Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Svaté Kateřiny (Bořislav)
  • Kostel svaté Kateřiny (Bořislav)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Kateřiny (Bořislav)
kostel KOSTELY ruina No barrier-free access Audio guide Updated 17.07.2026
About the monument Architectural development Events Owners Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Na místě, kde dnes stojí bořislavský kostel, se připomíná sakrální stavba již k roku 1352. Nynější barokní budovu začal projektovat Christian Lagler, stavitel ve službách rodu Claryů a starší teplického zednického cechu. Výstavba byla zahájena roku 1713 a vysvěcení proběhlo pravděpodobně v roce 1717, ačkoli historik Vít Honys uvádí dobu stavby v letech 1717–1721. Lagler byl ve své době vůdčí osobností teplického baroka: v Teplicích zřejmě projektoval přestavbu kostela svatého Jana Křtitele a kapli Nalezení sv. Kříže, jeho rukou vyšly i mnohé lázeňské budovy. Mezi jeho další dochovaná díla patří kostel sv. Petra a Pavla v Růžové u Děčína, kostel sv. Valentina v Novosedlicích či kaple sv. Eustacha ve Mstišově.

Zároveň s výstavbou kostela byl rozšířen a zdí ohrazen přilehlý hřbitov. Budova prošla opravami v letech 1820 a 1839 — při první z nich dostala novou střechu a do sakristie byly proraženy nové dveře. Elektřina byla zavedena až roku 1927.

Kostel je barokní jednolodní stavbou s trojbokým závěrem. Hranolová věž je nadstavěna štítové stěně a spojena s ní volutovými křídly. Ve štítové stěně vystupuje mělký střední rizalit vymezený plochými pilastry, které se opakují i na nároží. V ose fasády je vstup se segmentovým frontonem, v bočních polích pak niky s volnými plastikami sv. Barbory a sv. Kateřiny. Věž je kryta přilbou s polygonální zvoničkou. Boční fasády lemují lizénové rámy, okna jsou segmentová se štukovým ostěním. Interiér je zaklenut valenou klenbou s lunetami.

Z vnitřního vybavení stojí za pozornost obraz sv. Kateřiny na boční stěně kněžiště — původně hlavní oltářní obraz, pocházející z první poloviny 18. století, pravděpodobně z okruhu malíře Petra Brandla. Mezi kazatelnou a zpovědnicí je zasazen epitaf s datem 1694 a reliéfem lebky na zkřížených hnátech: jde o náhrobník matky faráře Paula Antona Weigela, za jehož působení byl kostel postaven. Hlavní oltář pochází z roku 1873, kazatelna o rok mladší. Barokní mobiliář utrpěl citelné ztráty opakovanými vloupáními — k prvnímu došlo roku 1800, další následovala v letech 1823, 1830, 1920 i 1993.

Ve věži se dochoval zvon s nápisem v gotické minuskuli: „tento zvon dielan ke czty a k chwale panu bohu matcze bozi a wssiem svatim." Dva starší zvony z let 1569 a 1679, doložené k roku 1915, byly vzápětí zrekvírovány. Dochovaný zvon měl před rekvizicí za druhé světové války zachránit tehdejší starosta obce, přičemž nelze vyloučit, že pochází ještě z původního středověkého kostela.

Kostel obklopuje zeď někdejšího hřbitova se zbytky náhrobků a márnicí. Severovýchodně pod ním stojí fara čp. 5, dílo architekta Jeronyma Costy — obdélná patrová budova s mansardovou střechou a portálem nesoucím letopočet 1733. Při průjezdní silnici nedaleko kostela stojí sloup s Pietou z roku 1720, dnes nahrazenou replikou; na návsi pak kamenný kříž z roku 1801 na hranolovém soklu s reliéfy. Bořislav byla od roku 1922 působištěm děkana Franze Sitteho, významného regionálního vlastivědce.

Architectural development

Kostel byl postaven v gotickém stylu, ale jeho původní podobu již nelze přesně určit. V průběhu staletí prošel několika přestavbami a opravami.

Historical events

1352
Postavení kostela

Owners

Bořislav

farnost

Points of interest

– V okolí kostela se nachází přírodní rezervace, která nabízí krásné výhledy na kostel i na okolní krajinu a je domovem mnoha druhů rostlin a zvířat chráněných před lidskou činností.

– Kostel svaté Kateřiny byl jedním z prvních kostelů v Čechách postavených v gotickém stylu, který přinášel nové techniky a styly do stavebnictví během 14. století.

– V 16. století byla kostelu postižena reformací a mnoho jeho vybavení bylo zničeno.

– Kostel byl zapojen do kulturních událostí, jako byly koncerty a divadelní představení v 19. století.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před kostelem svaté Kateřiny v Bořislavu. Stojíte před gotickou zříceninou, která se tyčí nad touto malebnou obcí na severu Čech. Kostel je skryt za vysokými stromy a jeho původní nádhera je částečně zakryta vegetací a časem.

Pojďme se posunout trochu blíže a podívejte se nahoru na kostelní věž. Její původní výška nebyla tak velká, ale během staletí se zlomila a nyní je vidět pouze její část. Věž byla pravděpodobně postavena v 14. století, kdy byl celý kostel dokončen.

Nyní věnujte pozornost fasádě kostela. Všimněte si, jak jsou zde použité gotické prvky, jako jsou okna s lomeným obloukem a římsy s kvádrovacími detaily. Fasáda je tvořena z kamene a cihel a její původní barva byla pravděpodobně tmavší než dnešní.

Kostel svaté Kateřiny v Bořislavu byl postaven jako farní kostel pro místní obec. Jeho historický kontext není příliš známý, ale lze se domnívat, že sloužil jako centrum náboženské a společenské aktivity v této oblasti.

Podívejte se dovnitř kostela. Je to tmavé a klidné místo, kde můžete cítit duchovní atmosféru minulosti. Kolem vás je vidět pozůstatky původních oltářů a výmalby zdí. Všimněte si, jak jsou zde použité gotické prvky, jako jsou křížové oblouky a lomené okna.

Kostel svaté Kateřiny v Bořislavu má mnoho tajemství a záhad, které čekají na objevitele. Jedním z nich je skutečnost, že jeho původní stavba nebyla dokončena. Lze se domnívat, že kostel byl postaven jako farní kostel pro místní obec, ale jeho dokončení bylo pozastaveno kvůli nějakým okolnostem.

Pozvání vám nabízím k dalšímu prozkoumání tohoto historického místa a objevování tajemství, která leží zde skrytá. Stojíte před kostelem svaté Kateřiny v Bořislavu – místo, které vás bude lákat k návratu.

Frequently asked questions

Je Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je přístupný veřejnosti. Vstup je zdarma.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je dostupné po silnici III/2803 z Božího Daru přes obec Bořislav, nebo autobusem ze Žitavy do Boříslavi.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstup je zdarma.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka kostela je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory. Kostel má prostornou vnitřní část.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kostela trvá přibližně 15–30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kostel je přístupný po celý rok, ale nejlepší čas pro návštěvu je od dubna do října. Rezervace není vyžadována.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí kostela se nachází přírodní rezervace a další historické památky, jako jsou zříceniny hradu Boží Dar a kaple sv. Anny.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy byl kostel svaté Kateřiny v Bořislavu ještě plně obýván lidmi. Byla to velká gotická stavba s vysokými věžemi a krásnými skleněnými okny. Místní obyvatelé používali kostel jako místo bohoslužeb, ale také pro svatební obřady a slavnosti.

Kdo tu žil? Byli to lidé z obce Bořislav a okolních vesnic. Bydleli v malých domech kolem kostela a pracovali na polích a v lesích. Měli své vlastní hospodářství, kde pěstovali ovoce, zeleninu a obilí.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

V okolí kostela se nachází přírodní rezervace a další historické památky.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) - kostel Proč stojí za návštěvu: Kostel svaté Kateřiny v Bořilově je románská stavba z 12. století, která nabízí jedinečný pohled do historie regionu. Typ: Historická památka

Přírodní rezervace - přírodní rezervace Proč stojí za návštěvu: Rezervace poskytuje útočiště vzácným rostlinným a živočišným druhům, které jsou zde chráněny. Typ: Přírodní památka

Bořislavský hrad - hrad Proč stojí za návštěvu: Hrad Bořislav je pozůstatkem středověké pevnosti, která nabízí zajímavý pohled do historie regionu a jeho obranných systémů. Typ: Historická památka

Celková délka trasy: 15 km.

Seasonal recommendations

Jaro

Jaro je ideální obdobím k návštěvě kostela svaté Kateřiny v Bořislavi, protože příroda kolem něj se probouzí z zimního spánku a nabízí krásné zelené barvy a květy. Specifické je osvětlení slunečních paprsků, které pronikají skrze okna kostela a vytvářejí příjemnou atmosféru.

V okolí kostela se koná tradiční jarní trh, na kterém můžete zakoupit čerstvé zeleninu, ovoce a květiny. Místní obyvatelé také pořádají jarní festival hudby a tanec, který je doprovázen bohatým programem koncertů a představení.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo odpoledne, kdy není příliš mnoho lidí. Doporučujeme si obléhnutí vhodné oblečení, protože po deštích mohou být cesty kolem kostela mokré a nebezpečné.

Léto

Léto je ideální obdobím k návštěvě kostela svaté Kateřiny v Bořislavi, protože příroda kolem něj je v plném proudu a nabízí krásné zelené barvy a květy. Specifické je teplo slunečního svitu, které proniká skrze okna kostela a vytváří příjemnou atmosféru.

V okolí kostela se konají tradiční letní trhy, na kterých můžete zakoupit čerstvé ovoce, zeleninu a květiny. Místní obyvatelé také pořádají letní festival hudby a tanec, který je doprovázen bohatým programem koncertů a představení.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo odpoledne, kdy není příliš mnoho lidí. Doporučujeme si obléhnutí vhodné oblečení, protože po deštích mohou být cesty kolem kostela mokré a nebezpečné.

Podzim

Podzim je ideální obdobím k návštěvě kostela svaté Kateřiny v Bořislavi, protože příroda kolem něj se mění na krásné barvy podzimního listování. Specifické je osvětlení slunečních paprsků, které pronikají skrze okna kostela a vytvářejí příjemnou atmosféru.

V okolí kostela se koná tradiční podzimní trh, na kterém můžete zakoupit čerstvé ovoce, zeleninu a květiny. Místní obyvatelé také pořádají podzimní festival hudby a tanec, který je doprovázen bohatým programem koncertů a představení.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo odpoledne, kdy není příliš mnoho lidí. Doporučujeme si obléhnutí vhodné oblečení, protože po deštích mohou být cesty kolem kostela mokré a nebezpečné.

Zima

Zima je ideální obdobím k návštěvě kostela svaté Kateřiny v Bořislavi, protože příroda kolem něj se mění na krásné bílé barvy sněhu. Specifické je osvětlení svíček a lamp, které pronikají skrze okna kostela a vytvářejí příjemnou atmosféru.

V okolí kostela se koná tradiční zimní trh, na kterém můžete zakoupit čerstvé ovoce, zeleninu a květiny. Místní obyvatelé také pořádají zimní festival hudby a tanec, který je doprovázen bohatým programem koncertů a představení.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo odpoledne, kdy není příliš mnoho lidí. Doporučujeme si obléhnutí vhodné oblečení, protože po deštích mohou být cesty kolem kostela mokré a nebezpečné.

Visualizations and artistic views

Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – spring
Jaro
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – summer
Léto
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – autumn
Podzim
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – winter
Zima
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – akvarel
Akvarel
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – noc
Noční záběr
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel svaté Kateřiny (Bořislav)
Kostel svaté Kateřiny (Bořislav)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia odkaz (česká verze)
  • Národní památkový ústav (npu.cz) – obecný odkaz na databázi
  • Šulc, J. - Soupis památek historických a uměleckých v Čechách, III. soudržství politické a církevní, Praha 1904.
  • Hrubý, B. - Malý slovník českých dějin, Praha 1987.
  • Muzejní portál (muzeum.cz)

Monument information

Municipality Bořislav
Region Ústecký kraj
Type kostel
Style / Period gotický
Condition
ruina
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/50859

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) – Pamatky.cz

More monuments – Bořislav

Show all in the municipality
Evangelický kostel (Bořislav) Evangelický kostel (Bořislav) Kostel svatého Linharta (Jirkov) Kostel svatého Linharta (Jirkov) zámek Vršovice zámek Vršovice Evangelický kostel (Chomutov) Evangelický kostel (Chomutov) Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) Kostel svaté Kateřiny (Hora Svaté Kateřiny) Kostel svaté Kateřiny (Hora Svaté Kateřiny)

Reviews and comments

Navigate to: Kostel svaté Kateřiny (Bořislav)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)