Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
kostel KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 22.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Kościół Świętych Piotra i Pawła w Chvatěruby jest znaczącym zabytkiem kultury położonym po południowej stronie wsi, na skale nad rzeką Vltava. Kościół ten łączy gotyckie i renesansowe style architektoniczne z historycznymi korzeniami sięgającymi początku XIII wieku. Należy do obszaru bogatego w historię, po raz pierwszy wspomniany w rekordach z 1141 roku, kiedy został przekazany Doksanský klášter przez krewnych króla Vladislava II.

Pochodzenie tego kościoła wiąże się ze znacznymi wydarzeniami historycznymi w Czechach. Najwcześniejsza część jej struktury pochodzi z początku XIII wieku, okresu, w którym w czasach dynastii Přemyslid nastąpiły zmiany polityczne. Pod koniec XVI wieku, kiedy Jan z Valdštejn przyczynił się do powstania renesansu, region był pod wpływem Habsburgów i Reformacji Protestanckiej.

W architekturze kościół posiada jedną prostokątną nawę, dolną prezbiterium i dołączoną zakrystię. Najstarsza część budynku pochodzi z początku XIII wieku, podczas gdy zakrystia została dodana w XIV wieku. W późnym okresie gotyckim pod władcami Lestkowa, prawdopodobnie nabył swoją obecną formę. Wkład Jana z Valdštejna dał kościołowi jego renesansowe elementy, w tym płaski sufit w nawie i prosty łuk prowadzący do prezbiterium zdobiony renesansową ozdobą stucco. Wnętrze obejmuje również małe elementy barokowe.

Własność Chvatěruby widziała kilka znaczących postaci na przestrzeni wieków. W 1352 roku kościół należał do Chlumínský děkanát. W 1544 r. Zikmund Chvatěrubský z Lestkova zarejestrował Chvatěruby w ewidencji gruntów, co oznaczało istotną zmianę administracyjną. Osiedle później przeszło przez ręce panów Lestkowa, a następnie Jana z Valdštejn.

Kluczowe wydarzenia związane z tym kościołem to pierwsza wzmianka z 1141 roku, kiedy została oddana Doksanský klášter. Do roku 1352 stał się częścią Chlumínský děkanát, odzwierciedlając jego rosnące znaczenie w kręgach kościelnych. Rok 1544 oznaczył kolejny znaczący moment, kiedy Zikmund Chvatěrubský z Lestkova zarejestrował wioskę w ewidencji gruntów.

Dziś Kościół Świętych Piotra i Pawła jest dostępny dla odwiedzających, którzy mogą uczestniczyć w nabożeństwach odbywających się co drugi czwartek każdego miesiąca lub uczestniczyć w wydarzeniach takich jak Noc kostelů. Historyczne znaczenie kościoła, w połączeniu z jego architektonicznym pięknem, sprawia, że jest to cennym miejscem dla osób zainteresowanych odkrywaniem bogatego dziedzictwa kulturowego Czech. Jego malownicza lokalizacja z widokiem na dolinę rzeki Vltava dodaje jej uroku, zapraszając gości do docenienia zarówno jej przeszłości i obecnego uroku.

Kamienie milowe historii

1141
Kostel byl darován Doksanskému klášteru.
kolem 1200
Nejstarší část kostela vznikla během vlády Přemyslovců.
1352
Kostel patřil k Chlumínské děkanství.
14.0
Připojení sakristie ke kostelu.
konec 16. století
Jan z Valdštejna přispěl k renesančnímu vzhledu kostela.
1544
Zikmund Chvatěrubský z Lestkova zapsal Chvatěruby do pómkových knih.

Rozwój budowlany

Najstarsza część kościoła sięga początku XIII wieku. Zakonnica została dodana w XIV wieku, a w późnym okresie gotyckim pod władcami Lestkowa, kościół prawdopodobnie nabył swoją obecną formę. Jan z Valdštejn przyczynił się do renesansu.

Wydarzenia historyczne

Pierwsza wzmianka o miejscowości w 1141 roku, kiedy została oddana Doksanský klášter.

W 1352 roku kościół należał do Chlumínský děkanát.

1544: Zikmund Chvatěrubský z Lestkova zarejestrował Chvatěruby w ewidencji gruntów.

Właściciele

Wioska została po raz pierwszy wspomniana w 1141 roku, kiedy została przekazana Doksanský klášter przez krewnych króla Vladislava II. Do 1352 roku kościół należał do Chlumínský děkanát. W 1544 roku Zikmund Chvatěrubský z Lestkova zarejestrował Chvatěruby w ewidencji gruntów. Osiedle później przekazano lordom Lestkov, a następnie Jan z Valdštejna.

Ciekawostki

- Kościół Świętych Piotra i Pawła został pierwotnie podarowany Doksanský klášter w 1141 r. przez krewnych króla Vladislava II, podkreślając jego wczesny związek z wpływową arystokracją czeską.

- W okresie późnogotyckim, pod rządami Lestkowa, kościół prawdopodobnie nabył znaczną część swojej obecnej formy, odzwierciedlając czas, kiedy lokalne szlachetne rodziny miały znaczący wpływ na rozwój architektury.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w kościele świętych Piotra i Pawła w Chvatěruby! Stojąc tu, po tej spokojnej południowej stronie wsi, nad łagodnym przepływem rzeki Vltava, zamoczcie chwilę w historycznej atmosferze otaczającej was. Kościół stoi z dumą na tle bujnej zieleni i skalistych wychodów - testamentu jego trwałej obecności przez wieki.

Historia tej niezwykłej struktury zaczyna się w 1141 roku, kiedy została hojnie oddana Doksanský klášter przez krewnych króla Vladislava II. Ten wczesny związek z wpływową arystokratyczną szlachetnością stanowi podstawę jej historycznego znaczenia. Kiedy podróżowaliśmy do około 1200 roku, podczas panowania Přemyslidów, najstarsza część kościoła została zbudowana - okres, który ustanowił architektoniczne i duchowe podstawy dla tego, co dziś widzicie.

Architektura kościoła jest fascynującą mieszanką gotyckiego i renesansowego stylu. Zauważ jego pojedyncze prostokątne nawy i niższe prezbiterium, jak wziąć w strukturze. Przyłączona zakrystia, dodana około XIV wieku, dodaje do unikalnego układu kościoła. W środku, obserwować płaski sufit, który przebiega przez nawę, zapewniając poczucie otwartości i prostoty.

Przez całą historię kościół ten kojarzony był z godnymi uwagi postaciami takimi jak Zikmund Chvatěrubský z Lestkova, który w 1544 roku zarejestrował Chvatěruby w rejestrach gruntów, zapewniając jego dziedzictwo. Kolejną kluczową postacią jest Jan z Valdštejna, którego wkład pod koniec XVI wieku natchnął kościół renesansową elegancją.

Intrygującym aspektem do zastanowienia się jest to, jak ten kościół przeszedł od wczesnych gotyckich korzeni pod władcami Lestkowa, aby uzyskać znaczną część jego obecnego wyglądu. Takie przemiany odzwierciedlają nie tylko trendy architektoniczne, ale także zmiany w patronacie i wpływie na czas.

Kontynuując swoją eksplorację, poświęć chwilę, by historia cię oczarowała. Zapraszamy do wędrówki i docenienia integracji kościoła z naturą - harmonijną mieszanką, która stała się testem czasu. Ta strona jest czymś więcej niż tylko kamieniem i moździerzem; to narracja wpleciona w kulturalny gobelin Chvatěruby.

Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży w czasie w kościele świętych Piotra i Pawła. Mamy nadzieję, że odejdziecie zainspirowani odkryciem jeszcze więcej o jej historii i obecności w tej pięknej części Středočeský kraj. Bezpiecznej podróży, jak kontynuować poszukiwania!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół z widokiem na dolinę prowadzącą do rzeki Vltava znajduje się w pobliżu zamku. Obszar obejmuje szkołę i restaurację widoczną od głównego wejścia.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svatého Petra a Pavla / Chvatěruby

1. Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) - * Typ: * Historycký kostel - * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel je architektonickou perli, která přitahuje svou krásnou vnitřní dekorací a historickou hodnotou. Kostel se pyšní pohledem na údolí vedoucí k řece Vltavě a je ideálním místem pro pochopen í duchovního a kulturního významu oblasti.

2. Škola (Chvatěruby) - * Typ: * Historycká budova - * Proč stojí za návštěvu: * Po navštívění kostela se podívejte na školní budovu, která je viditelná z hlavního vchodu. Tato budova představuje důležité místní instituce a poskytuje vhled do historie vzdělávání v obci.

3. Restauracja (Chvatěruby) - * Typ: * Lokální gastronomické zařízení - * Proč stojí za návštěvu: * Po prozkoumání kostela a školy si odpočiňte v místním restauranu. Tento místo nabízí příležitost ocenit regionální kuchyni a uvolnit se po plném dni objevování.

Tato trasa nabízí kombinaci historických, kulturních a gastronomických zážitků v malé obci Chvatěruby.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie kościoła świętych Piotra i Pawła w Chvatěruby wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, ponieważ natura zaczyna budzić się wokół tego zabytkowego miejsca. Kwitnące kwiaty i świeża zieleń tworzą czarującą atmosferę, z miękkim naturalnym światłem wzmacniającym architektoniczne szczegóły kościoła. Ten sezon jest idealny dla miłośników fotografii, którzy chcą uchwycić żywe kolory na tle kościoła. Ponieważ pogoda może być nieprzewidywalna, zaleca się ubierać się w warstwach i nosić lekki płaszcz przeciwdeszczowy lub parasol. Wczesne poranki są często spokojniejsze, zapewniając spokojne środowisko przed przybyciem większych tłumów.

Lato: Lato jest doskonałą okazją do zwiedzania Kościoła Świętych Piotra i Pawła z otoczeniem kąpanym w ciepłym słońcu. Bujna zieleń i długie dni sprawiają, że idealnie nadaje się do spokojnych spacerów po terenie kościoła. Jednak jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc oczekiwać więcej gości. Przyjazd wcześniej może pomóc uniknąć tłumów i zapewnić spokojne doświadczenie. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane, aby pozostać chłodnym podczas wizyty.

Jesień: Jesień przynosi malowniczą transformację Kościołowi Świętych Piotra i Pawła w Chvatěruby, z tętniącymi życiem liśćmi tworząc oszałamiający kontrast z historyczną architekturą. Miękkie, złote światło wzmacnia piękno kościoła, czyniąc go idealnym czasem na fotografię lub po prostu ciesząc się spokojną atmosferą. Ponieważ temperatura zaczyna spadać, zaleca się noszenie ciepłych warstw. Popołudniami mogą być szczególnie piękne, jak słońce rzuca długie cienie, dodając głębię i charakter do wizyty.

Zima: Zima w Kościele Świętych Piotra i Pawła oferuje spokojne i magiczne doświadczenie, ze śniegiem często zaciemniając obszar i tworząc malownicze otoczenie. Architektura kościoła przybiera jakość eteryczną pod miękkim zimowym światłem, co czyni ją szczególnie czarującą w tym sezonie. Należy jednak przygotować się na krótsze godziny otwarcia i chłodniejsze temperatury; niezbędne są ciepłe ubrania i wytrzymałe obuwie. Odwiedzanie rano może pomóc uniknąć potencjalnych zamknięć z powodu ekstremalnych warunków pogodowych później w ciągu dnia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Chvatěruby
Region Středočeský kraj
Typ kostel
Styl / Okres gotický
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/51902

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chvatěruby

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Martina (Kostelec nad Labem) Kostel svatého Martina (Kostelec nad Labem) Kostel svatého Jakuba Většího (Libiš) Kostel svatého Jakuba Většího (Libiš) Kostel svatého Mikuláše (Běleč) Kostel svatého Mikuláše (Běleč) Kostel svatého Václava a Božího Těla Kostel svatého Václava a Božího Těla kostel svatého Václava v Nehvizdech kostel svatého Václava v Nehvizdech Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Postupice) Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Postupice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)

Bylo to v úsvitu pondělí ráno, kdy Martin z Chvatěrub se nacházel na svahu nad Vltavou, stínem chrámu svatých Petra a Pavla zaskleným prvními paprsky slunce.…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kostel svatého Petra a Pavla (Chvatěruby)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)