Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Svatojiřský Park
  • Svatojiřský park

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Svatojiřský park
park PARKY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Park Svatojiřský w Nymburk zajmuje miejsce byłego cmentarza miejskiego. Położony na południowo-zachodnim skraju zabytkowego centrum miasta, nazwany jest po renesansowym kościele św. Jerzego, zbudowanym na fundamentach wcześniejszej kaplicy z XIV wieku. Park ma znaczenie historyczne, ponieważ przekształcił się ze średniowiecznego cmentarza w zabytek kultury, zachowując zabytki odzwierciedlające bogate dziedzictwo Nymburk.

Początki parku Svatojiřský sięgają XIV wieku, kiedy powstał pierwszy cmentarz wokół pierwotnej kaplicy. W 1569 roku, większy renesansowy budynek zastąpił kaplicę, co oznaczało znaczący rozwój architektoniczny. Cmentarz rozwinął się w 1787 roku ze względu na wzrost populacji i pozostał głównym miejscem pochówku do jego zamknięcia na początku lat 60. W tym okresie służył także jako kaplica, a secesyjny nagrobek Gustava Červinki jest jednym z zachowanych zabytków.

Architektura parku Svatojiřský prezentuje elementy z różnych okresów, odzwierciedlające zmiany stylu i przeznaczenia. Renesansowy kościół św. Jerzego jest kluczową strukturą zbudowaną na średniowiecznych fundamentach. W 1787 roku teren rozwinął się, aby pomieścić więcej pochówek i służył podwójnym celom zarówno cmentarnym, jak i kaplicy. Cechą charakterystyczną są dwa duże, XIX-wieczne grobowce kaplicowe należące do rodzin Tozarowych i Krouských oraz neoklasyczny nagrobek zaprojektowany przez Josefa Václava Myslbeka dla dr Mikuláša Mikschego.

W swojej historii Svatojiřský Park kojarzony był z takimi godnymi uwagi postaciami jak inżynier Gustav Červinka i poeta Otakar Theer. Osoby te przyczyniły się do powstania materiału kulturowego i intelektualnego Nymburk, pozostawiając spuścizny upamiętnione obecnie w zachowanych zabytkach parku.

Cmentarz został zamknięty na początku lat 60., co oznacza znaczące przejście do parku Svatojiřský. W latach 1967-1969 usunięto szczątki i nagrobki, przenosząc zabytkowo cenne przedmioty do magazynów. Pomimo tej transformacji zachowano niektóre budowle, w tym grobowiec Červinki i dwa duże grobowce kaplice z XIX wieku.

Dziś Svatojiřský Park jest świadectwem historycznej ewolucji Nymburk. Oferuje zwiedzającym wgląd w jego przeszłość poprzez dobrze zachowane zabytki. Park jest dostępny, dając miejscowym i turystom możliwość zwiedzania miejsca bogatego w historię i znaczenie kulturowe. Jego zachowane struktury służą jako przypomnienie dziedzictwa miasta i atrakcji, które zachęcają do refleksji na temat upływu czasu i opowieści osadzonych w tym krajobrazie miejskim. Zachęca się odwiedzających do zwiedzania parku Svatojiřský, gdzie historia jest wyryta w każdym rogu, oferując unikalną podróż przez historię Nymburk.

Kamienie milowe historii

14. století
Založení původní kple a hřbitova.
1569
Výstavba renesančního kostela svatého Jiří.
1787
Rozšíření hřbitova kvůli růstu populace.
kolem 1960
Zavření hřbitova a přeměna na park.
1967- 1969
Proces asanace, odstranění ostatků a pohřebních kamenů.

Rozwój budowlany

Svatojiřský Park ewoluował od średniowiecznego cmentarza do renesansowego kościoła, a później stał się parkiem miejskim. Pierwotna kaplica została zastąpiona przez większą renesansową strukturę w 1569 r., która również służyła jako kaplica pogrzebowa. Znaczna ekspansja nastąpiła w 1787 roku, dostosowując się do potrzeb rosnącego miasta.

Wydarzenia historyczne

W 1569 roku na miejscu wcześniejszej kaplicy zbudowano większy renesansowy budynek.

Cmentarz rozwinął się znacznie w 1787 roku i służył jako główny miejski grobowiec do początku lat 60.

Ciekawostki

- Renesansowy kościół św. Jerzego, centrum parku Svatojiřský, został zbudowany na fundamentach wczesnej kaplicy 14. wieku, ilustrując, jak historyczne warstwy są fizycznie splecione w parku.

- Podczas transformacji na początku lat 60-tych, proces asanacki obejmował przeniesienie szczątków i nagrobków do magazynów, praktyki, która zachowała te artefakty dla przyszłych pokoleń, pozwalając jednocześnie na przebudowę przestrzeni.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w parku Svatojiřský w Nymburk, miejscu, gdzie historia i natura pięknie się przecinają. Kiedy tu stoicie, weźcie chwilę na zaabsorbowanie spokojnej atmosfery parku miejskiego, który kiedyś służył jako cmentarz miejski. Bujna zieleń wokół ciebie maskuje swoją bogatą przeszłość, zapraszając cię na podróż w czasie.

Początki parku Svatojiřský sięgają XIV wieku wraz z ustanowieniem pierwotnej kaplicy i cmentarza. Ta strona ewoluowała znacznie w ciągu wieków, odzwierciedlając wzrost miasta i zmieniające się potrzeby. W 1569 roku renesansowy kościół św. Jerzego został zbudowany na tych starożytnych fundamentach, co stanowi kluczowy moment w historii parku. Jego architektoniczna elegancja jest świadectwem rzemiosła epoki.

Podczas wędrówki po parku przyjrzyjcie się bliżej renesansowemu kościołowi św. Jerzego. Zwróćcie uwagę na jego solidną strukturę i zastanówcie się, jak płynnie zawiera elementy z wcześniejszych okresów. Ten kościół to nie tylko architektoniczny cud, ale także symbol ciągłości, łączący wieki historii pod twoimi stopami.

Z tym miejscem wiąże się kilka godnych uwagi postaci, co dodaje głębi do jego historii. Gustav Červinka, szanowany edukator i inżynier kolei, kiedyś chodził po tych terenach. Otakar Theer, którego dzieła literackie nadal rezonują, również był tu powiązany. Jan Nepomuk Červinka, obywatel Nymburk, Tomáš Černý, który był burmistrzem Pragi i MUDr. Mikuláš Miksche, dedykowany lekarz i patriota z Pragi, wszystkie mają powiązania z tej strony.

Intrygujący aspekt transformacji parku miał miejsce na początku lat 60. XX wieku, kiedy zamknięto go jako cmentarz. Proces znany jako "asanace" obejmował usuwanie szczątków i nagrobków, przekształcając przestrzeń w spokojny park, który dziś widzicie. Ta transformacja odzwierciedla szersze zmiany społeczne i rozwijające się relacje między przestrzeniami miejskimi a ich warstwami historycznymi.

Na zakończenie tej krótkiej eksploracji zapraszam do dalszego odkrywania więcej o parku Svatojiřský. Każda ścieżka i narożnik zawiera historie czekające na odkrycie. Dziękuję, że dołączyliście do mnie w tej podróży w czasie i niech wasza wizyta zainspiruje do głębszego zrozumienia historii, która nas otacza.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie parku Svatojiřský jest wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest łagodna, co czyni go idealnym do chodzenia przez jego bujną zieleń i ciesząc się zajęciami na zewnątrz. Sezony te oferują również piękne naturalne oświetlenie, które zwiększa piękno parku, zwłaszcza około świtu i zmierzchu. Lato może być przyjemne, ale może być zatłoczone ze względu na lokalne wydarzenia, podczas gdy zima oferuje spokojniejsze doświadczenie z pokrytych śniegiem krajobrazów.

Parking jest dostępny w pobliżu parku Svatojiřský i jest dostępny środkami transportu publicznego. Dla tych kierowców, sprawdź pobliskie opcje parkowania z góry. Użytkownicy transportu publicznego powinni weryfikować obecne trasy i harmonogramy za pomocą aplikacji tranzytowej lub strony internetowej w celu skutecznego planowania podróży. Centralna lokalizacja parku sprawia, że jest łatwo dostępna z różnych części Nymburk.

Podczas zwiedzania parku, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, ponieważ istnieje kilka ścieżek do zwiedzania. Koc piknikowy może być przydatny, jeśli chcesz cieszyć się posiłkiem pośród natury. Nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym i czapce chroniącej przed słońcem podczas słonecznych dni, lub o lekkiej kurtce na wypadek, gdyby było chłodno. Dla zainteresowanych obserwowaniem ptaków, lornetka może zwiększyć doświadczenie.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca obejmują obszary wokół renesansowego kościoła św. Jerzego, gdzie można uchwycić jego szczegóły architektoniczne na naturalnym tle parku. Wczesny poranek lub późne popołudnie zapewnia miękkie oświetlenie, które wyróżnia tekstury i kolory pięknie. Zróżnicowane krajobrazy parku oferują liczne możliwości twórczych ujęć, od widoków z widekątnym kątem do zbliżeń flory.

W pobliżu obiektu znajdują się atrakcje w odległości 30-minutowej jazdy. Zamek Nymburk oferuje wgląd w historię regionu z dobrze zachowaną architekturą i eksponatami. Dla rodzin, w pobliżu Adventure Park zapewnia zabawy w naturalnym otoczeniu. Te miejsca są świetne do przedłużenia wizyty i zwiedzania więcej oferty kulturalnej i rekreacyjnej regionu.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Svatojiřský park v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczne zwiedzanie: Svatojiřský Park i okolice

1. Svatojiřský Park (Park) Rozpocząć podróż w samym sercu Nymburk, gdzie spokojne piękno Svatojiřský Park czeka. Ten park jest idealnym punktem wyjścia do zwiedzania lokalnej historii i przyrody. Spacer przez bujną zieleń i cieszyć się spokojną atmosferę, która sprawia, że jest idealny do relaksu i refleksji.

2. Kościół św. Jerzego (Kościół) W odległości krótkiego spaceru od parku znajduje się historyczny kościół św. Jerzego. Ten klejnot architektoniczny jest znany ze swojej wspaniałej gotyckiej konstrukcji i bogatej historii z XIV wieku. To wizyta dla wszystkich zainteresowanych architekturą religijną lub miejscowym dziedzictwem.

3. Zamek Nymburk (Zamek) Kontynuuj poszukiwania kierując się w stronę zamku Nymburk. Położony tuż za parkiem, ten zamek jest znaczącym zabytkiem kultury z korzeniami sięgającymi XIII wieku. Jego imponująca struktura i znaczenie historyczne sprawiają, że jest to zasadniczy przystanek dla entuzjastów historii.

4. Plac Starego Miasta (Plac Miasta) Wróć do centrum miasta i odwiedź uroczy Rynek Starego Miasta. Obszar ten oferuje wgląd w tętniącą życiem przeszłość Nymburk z jego osobliwych budynków i brukowanych ulic. Jest idealny do moczenia się w lokalnej kulturze, delektowania się kawą w jednej z pobliskich kawiarni, lub po prostu ludzie - oglądanie.

5. Muzeum Nymburk (Muzeum) Zakończ swoją wycieczkę do Muzeum Nymburk, położonego w pobliżu Rynku Starego Miasta. Muzeum to zapewnia wgląd w historię i ewolucję kulturalną regionu poprzez jego różnorodne eksponaty. To doskonałe miejsce na pogłębienie zrozumienia przeszłości i teraźniejszości Nymburk.

Ten tematyczny spacer oferuje kompleksowe doświadczenie historyczno-kulturalnych atrakcji Nymburk, wszystko w zasięgu ręki od parku Svatojiřský.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przybycie wiosny do parku Svatojiřský oznacza czas odnowy i żywych kolorów, gdy park budzi się z zimowego snu. Ten sezon charakteryzuje kwitnące kwiaty, w tym tulipany i żonkile, które tworzą malowniczy krajobraz idealny do spokojnych spacerów lub pikniki pod kwitnącymi drzewami. Delikatne ciepło wiosny zachęca do napływu zarówno mieszkańców, jak i turystów chętnych do przeżycia natury. Goście powinni ubierać się w warstwach, ponieważ temperatura może zmieniać się między łagodnymi dniami a chłodniejszymi wieczorami. Wczesne poranne wizyty są zalecane, aby cieszyć się parkiem z mniejszą ilością tłumów, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie pośród przebudzającej flory.

Lato: Lato w Svatojiřský Park to czas pełnego rozkwitu i bujnej zieleni, oferując idylliczne warunki dla zajęć na świeżym powietrzu. Długie dzienne godziny zapewniają dużą możliwość zwiedzania rozległych ogrodów parku i cieszyć się spokojną atmosferą. Ten sezon przyciąga dużą liczbę odwiedzających poszukujących wytchnienia od miejskiego upału, co czyni go jednym z najbardziej ruchliwych czasów w parku. Aby uniknąć tłumów, rozważyć wizytę wcześnie rano lub później po południu. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na ciepłą pogodę, wraz z ochroną przed słońcem, takie jak kapelusze i filtry przeciwsłoneczne.

Autumn: Autumn przekształca Svatojiřský Park w gobelin ognistych odcieni, z liści obracających odcienie czerwony, pomarańczowy i złoty. Ten sezon jest idealny dla miłośników fotografii chętnych do uchwycenia oszałamiających liści jesiennych. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na długie spacery lub jazda na rowerze przez malownicze ścieżki parku. Podczas gdy liczba odwiedzających jest umiarkowana w porównaniu z latem, weekendy mogą jeszcze zobaczyć odpowiednią ilość aktywności. Odzież warstwowa jest wskazana, ponieważ poranki mogą być żwawe, podczas gdy popołudnia pozostają łagodne. Noszenie lekkiej kurtki lub swetra zapewnia komfort podczas wizyty.

Zima: Zima w parku Svatojiřský oferuje cichą i kontemplacyjną atmosferę pod kocem śniegu, przekształcając krajobraz w spokojną zimową krainę czarów. Cechy parku nabierają innego uroku, ponieważ są ozdobione mroźnymi dekoracjami, co czyni go czarującym miejscem na spokojny spacer lub refleksyjny moment. Zima jest jednym z najmniej zatłoczonych pór roku, zapewniając bardziej intymne doświadczenie z naturą. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i nosić wodoodporne buty do nawigacji potencjalnie lodowate ścieżki komfortowo. Godziny otwarcia parku mogą być krótsze w tym sezonie, więc sprawdzanie przed planowaniem wizyty jest wskazane.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Svatojiřský park – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Svatojiřský park
Svatojiřský park

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Nymburk
Region Středočeský kraj
Typ park
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/55424

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Svatojiřský park – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nymburk

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jiljí v Nymburce Kostel svatého Jiljí v Nymburce Zámek Rožďalovice Zámek Rožďalovice Kostel Všech svatých (Polipsy) Kostel Všech svatých (Polipsy) kaple blahoslaveného Karla I. kaple blahoslaveného Karla I. kostel svatého Václava v Nehvizdech kostel svatého Václava v Nehvizdech Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Svatojiřský park
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)