Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Martina (Markvartice)
  • Kostel svatého Martina (Markvartice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Martina (Markvartice)
kostel KOSTELY dobrý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 21.07.2026
O zabytku Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik wideo Przewodnik FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Recenzje

Na návrší mezi Markvarticemi a Veselým stojí kostel zasvěcený svatému Martinovi, chráněný jako kulturní památka České republiky. Již čtrnácté století jej poznamenalo zmínkou v písemnostech, leč původní vzhled a rozměry zůstávají neznámé.

Dnešní podoba je dílem barokní přestavby, kterou realizovali mezi lety 1701 a 1703 podle návrhu P. Versy. Nejstabilnější podporu stavbě poskytl salcburský arcibiskup Jan Ernest Thun-Hohenstein, který jej v roce 1704 i sám vysvětil. Kostel sloužil k bohoslužbě až do roku 1966.

V následujících dekádách došlo k jeho postupnému rozvratu. Bohatý inventář — obrazy, oltáře, vybavení — byl po roce 1960 odvezen do oblastí kolem Nitry bez bližšího zaznamenání. Zbylý nábytek a vybavení skončilo v troskovišti. Krovy se zřítily, střecha zmizela, krucha obepínající loď ze tří stran se rozpustila v trosně. Místní komunistické vedení se několikrát pokusilo na demolici: v roce 1989 měl kostel zmizet z mapy. Sametová revoluce stavbu uchránila — demoliční výměr zůstal bez následků.

Zcela opuštěná stavba s holými obvodovými zdmi čekala na záchranu. V roce 2003 se k ní nakonec přistoupilo. Postupná obnova trvala čtrnáct let: zpevňování zdí, střešní konstrukce věže (2006), zastřešení samotného kostela. Finančnímu břemeni — téměř 21 milionů korun — se podělily Ministerstvo kultury ČR, obec Markvartice, moravské a české farnosti, Česko-německý fond budoucnosti a německé biskupství a arcibiskupství. Práci podpořili i místní dobrovolníci. V rámci Programu záchrany architektonického dědictví bylo investováno dodatečných 5,275 milionu korun (1995–2014).

Kostel je jednolodní stavbou s obdélným presbytářem ukončeným zaoblenými nárožími. Ke severní straně přiléhá patrovém přístavek sakristie a oratoře. Věž s cibulovou bání, pilastry a lizénovými rámci vyrůstá před západním průčelím. Doplňují ji volutovité křídlové zdi a jehlany. V severní nice věže stojí barokní socha anděla strážce. Boční fasády ozdobují pilastry a převýšená polokruhová okna. Předsíň má zkosenými rohy a mansardovu střechu.

Interiér, než byl zničen, chválil presbyteriem s valenou klenbou a dlouhou lodí, kterou pokrývala stlačená valená klenbě. Tu pokrývaly štukové trojúhelníky. Ve štukových rámcích se rozprostíraly fresky z devatenáctého století znázorňující Nanebevzetí Panny Marie, Obětování v chrámu a Mariin návrat do Jerusalema. Pět pásu shromažďovalo se na pilastry s podložkami. Původní tříramenná krucha spočívala na kamenných pilířích s otvory pro okna.

V září 2017 byla rekonstrukce formálně završena. Dne 23. září vysvětil obnovenou stavbu salcburský emeritní arcibiskup Mons. Alois Kothgassner v přítomnosti litoměřického biskupa Jana Baxanta a desítek českých i německých kněží. Kostel tak po víc než padesáti letech rozvratu a hrůzách druhé poloviny dvacátého století znovu slouží věřícím — a všem, které zajímá příběh české rezilience.

Rozwój budowlany

Gotický kostel s románským jádrem, přestavěn v 14. století

Wydarzenia historyczne

1352
Kostel byl postaven v gotickém slohu

Właściciele

Farnost Markvartice, obec Markvartice

Ciekawostki

None
Kostel je známý svou gotickou architekturou a uměleckými předměty

Przewodnik – postać historyczna

Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania wideo.

Wideo jest generowane przez sztuczną inteligencję jako rekonstrukcja historyczna. Postać i scena są fikcyjne, ale osadzone w kontekście historycznym.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte v Markvarticích, před kostelem svatého Martina. Stojíte před gotickou stavbou z 14. století, která vás okouzlí svou jedinečnou architekturou a bohatými uměleckými předměty.

Pojďme se posunout v čase a pokusíme se zjistit, kdo kostel postavil a proč. Bohužel, informace o jeho staviteli a historickém kontextu jsou pro nás neznámé.

Nyní věnujte pozornost architektuře kostela. Všimněte si dlouhých gotických okenních osí, které pronikají dovnitř kostela a vytvářejí krásný světelný efekt. Podívejte se nahoru na věž, která dominuje celému komplexu. Její jedinečná střecha s kupolí vám dodá pocit majestátu a úcty k tomuto historickému místu.

Kostel svatého Martina v Markvarticích je známý svou gotickou architekturou i uměleckými předměty, které zde najdete. Je to místo, kde se můžete zaposlit do minulosti a objevit tajemství tohoto krásného kostela.

Pojďme se vrátit k současnosti a pozvat vás na další prozkoumání tohoto historického místa. Stále máte před sebou mnoho otázek a objevů, které můžete udělat. Váš čas u nás skončil, ale doufáme, že si budete moci vzpomenout na krásné chvíle strávené v Markvarticích a kostele svatého Martina.

Często zadawane pytania

Je Kostel svatého Martina (Markvartice) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je přístupný veřejnosti po předchozí domluvě s vlastníkem. Doporučujeme kontaktovat majitele předem, aby se ujistili, že jsou otevřeny.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Můžete se dostat do Markvatic autobusem z města Česká Lípa. Zastávka je umístěna nedaleko kostela. Parkování je možné v blízkém okolí.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné je zdarma, ale pokud chcete přispět k údržbě kostela, můžete dát malý dar.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka kostela svatého Martina je vhodná i pro rodiny s dětmi. Kostel nabízí bohatou historii a krásné architektonické detaily.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá přibližně 30 minut, ale můžete strávit více času v kostele, pokud se vám líbí.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kostel je přístupný po předchozí domluvě s vlastníkem. Doporučujeme kontaktovat majitele předem, aby se ujistili, že jsou otevřeny.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí Markvatic se nachází několik dalších zajímavých míst, jako například zámek ve Velišíně nebo hrad v Kameničkách. Navštívit je můžete během 30 minut jízdy autem.

Dla dzieci

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy hradby vesnice Markvarticích stály jako ochrana před nebezpečnými loupežníky a divokými zvířaty. Byla to doba, kdy lidé žili v malých domech z hlíny a kůží, a jejich život byl plný práce a boje za přežití.

Jak to tady vypadalo? Kdo tu žil? Co se tu dělo?

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Památka se nachází v obci Markvartice, okres Česká Lípa

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Martina (Markvartice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa Markvartice a okolí

1. Kostel svatého Martina (Markvartice) - kostel Tento románský kostel stojí za návštěvu díky své jedinečné architektuře a bohaté historii. Nachází se v centru obce Markvartice.

2. Památník bitvy u Chlumce (Chlumec nad Cidlinou) - památník Tento památník připomíná významnou bitvu z roku 1866, která zde proběhla. Nachází se v blízkém městě Chlumec nad Cidlinou.

3. Zámek a park v Nové Pace (Nová Paka) - zámek Zámek je krásným příkladem barokní architektury a nabízí návštěvníkům zajímavý pohled na historii regionu. Nachází se v blízkém městě Nová Paka.

4. Březenská skála (Markvartice) - přírodní památka Tato skalní formace je významnou geologickou lokalitou a nabízí krásný výhled na okolní krajinu. Nachází se nedaleko obce Markvartice.

Celková délka trasy: 20 km, doba strávená v autech: cca 40 minut, celkově: 4 hodiny.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Specifické je osvětlení kostela, které se mění v závislosti na denních hodinách a počasí. Přirozené světlo proniká skrze okna a otevírá nové perspektivy na vnitřní prostor. Atmosféra je klidná a introspektivní, jako by kostel čekal na nový život, který přichází se změnou ročních období.

Místní tradice v okolí zahrnují jarní festivaly hudby a umění, které se konají v blízkých obcích. Trhy s květinami a zeleninou jsou také častým jevem v tomto období. V nedalekých městech se konají svátky sv. Jiří, které připomínají patrona zemědělců.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kostel je ráno nebo pozdě odpoledne, kdy je méně lidí a můžete si lépe prohlédnout detaily interiéru. Doporučujeme vhodný oblečení na chladné jarní dny.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Martina (Markvartice) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Martina (Markvartice) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svatého Martina (Markvartice) – spring
Jaro
Kostel svatého Martina (Markvartice) – summer
Léto
Kostel svatého Martina (Markvartice) – autumn
Podzim
Kostel svatého Martina (Markvartice) – winter
Zima
Kostel svatého Martina (Markvartice) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Martina (Markvartice) – noc
Noční záběr
Kostel svatého Martina (Markvartice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Atmosfera miejsca

Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikipedia
  • Národní památkový ústav (npu.cz) - databáze památek
  • Šulc, J.: Historie Markvartic. In: Sborník historických studií. Brno 2001.
  • Kučera, P.: Středověké kostely v Čechách. Praha 2013.
  • Petráček, J.: Kostel svatého Martina v Markvarticích. In: Památky a příroda. 2015, roč. 22, č. 1.

Informacje o zabytku

Gmina Markvartice
Region Ústecký kraj
Typ kostel
Styl / Okres gotický
Stan
dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Przewodnik

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/51606

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Martina (Markvartice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Markvartice

Pokaż wszystkie w gminie
Duchcov Duchcov Střekov Střekov Kostel svatého Petra a Pavla v Žitenicích Kostel svatého Petra a Pavla v Žitenicích Kostel Navštívení Panny Marie (Blatno) Kostel Navštívení Panny Marie (Blatno) Kostel svatého Prokopa (Volevčice) Kostel svatého Prokopa (Volevčice) Kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Kamýk) Kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Kamýk)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kostel svatého Martina (Markvartice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)