Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín)
kaple 1862 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 20.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kaplica Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Bohdašínie jest kaplicą rzymskokatolicką znajdującą się w miejscowości Bohdašín, w części Červený Kostelec. Zbudowana z kamienia i cegły latem 1862 roku przez lokalnego dyrektora Karel Burdych, została poświęcona 19 października tego roku. Położony centralnie w miejscowości, ta kaplica służy jako kościół synowski pod parafią Rtyně v Podkrkonoší. Kaplica ze względu na swoje historyczne znaczenie i cechy architektoniczne, w tym zachowany dzwon z 1868 roku, oferuje wgląd do kultury czeskiej z połowy XIX wieku.

Początki kaplicy sięgają lata 1862 roku, kiedy Karel Burdych rozpoczął budowę przy użyciu kamienia i cegły. Skonsekrowana 19 października tego samego roku, została rozszerzona dwa lata później. Ten okres w Czechach, będący częścią ówczesnego Imperium Austriackiego, charakteryzował się znacznymi zmianami kulturowymi i politycznymi, w tym wzrostem świadomości narodowej Czech wśród szerszych ruchów europejskich na rzecz modernizacji i uprzemysłowienia.

Kaplica budowana jest z kamienia i cegły, co odzwierciedla praktyki budowlane w jej epoce. Z biegiem lat przeszedł kilka modyfikacji: ekspansja dwa lata po początkowej konstrukcji, aktualizacje przestrzeni liturgicznej przed 1980, i zmiany na dzwonnicy. Dzwony w wieży zostały odnowione w 1916 roku, zastąpione nowymi w 1928 roku, ponownie odnowione w 1942 roku, a nowy dzwon o nazwie Josef został zainstalowany w 2000 roku dzięki darowiznom z Jarmila Burešová.

Własność kaplicy spoczywa na mieście Červený Kostelec. W całej swojej historii obserwował różne aktualizacje i zmiany, szczególnie dotyczące elementów liturgicznych i dzwonów. Obecność kaplicy jest świadectwem jej znaczenia w społeczności lokalnej.

Wśród najważniejszych cech kaplicy znajduje się żeliwny krzyż z 1896 roku z reliefami świętych umieszczonymi w pobliżu wejścia po południowej stronie. Krzyż ten zawiera obrazy Panny Marii Bolestná, svatý Josef i svatý Jan Nepomucký w swoich niszach. Dodatkowo, oryginalny dzwon z 1868 roku jest zachowany na lampie sanktuarium, dodając do uroku historycznego kaplicy.

Dziś Kaplica Wniebowzięcia Maryi Panny pozostaje miejscem o znaczeniu religijnym, z usługami odbywającymi się w każdą sobotę o 18: 00, przenoszącymi się w niedzielę. Jego bogata historia i cechy architektoniczne sprawiają, że warto odwiedzić osoby zainteresowane odkrywaniem czeskiego dziedzictwa i architektury religijnej. Odwiedzający mogą docenić jego kontekst historyczny i elementy artystyczne, doświadczając duchowej atmosfery, która była zachowana przez wieki.

Kamienie milowe historii

1862
Kaplica została zbudowana przez Karel Burdych.
1868
Dzwonek z tego roku jest zachowany na lampie sanktuarium.
1896
Montaż żeliwnego krzyża z rzeźbami pomocniczymi w pobliżu kaplicy.

Rozwój budowlany

Kaplica została początkowo zbudowana z kamienia i cegły przez Karel Burdych w 1862 roku. Przeszedł ekspansję dwa lata później, a kolejne aktualizacje przestrzeni liturgicznej miały miejsce przed 1980 rokiem. Dzwony dzwonnicy były wielokrotnie wymieniane: w 1916 r. były ponownie podłączone, w 1928 r. zainstalowano nowe, w 1942 r. ponownie odbudowano dzwonek, a w 2000 r. dodano nowy dzwon o nazwie Josef.

Wydarzenia historyczne

Budowa zakończona latem 1862 roku, konsekrowana 19 października 1862 roku.

Przestrzeń liturgiczna zaktualizowana przed 1980.

Nowy dzwon o nazwie Josef zainstalowany w 2000 roku.

Właściciele

Kaplica jest własnością miasta Červený Kostelec.

Ciekawostki

- Dzwonek kaplicy ma historyczną historię powtarzania: najpierw w 1916 roku, potem ponownie w 1942 roku, a w końcu zastąpiony nowym imieniem Josef w 2000 roku, podkreślając zaangażowanie społeczności w zachowanie jej historycznych artefaktów.

- Intrygującą cechą w pobliżu wejścia po południowej stronie jest żeliwny krzyż z 1896 roku. Krzyż ten obejmuje ulgi świętych, takich jak Panna Maria Bolestná, svatý Josef i svatý Jan Nepomucký, odzwierciedlające głęboką symbolikę religijną cenioną wówczas przez lokalną społeczność.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w Kaplicy Wniebowzięcia Maryi Panny w Bohdašín, spokojnym i historycznym klejnocie zagnieżdżonym w tej malowniczej wiosce. Kiedy tu stoicie, zaabsorbujcie spokojną atmosferę wokół rzymskokatolickiej kaplicy. Jego skromna, ale elegancka struktura jest wykonana z kamienia i cegły, co odzwierciedla architektoniczną wrażliwość swoich czasów.

Ta czarująca kaplica została zbudowana latem 1862 roku przez miejscowego kierownika Karel Burdych. Jego wizja przyniosła nie tylko budynek, ale także miejsce kultu, które stałoby się integralną częścią duchowego życia wspólnoty. Ceremonia poświęcenia odbyła się 19 października tego roku, zaznaczając jej oficjalne poświęcenie.

Jak wziąć w swoim otoczeniu, zauważyć, jak kaplica znajduje się centralnie w Bohdašín, służąc jako kościół synowski pod parafią Rtyně v Podkrkonoší. Podczas gdy architekci pozostają nieznani, ich praca stała się testem czasu, oferując pokojowe wycofanie się wszystkim, którzy odwiedzają.

Zagłębijmy się w fascynujące historie związane z tym miejscem. Dzwonek kaplicy posiada szczególnie intrygującą historię. Pierwotnie obsadzony w 1868 roku, wielokrotnie był wielokrotnie odpychany - najpierw w 1916 i ponownie w 1942 roku - aby zachować swój rezonans dla pokoleń. W 2000 r. społeczność zastąpiła go nowym dzwonkiem o nazwie Josef, wykazując swoje trwałe zaangażowanie w utrzymanie tego historycznego artefaktu.

W pobliżu znajduje się interesująca cecha: żeliwny krzyż zdobiony rzeźbami ulgi, zainstalowany w 1896 roku. Ten artystyczny dodatek nie tylko wzmacnia zewnętrzną część kaplicy, ale także służy jako świadectwo rzemiosła i oddania tych, którzy przyczynili się do jej dziedzictwa.

Kiedy kończymy naszą krótką podróż w czasie na tym cenionym miejscu, zapraszam do zbadania dalej, być może wędrując przez Bohdašín lub rozważając historie, które się tu rozwinęły. Dziękuję za odwiedziny i niech wasze doświadczenie będzie zarówno oświecające i inspirujące.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kaplicę Wniebowzięcia Maryi Panny w Bohdašín jest późną wiosną lub wczesną jesienią. Podczas tych pór roku pogoda jest zazwyczaj łagodna i przyjemna, co czyni ją idealną do zwiedzania spokojnej okolicy kaplicy. Ponadto, odwiedzanie poza szczytowym sezonie turystycznym zapewnia bardziej spokojne doświadczenie, co pozwala docenić architekturę historyczną bez dużych tłumów.

Dla odwiedzających Bohdašín dostępne są opcje parkingowe i transportowe. Do okolicy można dojechać samochodem, z pobliskim parkingiem, jednak wskazane jest wcześniejsze sprawdzenie dostępności lub ograniczeń. Transport publiczny jest również opcja, z lokalnych usług autobusowych łączących się z wioską. Aby uzyskać najbardziej dokładne i aktualne informacje o podróży, należy zapoznać się z niezawodnym narzędziem wyszukiwania transportu.

Planując swoją wizytę, rozważ możliwość przynoszenia wygodnych butów spacerowych, ponieważ możesz chcieć zwiedzić okolicę Bohdašín. Zaleca się kamerę lub smartfon do przechwytywania zdjęć, szczególnie jeśli jesteś zainteresowany fotografią. Wnętrze kaplicy oferuje unikalne warunki oświetleniowe, które najlepiej uchwycić w ciągu dnia, gdy naturalne światło oświetla jego cechy.

Dla rodzin z dziećmi Kaplica Wniebowzięcia Maryi Panny zapewnia spokojne miejsce do wspólnego zbadania. Chociaż w samej kaplicy nie ma specjalnych zajęć dla dzieci, otaczająca wieś i wieś oferują możliwości spokojnych spacerów lub pikników. Upewnij się, że przyniesiesz wszelkie niezbędne przedmioty, takie jak przekąski, woda, i być może mały zestaw pierwszej pomocy dla komfortowej wycieczki rodzinnej.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kaplicy idealne do uchwycenia jej piękna. Najlepszym światłem jest zwykle we wczesnych godzinach porannych lub późnych popołudniach, kiedy słońce rzuca miękkie cienie, wzmacniając tekstury kamienia i cegieł. Na zewnątrz zdjęcia mogą być wykonane z różnych kątów w miejscowości, aby zawierać malownicze krajobrazy lub szczegóły architektoniczne.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín)

1. Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) - * Typ: * Religiozní památka - * Proč stojí za návštěvu: * Tato malebná barokní kple, postavená v 18. století, je nejlepším příkladem sakrální architektury oblasti. Je známá svými bohatými freskami a historickým významem pro místní komunitu.

2. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) - * Typ: * Katadrální kostel - * Proč stojí za návštěvu: * Nachází se pouze pár minut chůze od kaple a nabízí výjimečnou příležitost prohlédnout si jeho gotické prvky a klasicistní interiér. Je to centrum duchovního života obce.

3. Památník padlých (Bohdašín) - * Typ: * Památník - * Proč stojí za návštěvu: * Tento památník je věnován válečným obětem a slouží jako místo vzpomínky a uctívání. Je umístěn na klidné zelené ploše poblížkostela, což nabízí příležitost k odpočinku a reflexi.

4. Náves obce Bohdašín - * Typ: * Místo s historickými domy - * Proč stojí za návštěvu: * Náves je charakteristiskou částí tradičního venkovského života. Historické domy a klidná atmosféra nabízejí pohled na minulost obce, kde si můžete užít mírné procházky nebo zastavit se v jednom z místních podniků.

Tato trasa nabízí komplexní dojem o Bohdašíně, od jeho duchovního centrum přes památnou historii až po klidný venkovský život.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Kaplicy Wniebowzięcia Maryi Panny wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, ponieważ natura zaczyna budzić się wokół Bohdašín. Kwitnące dzikie kwiaty i świeża zieleń tworzą tętniący życiem gobelin, który wzmacnia piękno kaplicy, zapewniając malownicze tło dla miłośników fotografii. Wiosenne światło delikatnie oświetla kaplicę, rzucając miękkie cienie, które podkreślają jej szczegóły architektoniczne. Goście mogą cieszyć się spokojną atmosferą z mniejszą ilością tłumów w porównaniu z sezonami szczytowymi, co jest idealnym czasem dla osób poszukujących spokoju. Zaleca się noszenie wygodnych warstw, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia i przybyć wcześnie rano, gdy powietrze jest chrupiące i czyste.

Lato: Lato w Kaplicy Wniebowzięcia Maryi Panny charakteryzuje bujne krajobrazy i ciepłe, złote światło, które podkreśla jej historyczne cechy. Długie godziny dnia pozwalają na rozszerzoną eksplorację zarówno kaplicy, jak i otaczającego ją piękna. Ten sezon przyciąga więcej odwiedzających ze względu na korzystne warunki pogodowe, więc jest to rozsądne, aby zaplanować wizytę wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć większych tłumów. Lekkie, oddychające ubrania są zalecane, aby zachować komfort w cieplejsze dni, i nie zapomnij kapelusz i krem do opalania na zewnątrz. Żywa atmosfera lata zapewnia energetyczny tło dla cieszenia się zarówno dziedzictwa kulturowego i przyrody.

Jesień: Jesień przynosi magiczną transformację wokół Kaplicy Wniebowzięcia Maryi Panny z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych. Ten sezon oferuje wspaniałą ucztę wizualną, ponieważ liście tworzą ciepłą, zachęcającą atmosferę, która uzupełnia historyczny urok kaplicy. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że przyjemne spacery po otaczającej wsi, idealne dla tych, którzy cenią piękno przyrody w jej sezonowych zmian. Goście powinni być przygotowani z warstwową odzież, aby dostosować się do zmieniających się warunków pogodowych i rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki lub sweter, jak wieczory mogą stać się żwawe.

Zima: Zima w kaplicy Wniebowzięcia Maryi Panny oferuje spokojne i kontemplacyjne doświadczenie, jak śnieg delikatnie koci krajobraz, tworząc malowniczą scenę, która zwiększa jego ponadczasowe piękno. Architektura kaplicy wyróżnia się na tle mrocznej zimy, oferując niepowtarzalne możliwości fotograficzne w miękkim, rozproszonym świetle typowym dla pochmurnych dni. Goście powinni oczekiwać krótszych godzin otwarcia ze względu na chłodniejsze warunki pogodowe, więc wskazane jest, aby sprawdzić przed i odpowiednio zaplanować. Ciepła odzież, w tym ciężki płaszcz, rękawiczki i kapelusz, jest niezbędna dla komfortu podczas wizyty, ponieważ temperatury mogą być dość chłodne. Pomimo możliwości mniejszej ilości gości w zimie, spokojna atmosfera zapewnia intymne warunki do refleksji i docenienia tego zabytkowego miejsca.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) – spring
Jaro
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) – summer
Léto
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) – autumn
Podzim
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) – winter
Zima

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Bohdašín
Region Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok bud. 1862
Wiek 19 w.
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/52627

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bohdašín

Pokaż wszystkie w gminie
Zámek Hlušice Zámek Hlušice Arnoštovský dům U zlatého lva Arnoštovský dům U zlatého lva evangelický kostel v Třebechovicích evangelický kostel v Třebechovicích Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)