Kaple svaté Barbory v Podlesí (dříve Vogelsang) je malou zděnou omítanou stavbou nacházející se v areálu Rezidence Vogelsang u Kašperských Hor. Jedná se o příklad drobné sakrální stavby z konce 17. století, která vyrůstá v prostoru bývalého hospodářského dvora náležejícího k místní sklárně. Jako architektonická a historická památka dokumentuje osídlení Pošumaví a skladbu hospodářských objektů spojených s tradičním zemědělstvím a sklářstvím tohoto regionu.

Stavebníkem kaple byl Sebastian Florián Gerl, člen významné sklářské rodiny, který mezi lety 1695 až 1709 vedl sklářskou huť v Podlesí. Povolení ke stavbě a vysvěcení kaple bylo vydáno 27. srpna 1698; stavba byla zřejmě dokončena ještě v témž roce nebo v roce následujícím. Poprvé je kaple zmíněna jako součást rejštejnské farnosti až ve farní kronice z roku 1761. Stavba se tak stala součástí komplexu objektů osady: panského domu, hospodářského dvora a sklárny, která na tomto místě pravděpodobně existovala od 15. století až do roku 1891 a během staletí měnila svou polohu v závislosti na dostupnosti dřeva pro topiva.

Kaple je situována v severní části bývalého poplužního dvora. Jedná se o stavbu na půdorysu čtverce s trojbokým závěrem, s delší osou orientovanou ve směru severozápad–jihovýchod. Stavba je umístěna v mírném svahu, přičemž severovýchodní vstupní průčelí je zvýrazněno mohutnými zděnými nárožními opěráky. Zdivo je masivní kamenné. Střecha je sedlová, krytá šindelem, v hřebeni střechy nad vstupem se nachází hranolová dřevěná zvonička s cibulovou bání a oplechovanou makovicí. Interiér je plochostropý.

Objekt byl počátkem 90. let 20. století v havarijním stavu a neudržovaný. Kompletní rekonstrukce proběhla v roce 1996. Byl vyměněn krov a nové zastřešení bylo provedeno jako věrná replika původního stavu včetně šindelové krytiny a věžičky se zvoničkou. Stavba byla nově omítnuta, přičemž členění fasády zůstalo zachováno a do otvorů byly osazeny nové výplně. Od té doby je kaple průběžně udržována a nachází se v dobrém technickém stavu. Rozhodnutím Ministerstva kultury ze dne 19. října 2018 byla kaple sv. Barbory opět prohlášena kulturní památkou.

Dnes kaple slouží nejen jako pietní místo, ale také jako víceúčelový prostor. Konají se v ní svatební obřady, vernisáže, výstavy a společenské akce. Návštěvníci mohou nahlédnout do kopií původních dokumentů ze soupisu památek z roku 1900, povolení ke stavbě z roku 1698 či listinu z roku 1940 popisující zvon kaple. Přístupné jsou také dějiny objektu, které zpracovala Mgr. V. Bezděková a jsou uloženy v Národním památkovém ústavu v Plzni.