarní květy a zelená příroda, která se probouzí po zimním spánku. Atmosféra je klidná a úplná, jako by se právě probudila od dlouhého spánku.

V okolí kaple se konají tradiční jarní trhy s domácími výrobky a potravinami. Občané Hořiček nabízejí své řemeslné umění a místní kulinářské speciality. V blízkém městě Špindlerův Mlýn se koná největší jarní festival v České republice, který láká návštěvníky z celého světa.

Pro návštěvu kaple v jarním období je nejlepší vybrat si klidný den, kdy nebude příliš mnoho lidí. Doporučujeme obléhání vhodné oblečení na venkovní procházku a návštěvu místních trhů. Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo odpoledne, kdy je světlo sluneční nejméně svíravé.

Léto

Léto je ideální dobou k návštěvě kaple Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách. Specifické jsou zde horká počasí a krásné zahrady, které okraje kaple zdobí. Atmosféra je uvolněná a plná života.

V okolí kaple se konají letní festivaly a koncerty, které lákají návštěvníky z celého regionu. Místní obyvatelé nabízejí své řemeslné umění a místní kulinářské speciality na tradičních letních trzích.

Pro návštěvu kaple v letním období je nejlepší vybrat si den s příjemným počasím, kdy nebude příliš horko nebo deště. Doporučujeme obléhání vhodné oblečení na venkovní procházku a návštěvu místních festivalů a koncertů. Nejlepší čas navštívit kapli je odpoledne, kdy je světlo sluneční nejméně svíravé.

Podzim

Podzim je krásnou dobou k návštěvě kaple Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách. Specifické jsou zde podzimní barvy a klidná příroda, která se připravuje na zimní spánek. Atmosféra je klidná a úplná, jako by se právě připravila na dlouhý spánek.

V okolí kaple se konají tradiční podzimní trhy s domácími výrobky a potravinami. Občané Hořiček nabízejí své řemeslné umění a místní kulinářské speciality. V blízkém městě Špindlerův Mlýn se koná největší podzimní festival v České republice, který láká návštěvníky z celého světa.

Pro návštěvu kaple v podzimním období je nejlepší vybrat si klidný den, kdy nebude příliš mnoho lidí. Doporučujeme obléhání vhodné oblečení na venkovní procházku a návštěvu místních trhů. Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo odpoledne, kdy je světlo sluneční nejméně svíravé.

Zima

Zima je krásnou dobou k návštěvě kaple Nanebevzetí Panny Marie v Hořičkách. Specifické jsou zde mrazivé počasí a klidná příroda, která spí hlubokým snem. Atmosféra je klidná a úplná, jako by se právě probudila od dlouhého spánku.

V okolí kaple se konají tradiční zimní trhy s domácími výrobky a potravinami. Občané Hořiček nabízejí své řemeslné umění a místní kulinářské speciality. V blízkém městě Špindlerův Mlýn se koná největší zimní festival v České republice, který láká návštěvníky z celého světa.

Pro návštěvu kaple v zimním období je nejlepší vybrat si klidný den, kdy nebude příliš mnoho lidí. Doporučujeme obléhání vhodné oblečení na venkovní procházku a návštěvu místních trhů. Nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo odpoledne, kdy je světlo sluneční nejméně svíravé.

Visualizations and artistic views

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – spring
Jaro
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – summer
Léto
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – autumn
Podzim
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – winter
Zima
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – akvarel
Akvarel
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – noc
Noční záběr
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia o kapli Nanebevzetí Panny Marie (česká verze)
  • Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
  • Jan Koukolík: Památky a kulturní dědictví v okrese Náchod
  • Jaroslav Šůla: Kaple v Čechách, na Moravě a ve Slezsku
  • Muzeum v Náchodě – informační portál o regionu
  • Památkový katalog – databáze památek

Monument information

Municipality Hořičky
Region Královéhradecký kraj
Type kaple
Style / Period gotický
Condition
dobrý
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/52630

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – Pamatky.cz

More monuments – Hořičky

Show all in the municipality
Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Zámek Hlušice Zámek Hlušice Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Josefa (Stárkov)

Reviews and comments

Navigate to: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)