Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Babiččino Údolí
  • Babiččino údolí

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Hry a kvízy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Babiččino údolí
přírodní rezervace 1952 KP Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Zdarma Psy vítané Bicykle vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 19.07.2026
O pamiatke Míľniky Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Mapa Recenzie

Babiččino údolí je národne chránená prírodná a kultúrna pamiatka v Královomhradeckom kraji Českej republiky, konkrétne v rámci obce Žernov, okresu Slatina nad Úpou. Pre svoj ekologický význam už od roku 1952 ako národná prírodná pamiatka získala v roku 2013 ďalší európsky význam vďaka vyhláseniu o lokalite Babiččino údolí. Táto lokalita je známa svojou jedinečnou chasmofytickou vegetáciou na vápencových svahoch a zmiešaných lesoch, spolu s petrifikujúcimi prameňmi, ktoré vytvárajú aglomeračné útvary, zvyšujúce jej ekologickú hodnotu.

Historický kontext pretína kultúrne dedičstvo prostredníctvom literárneho diela Božena Němcová "Babička," ktoré sa nachádza v malebnom údolí pozdĺž rieky Úpa. Toto spojenie zvyšuje slávu tejto oblasti a priťahuje návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o jej prirodzenú krásu a historický význam. Od 1. júna 2015 AOPK ČR spravuje túto lokalitu, aby zabezpečila jej zachovanie pre budúce generácie.

Krajina ponúka lúky a zalesnené svahy pozdĺž rieky Úpa, ktorá predstavuje významnú ekologickú rozmanitosť. Je domovom mnohých druhov uvedených ako ohrozených, pričom zdôrazňuje význam ochrany. Okrem toho skamenené pramene prispievajú k jedinečným geologickým formáciám, čím prispievajú k záujmu návštevníkov.

Z historického hľadiska tento región zaznamenal rôzne vlastníctvo a vývoj. Prvá zaznamenaná zmienka pochádza z roku 1388 s odkazmi na Ratibořice a jeho ušľachtilých obyvateľov. Počas stáročí prešiel niekoľkými rukami vrátane Adama Erdmana Trčku a Františka Oktaviana Piccolominiho. Začiatkom 18. storočia Petr Biron inicioval architektonické vylepšenia, výstavbu barokového zámku a anglického parku.

Dnes je Babiččino údolí naďalej cenný pre svoju prírodnú krásu a historický význam. Návštevníci môžu preskúmať rozmanitú flóru a faunu, vychutnať si malebnú krajinu a premýšľať o kultúrnom dedičstve viazanom na prácu Božena Němcová. Oblasť je prístupná vzdelávacími možnosťami prostredníctvom interpretačných značiek pozdĺž chodníkov, ktoré ponúkajú obohacujúci zážitok pre nadšencov prírody a fanúšikov histórie.

Babiččino údolí stojí ako závet harmonickej zmesi prírodnej nádhery a kultúrneho dedičstva. Jeho ochrana zabezpečuje, že budúce generácie ocenia jej ekologický význam a historické príbehy. Návštevníci sú vyzvaní, aby preskúmali toto pozoruhodné miesto, kde sa ozveny minulosti stretávajú so živým súčasným životom.

Historické míľniky

1388
Prvá zmienka o Ratibořice a jeho šľachtických obyvateľov.
1952
Oznámenie Babiččiny údolí ako národnej prírodnej rezervácie.
2013
Deklarácia Babiččiny údolí .
2015
Manažment AOPK ČR prevzal správu areálu od 1. júna.

Historické udalosti

Vyhlásený za národnú prírodnú pamiatku a kultúrnu pamiatku v roku 1952.

Európsky význam uznávaný s vyhlásením Babiččino údolí .

Zaujímavosti

- Napriek svojej sláve cez Božena Němcová "Babička," Babiččino údolí bol oficiálne uznaný pre svoj ekologický význam až v roku 1952, dlho po vydaní románu.

- V areáli sa nachádzajú petričné pramene, ktoré vytvárajú aglomeračné útvary. Tieto unikátne geologické procesy sú vzácnym zrakom a významne prispievajú k prírodnému lákadlu lokality.

- Historicky, Babiččino údolí videl rôzne vlastníctvo, vrátane pozoruhodných čísel, ako Adam Erdman Trčka a František Oktavián Piccolomini, čo odráža jeho význam v rôznych obdobiach.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

Vitajte v Babiččino údolí, klenot zalesnený v Žernovskom kraji Královéhradecký kraj, Česká republika. Ako tu stojíte, venujte chvíľu pohlteniu úchvatnej prírodnej krásy okolo vás. Pred vašimi očami leží krajina vytesaná časom: vápencové svahy zdobené chasmofytickou vegetáciou a zmiešané lesy, ktoré šepká príbehy staroveku.

Poďme sa ponoriť do jeho histórie. Prvá zmienka o Ratibořice pochádza z roku 1388, kedy bola známa pre svojich ušľachtilých obyvateľov. Táto oblasť však získala významné uznanie oveľa neskôr, v roku 1952, keď bol Babiččino údolí vyhlásený za národnú prírodnú rezerváciu vzhľadom na jej ekologický význam. Rýchlo do roku 2013 a táto pozoruhodná lokalita bola uznaná za oblasť európskeho významu, ktorá zdôrazňuje jej jedinečné prírodné vlastnosti.

Sústreď sa na geologické zázraky, ktoré robia toto miesto výnimočným. Hoci špecifické architektonické detaily nie sú zdokumentované, samotná krajina je majstrovským dielom. Všimnite si petrifikujúce pramene, ktoré tvoria aglomeračné formácie a vzácny a fascinujúci proces, kde minerály z vody kryštalizujú do kamenných štruktúr v priebehu času. Tieto formácie vytvárajú svetskú scénu, ktorá upúta všetkých, ktorí ich navštívia.

Babiččino údolí má tiež literárnu slávu vďaka Božena Němcová milovanému románu "Babička." Jej príbehy zvečnili toto malebné prostredie a priniesli ho do sŕdc čitateľov na celom svete. Napriek svojej literárnej sláve až v roku 1952 bola táto oblasť oficiálne uznaná pre svoj ekologický význam a svedectvo o tom, ako umenie môže inšpirovať ocenenie pre prírodu.

Tu je zaujímavý zvesť: aj keď "Babička" priniesol Babiččino údolí na popredné miesto dlho pred jeho oficiálne uznanie v roku 1952, to sú tieto veľmi vlastnosti a vápencové svahy a petrify, ktoré robia toto miesto prirodzeným zázrakom. Súhra literatúry a prírody tu vytvára jedinečný príbeh, ktorý naďalej očaruje návštevníkov.

Ako uzatvárame našu cestu cez Babiččino údolí, pozývam vás, aby ste ďalej preskúmali. Pútni sa po chodníkoch, ponor sa do pokojnej atmosféry a nechaj svoju predstavivosť voľne chodiť. Ďakujem, že ste sa ku mne pripojili pri tomto prieskume a nech je vaša návšteva naplnená objavom a inšpiráciou.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Babiččino údolí je neskoro na jar do skorej jesene, zvyčajne od mája do septembra. Počas tohto obdobia je počasie väčšinou mierne a príjemné, takže je ideálne pre objavovanie sviežej chasmofytickej vegetácie na vápencových svahoch. Kvitnúca flóra na jar ponúka živé zobrazenie farieb, zatiaľ čo leto poskytuje dostatok hodín denného svetla pre pešiu turistiku a prehliadky. Jeseň prináša zmenu v lístí, pridaním teplej palety do krajiny.

Parkovanie je k dispozícii v blízkosti Babiččino údolí, ale je vhodné skontrolovať akékoľvek obmedzenia alebo dostupnosť pri príchode, pretože priestory môžu byť obmedzené v čase špičky. Možnosti verejnej dopravy sú tiež prístupné; návštevníci by mali overiť súčasné trasy a harmonogramy prostredníctvom miestnych tranzitných webových stránok alebo aplikácií. Oblasť je prístupná autom z okolitých miest ako Náchod a Nové Město nad Metují, s malebnými jazdy pozdĺž rieky Úpa.

Pri návšteve Babiččino údolí sa odporúča priniesť pohodlné vychádzkové topánky, pretože existujú trasy, ktoré môžu zahŕňať nerovnomerný terén. Klobúk, opaľovací krém a voda sú nevyhnutné pre ochranu pred slnkom, najmä v letných mesiacoch. Okrem toho fotoaparát alebo smartfón s dobrou zoom objektívu môže pomôcť zachytiť ohromujúci prírodné krásy chasmofytickej vegetácie a zalesnených svahov.

Pre milovníkov fotografií, skoré ráno alebo neskoré popoludňajšie svetlo poskytuje najlepšie podmienky na zachytenie Babiččino údolí scénických vist. Jemné osvetlenie v týchto časoch zvyšuje textúry a farby krajiny. Medzi hlavné miesta patria výhľady po chodníkoch, ktoré ponúkajú panoramatický výhľad na vápencové útesy a lúky. Pamätajte na iných návštevníkov, keď nastavujú zábery, pretože niektoré oblasti môžu byť obľúbené pre ich malebné vlastnosti.

K atrakciám v blízkosti za 30 minút jazdy alebo na krátku prechádzku patrí nádrž Rozkoš, ktorá je ideálna pre vodné aktivity, ako je člnkovanie a rybolov. Za návštevu svojich barokových hradov stoja aj mestá Náchod a Nové Město nad Metují, ktoré ponúkajú pohľad do historickej architektúry. Rodiny s deťmi sa budú tešiť z objavovania týchto oblastí, pretože poskytujú prírodné krásy a kultúrne zážitky.

Pre rodiny s deťmi, Babiččino údolí ponúka trasy, ktoré sa líšia v obtiažnosti, čo umožňuje každému nájsť vhodnú cestu. Oblasť je bohatá na biodiverzitu, čo z nej robí vzdelávací zážitok pre deti, ktoré sa zaujímajú o prírodu. Prineste so sebou ďalekohľad alebo poľného sprievodcu, ktorý pomôže identifikovať miestnu flóru a faunu. Uistite sa, že malé deti sú pod dohľadom na chodníkoch, pretože niektoré oblasti môžu byť strmé alebo skalnaté.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

K atrakciám v blízkosti patrí rozkošská nádrž a mestá Náchod a Nové Město nad Metují, známe svojimi barokovými hradmi. Krajina ponúka kombináciu lúk a zalesnených svahov pozdĺž rieky Úpa.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Babiččino údolí v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická prechádzka: Babickino údolí a okolie

1. Babickino údolí (Prírodná rezervácia) - *Type:* Natural Reserve - *Prečo navštíviť:* Začnite svoju cestu v srdci tejto pokojnej prírodnej rezervácie, známej svojimi bujnými lúkami a zalesnenými svahmi pozdĺž rieky Úpa. Táto oblasť je útočiskom biodiverzity a návštevníkom ponúka možnosť preskúmať rozmanitú flóru a faunu v pokojnom prostredí.

2. Rozkošská rezervácia - *Type:* Water Body - *Prečo navštíviť:* Približne 10 kilometrov od Babickino údolí ponúka nádrž Rozkoš malebný výhľad na pokojné vody obklopené bujnou zeleňou. Je to ideálne miesto na relaxáciu a vychutnávanie si krásy prírody, s možnosťou oddychových prechádzok po jej brehoch.

3. Náchod - *Type:* Baroque City - *Prečo navštíviť:* Náchod sa nachádza asi 20 kilometrov od nádrže a je známy svojou ohromujúcou barokovou architektúrou. Návštevníci môžu objavovať historické ulice a obdivovať mesto, krásny hrad, ktorý ponúka pohľad na bohaté kultúrne dedičstvo regiónu.

4. Nové Město nad Metují - *Type:* Baroque City - *Prečo navštíviť:* Približne 30 kilometrov od Náchodu, Nové Město nad Metují je ďalším drahokamom s pôsobivým barokovým hradom a pôvabným mestským námestím. Historický význam mesta a architektonická krása z neho robia nevyhnutnosťou pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu a kultúru.

5. Úpa - *Type:* Natural Feature - *Prečo navštíviť:* Keď sa vrátite na Babickino údolí, nájdite si čas na ocenenie rieky Úpa, ktorá preteká krajinou. Jej malebné brehy poskytujú pokojné prostredie pre reflexiu alebo pokojnú prechádzku, čím sa zlepšuje vaše spojenie s prírodou.

Táto tematická prehliadka ponúka zmes prírodných krás a kultúrneho výskumu, ideálny pre tých, ktorí sa chcú ponoriť do jedinečného šarmu Královéhradecký kraj.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Babiččino údolí počas jari ponúka jedinečný zážitok ako prebúdza príroda so žiarivými farbami a čerstvými vôňami. Kvitnúce kvety, vrátane ikonického "babiččin květ" (malý plášť lady), vytvárajú očarujúce tapisérie, ktoré zlepšujú prírodné krásy rezervácie. Dlhšie denné hodiny poskytujú dostatok času na preskúmanie chodníkov bez ponáhľania. Jarné ráno môže byť v pohode, takže je vhodné nosiť vrstvy a priniesť ľahký kabát. Táto sezóna vidí mierne čísla návštevníkov, čo je ideálne pre tých, ktorí hľadajú pokoj uprostred obnovy prírody.

Leto: Letné mesiace v Babiččino údolí sa vyznačujú bujnou zeleňou a množstvom voľne žijúcich živočíchov. Rezervácia sa stáva útočiskom pre turistov a nadšencov prírody, ktorí chcú uniknúť horúčave. S dlhšími dňami a teplými teplotami, je najlepšie navštíviť skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sa zabránilo vrcholné slnečné hodiny a veľké davy, ktoré sa zhromažďujú v tomto populárnom období. Pohodlná obuv, opaľovací krém, dostatok vody a ľahké oblečenie sú nevyhnutné pre príjemný zážitok.

Jeseň: Jeseň zmení Babiččino údolí na ohromujúci displej ohnivých červených, pomarančov a žltých, ako listy menia farbu. Táto sezóna ponúka čarovnú atmosféru s ostrým vzduchom a zlatým slnečným svetlom, ktoré sa filtruje cez stromy, čo je ideálne pre milovníkov prírody a nadšencov fotografie. Chladnejšie teploty sú ideálne pre predĺžené prechádzky bez prehriatia. Ako počet návštevníkov klesá v porovnaní s letom, je to vynikajúci čas, aby si krásu rezervácie v relatívnej samote.

Zima: V zime predstavuje Babiččino údolí pokojnú a pokojnú krajinu pokrytú snehom, ktorá ponúka iný pohľad na svoj prírodný šarm. Trasy môžu byť menej prístupné vďaka snehu, ale tie, ktoré sú otvorené, poskytujú pokojný ústup pre zimných chodcov a fotografov hľadajúcich pokojnú krásu zasneženého lesa. Je dôležité obliekať sa teplo vo vrstvách, nosiť vodotesné topánky, a skontrolovať podmienky trasy pred návštevou. Kratšie dni znamenajú plánovanie vašej návštevy počas denného svetla, pretože niektoré oblasti sa môžu z dôvodu zníženej viditeľnosti zatvoriť skôr.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Babiččino údolí – letecký pohled
Letecký pohled
Babiččino údolí – spring
Jaro
Babiččino údolí – summer
Léto
Babiččino údolí – autumn
Podzim
Babiččino údolí – winter
Zima
Babiččino údolí – akvarel
Akvarel
Babiččino údolí – noc
Noční záběr
Babiččino údolí – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Babiččino údolí

Snímky: Mapillary, licencia CC BY-SA 4.0

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Informácie o pamiatke

Obec Žernov
Kraj Královéhradecký kraj
Typ přírodní rezervace
Rok výst. 1952
Storočie 20. stor.
Stav
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

dev.pamatky.cz/m/44281

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Babiččino údolí – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Žernov

Zobraziť všetko v obci
Kaple svatého Kryštofa Kaple svatého Kryštofa kaple Nanebevzetí Panny Marie (Čánka) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Čánka) Kostel Nejsvětější Trojice (Ostroměř) Kostel Nejsvětější Trojice (Ostroměř) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) zámek Rychnov nad Kněžnou zámek Rychnov nad Kněžnou Kaplička svaté Magdaleny Kaplička svaté Magdaleny

Recenzie a komentáre

Navigovať k: Babiččino údolí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔒 Ochrana súkromia 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)