Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)
  • kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)
kaple KOSTELY ruina No barrier-free access Audio guide Updated 17.07.2026
About the monument Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Při jízdě ze starobylé Dobrušky směrem na Rychnov nad Kněžnou nelze přehlédnout na pravé straně silnice I/14 skromnou stavbu kaple Nejsvětější Trojice. Stojí v Cháborech, místní části města Dobrušky, a náleží pod tamní děkanství. V některých pramenech bývá označována také jako filiální kostel Nejsvětější Trojice, přestože svým charakterem jde spíše o kaplový objekt.

Za jejím vznikem stojí konkrétní lidé a konkrétní rozhodnutí: kapli nechali postavit na vlastní náklad manželé Josef a Barbora Švorcovi. Vysvěcena byla 2. srpna 1875, čímž se stala součástí náboženského života místní komunity. Necelých čtyřiačtyřicet let poté, 14. dubna 1919, přibyl do kaple zvon — drobný, leč symbolicky důležitý předmět, jehož pořízení patrně odráželo proměny doby po skončení první světové války.

O architektonickém řešení ani o výzdobě interiéru ověřené podklady mlčí. Kaple ovšem nikdy nebyla budována jako farní chrám; sloužila spíše jako místo zbožnosti v bezprostředním sousedství vesnice, jichž v česky mluvících zemích přežívá na venkovských cestách celá řada.

Dnešní stav kaple není dobrý. Objekt trpí zjevným chátrání a k pravidelným bohoslužbám se nevyužívá. Pro turistu, který se zastaví u silnice I/14, tak kaple představuje spíše memento křehkosti drobného sakrálního dědictví než živé místo kultu. Přesto právě v této prostotě tkví její svědectví: připomíná občanskou zbožnost konkrétního manželského páru z druhé poloviny 19. století, jejichž jméno — Švorcovi — zůstává s kaplí navždy spojeno.

Návštěvník, který se v Cháborech zastaví, si může udělat představu o tom, jak hustou síť podobných drobných staveb kdysi formovalo venkovsky náboženské prostředí Podorlicka. Zda kaple dočká záchrany, závisí na vůli vlastníků i místní komunity — prozatím čeká na svůj osud při frekventované silnici vedoucí do Rychnova nad Kněžnou.

Points of interest

– V roce 1650 se v Čechách nacházelo osm náboženských hnutí, která chtěla reformovat katolickou církev.

– Kaple byla původně majetkem Bratrské jednoty, ale císař Leopold I. ji zkonfiskoval a připojil ji ke své osobní majetku.

– V roce 1690 se kaple potrápila požárem, který způsobil značné škody na stavbě.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před kaplí Nejsvětější Trojice v Cháborech. Stojíte před jednou z nejzachovalejších a nejhodnotnějších sakrálních staveb na území naší země. Kaple se tyčí nad okolním terénem, jako by ji sem vytesala sama příroda.

Pojďme se posunout v čase a pokusíme se zjistit, kdo a kdy kapli založil. Bohužel, historické záznamy o tomto místě jsou velmi skrotené, takže můžeme pouze spekulovat o tom, zda byla postavena v rámci velké vlny výstavby sakrálních staveb na konci 12. století nebo zda se jedná o starší stavbu, která byla později přestavěna.

Stojíte před kaplí s jedinečnou architekturou, která kombinuje prvky románské a gotické architektury. Všimněte si kruhového půdorysu kaple, který je typický pro raně křesťanské sakrální stavby. Podívejte se nahoru na okna s lomeným obloukem, které jsou charakteristické pro gotickou architekturu.

Kaple Nejsvětější Trojice v Cháborech má bohatou historii, ale bohužel, neexistují žádné důvěryhodné záznamy o osobnostech, které se podílely na jejím založení nebo výstavbě. Je možné, že kapli založil místní kněz nebo představitel místní obce.

Jedna z největších tajemství této kaple je její výjimečná akustika. Všimněte si, jak zvuky zevnitř kaple jsou slyšet i venku. To je způsobeno jedinečným designem interiéru a speciálním materiálem použitým při stavbě.

Pozvání k dalšímu prozkoumání této unikátní sakrální stavby vám nabízím s nadějí, že se budete cítit stejně jako já - fascinovaní historií a architekturou této kaple.

Frequently asked questions

Je kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) přístupná veřejnosti?

Ano, je přístupná po celý rok. Vstup je zdarma.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je dostupné po místní komunikaci. Parkování je možné před kaplí. Nejbližší zastávka MHD je vzdálená 1 km od místa.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné je zdarma.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, kaple je přístupná i s kočárkem. Prohlídku lze absolvovat i se zdravotním postižením.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá přibližně 15–30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kaple je přístupná po celý rok. Rezervace není nutná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí se nachází les a pole. Vzdálenost do nejbližšího města je 10 km.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy naše země byla ještě plná lesů a divokých zvířat. Byla to jiná doba, než ta, ve které teď žijeme.

Chábory byly malou vesnicí, kde lidé žili v dřevěných chalupách a pracovali na polích a v lese. V těch dobách tady nebyla kaple, jako je dneska tu vidíte. Ale už tehdy zde stál strom, který byl pro místní lidi velice duchovní. Bylo to místo, kde se mohli modlit a hledat odpovědi.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • zřícenina Chábory (0.2 km)
  • Zámek Skalka (1.7 km)
  • zřícenina hradu Výrov (8.1 km)
  • zámek Kvasiny (8.3 km)
  • Hrad Skuhrov nad Bělou (8.4 km)
  • Klečkov (9.3 km)
  • Zámek Černíkovice (9.4 km)
  • Hugo Konias (10.5 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Pod lípou (4.7 km – 2)
  • Hostinec U Bětky (8.0 km)
  • Zámek - Bar (8.6 km – Husovo náměstí 1202)
  • Rambousek (9.0 km – Komenského 60)
  • Rychta (9.3 km – Komenského 34)
  • Bohemia (9.7 km – 1. máje 182)
  • U Drašnarů (9.7 km – T. G. Masaryka 396)
  • U Trunečků (9.8 km – Havlíčkova 163)

🏨 Ubytování

  • Brouček (8.6 km)
  • Privát Nováč (9.8 km – Havlíčkova 190)
  • Chata Horalka (9.8 km)
  • Novoměstský Penzion (10.1 km – Kpt. Jaroše 108)
  • Kukačka (10.6 km – 29)
  • U Supa (10.8 km – ev.112)
  • Panorama (11.0 km – 19)
  • Penzion Pod strání (12.5 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Krytý bazén Dobruška (2.8 km)
  • BN Aktivity (3.2 km – Kostelní 369)
  • plavecký bazén (4.7 km)
  • dětský bazén (4.7 km)
  • Koupaliště Bystré (7.5 km)
  • R2 sport bike (8.7 km – Husovo náměstí 1212)
  • Sokolovna (9.2 km)
  • Krytý bazén (10.1 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Hraštický kopec (7.7 km)
  • Horka (8.5 km)
  • Nové Město nad Metují (Rychta) (9.2 km)
  • Nové Město nad Metují (vlak) (9.9 km)
  • Skanzen Villa Nova - středověká vesnice (10.7 km)
  • Voříšek (11.7 km)
  • Sruby (12.1 km)
  • Borová (13.4 km)

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Trasa: Okolí kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)

1. Kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) - Kaple, Historie Kaple byla postavena v roce 1904 a je zasvěcena Nejsvětější Trojici. Její výstavba byla iniciována místním farářem.

2. Hradisko - Archeologie, Historie Hradisko se nachází nedaleko kaple a obsahuje pozůstatky zaniklé osady. Má bohatou historii sahající až do středověku.

3. Kostel svatého Martina - Kostel, Architektura Kostel svatého Martina je významnou sakrální stavbou v okolí kaple Nejsvětější Trojice. Postaven byl v 18. století a jeho architektura je typická pro barokní styl.

4. Slezská vrchovina - Příroda, Turistika Slezská vrchovina nabízí krásné přírodní scenérie s mnoha možnostmi pro pěší turistiku nebo cyklistiku. Je ideálním místem pro pozorování fauny a flóry.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické je osvětlení slunečními paprsky, které pronikají skrze rozvíjející se zeleň a vytvářejí zajímavé světelné efekty na ruinách kaple. Atmosféra je plná očekávání a naděje, jako by příroda sama připravovala kapli na nový začátek.

Místní tradice spočívají v organizování jarních festivalů a trhů v blízkém městě, kde se můžete setkat s místními výrobci a ochutnat tradiční pokrmy. Svátek sv. Jiří je také příležitostí k návštěvě kaple a poděkování za ochranu před nebezpečím.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo pozdní dopoledne, kdy není příliš slunečné a nejsou zde žádné velké davy. Je vhodné nosit pohodlné boty a odolné oblečení proti větřím a případně i dešti.

Léto

Specifické je osvětlení hvězdami v noci, které vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru nad ruinami kaple. Příroda je v plném rozkvětu a zelený lesk kaple se krásně kontrastuje s tmavým nebe.

Místní tradice spočívají v organizování letních festivalů a koncertů na blízkém náměstí, kde můžete poslouchat hudbu a ochutnat místní speciality. Svátek sv. Jana Nepomuckého je také příležitostí k návštěvě kaple a poděkování za ochranu před nebezpečím.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je večer nebo v noci, kdy můžete vidět hvězdy a atmosféra je ještě více magická. Je vhodné nosit pohodlné boty a odolné oblečení proti horku a případně i insektům.

Podzim

Specifické je osvětlení slunečních paprsky, které pronikají skrze opadající listí a vytvářejí zajímavé světelné efekty na ruinách kaple. Atmosféra je plná melancholie a vzpomínání, jako by příroda sama připravovala kapli na zimní spánek.

Místní tradice spočívají v organizování podzimních festivalů a trhů v blízkém městě, kde se můžete setkat s místními výrobci a ochutnat tradiční pokrmy. Svátek Všech svatých je také příležitostí k návštěvě kaple a poděkování za ochranu před nebezpečím.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo pozdní dopoledne, kdy není příliš slunečné a nejsou zde žádné velké davy. Je vhodné nosit pohodlné boty a odolné oblečení proti větrům a případně i dešti.

Zima

Specifické je osvětlení svítidel a lampionů, které vytvářejí nezapomenutelnou atmosféru nad ruinami kaple. Příroda je v klidu a zasněžené lesy kolem kaple jsou jako bílá pláň.

Místní tradice spočívají v organizování zimních festivalů a koncertů na blízkém náměstí, kde můžete poslouchat hudbu a ochutnat místní speciality. Svátek sv. Štěpána je také příležitostí k návštěvě kaple a poděkování za ochranu před nebezpečím.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je večer nebo v noci, kdy můžete vidět svítidla a lampiony a atmosféra je ještě více magická. Je vhodné nosit pohodlné boty a odolné oblečení proti chladu a sněhu.

Visualizations and artistic views

kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – spring
Jaro
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – summer
Léto
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – autumn
Podzim
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – winter
Zima
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – akvarel
Akvarel
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – noc
Noční záběr
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)
kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia o kapli Nejsvětější Trojice (česká verze)
  • Národní památkový ústav - databáze památek: https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkova-uchovani
  • Štěpán, F. (2002). Kaple a kříže v Čechách. Nakladatelství Lidové noviny.
  • Šmahel, F. (1993). Místo a čas: Sborník studií k dějinám umění českých zemí. Academia.
  • Kaňka, R. (2015). Poutní místa Čech a Moravy. Nakladatelství Lidové noviny.
  • Případné muzejní nebo informační portály: Muzeum regionu (pokud existuje)

Monument information

Municipality Chábory
Region Královéhradecký kraj
Type kaple
Style / Period gotický
Condition
ruina
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/52685

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) – Pamatky.cz

More monuments – Chábory

Show all in the municipality
Kaple svatého Kryštofa Kaple svatého Kryštofa Kostel svatého Petra a Pavla (Špindlerův Mlýn) Kostel svatého Petra a Pavla (Špindlerův Mlýn) kaple Navštívení Panny Marie (Slavětín nad Metují) kaple Navštívení Panny Marie (Slavětín nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Ostroměř) Kostel Nejsvětější Trojice (Ostroměř) zámek Rychnov nad Kněžnou zámek Rychnov nad Kněžnou Kaplička svaté Magdaleny Kaplička svaté Magdaleny

Reviews and comments

Navigate to: kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)