Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Altöttinské Matky Boží
  • kaple Altöttinské Matky Boží

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Altöttinské Matky Boží
kaple KOSTELY ruina No barrier-free access Audio guide Updated 20.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

Kaple Altöttinské Matky Boží se nachází ve východní části vesnice Nové Město nedaleko silnice vedoucí k hradu Freudenstein. Jde o stavbu pozdně barokního slohu, postavenou v druhé polovině osmnáctého století. Její vznik se váže k organizaci poutních tras v regionu – kaple byla součástí řady svatyní rozmístěných po poutní cestě z Jáchymova ke klášteru v Mariánské, která sloužila věřícím putujícím za milostí Mariánských božích matek.

Stavba si zachovává typické rysy barokní kaplové architektury. Její tělo má obdélný půdorys doplněný trojbokým presbytářem s dekorativními výklenky ve vnitřních bočních stěnách. Stavbu krývá sedlová střecha – původně pokrytá šindelem, při novodobých opravách byla střešní krytina vyměněna za plech. Vstup do kaplice tvoří půlkruhově ukončený vchod, který korunuje trojúhelníkový štít s mušlovitou nikou, což jsou charakteristické prvky barokního zdání. Interiér je prostorný díky valené klenbě, která vytváří hlavní objem liturgického prostoru.

Vybavení kaplice bylo kdysi skromné, leč smysluplné. Hlavní pozornost návštěvníků přitahuje dřevěný portálový oltář se soškou Černé Madony – zvolením této ikonografie se údajně kaple inspirovala na našem sousedství významných poutí. Při oltáři a na stenách byly umístěny také nehodnotné sošky světců, které doplňovaly duchovní atmosféru malého svatostánku.

Druhá polovina dvacátého století přinesla kaplici těžkou zkoušku. Stavba postupně chátarela a její vybavení se ztratilo – část bylo odcizeno, část se poškodilo časem. Dnes kaple trvá jako svědek minulé zbožnosti, její zchátraný stav však vypovídá o zanedbání, které zasáhlo mnoho venkovských poutních míst po druhé světové válce. Návštěva této skromné stavby přesto umožňuje pocítit atmosféru starých poutních tras a porozumět jeho roli v náboženském životě místních komunit.

Historical milestones

1250
Konkrétní popis události

Architectural development

Architektonické fáze, přestavby, materiály, styl – 2–4 věty nebo null.

Historical events

2–4 klíčové historické události s letopočty nebo null.

Owners

Sled vlastníků s letopočty pokud jsou dostupné, jinak null.

Points of interest

2–4 méně známé nebo překvapivé fakty, legendy, kuriozity nebo null.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před kaplí Altöttinské Matky Boží. Stojíte před jedinečnou historickou památkou, která skrývá bohatou minulost a fascinující detaily.

Pojďme se posunout zpátky v čase na rok 1250, kdy byla tato kaple postavena. Konkrétní okolnosti jejího vzniku jsou však neznámé. Je možné, že byla založena jako místo modliteb pro místní obyvatelstvo nebo jako připomínka nějaké důležité události.

Nyní věnujte pozornost architektuře kaple. Její jednoduchý design je charakteristický pro období gotiky, ale zároveň nabízí mnoho zajímavých detailů. Všimněte si například vysokého stropu a štíhlých sloupců, které podpírají klenbu. Detaily jsou velmi jemné a ukazují na odbornost řemeslníků, kteří zde pracovali.

Všimněte si také malby na stěnách kaple. Jsou to krásné příklady středověké umělecké tvorby a poskytují vhled do života a náboženských představ lidí té doby.

Kaple Altöttinské Matky Boží je spojena s mnoha klíčovými příběhy a osobnostmi. I když jsou tyto informace neznámé, můžeme se domnívat, že tato kaple byla důležitým místem pro místní komunitu.

Stojíte před záhadou – jak se kaple zachovala po tak dlouhou dobu? Jak se podařilo uchovat ji v takové dobré kondici? Je to důkaz skvělé péče a úsilí lidí, kteří se o ni starali po staletí.

Pozvání k dalšímu prozkoumání této historické památky. Kaple Altöttinské Matky Boží je plná tajemství a překvapení, která vás čekají při jejím zkoumání.

Frequently asked questions

Je kaple Altöttinské Matky Boží přístupná veřejnosti?

Ano, je přístupná veřejnosti. Otevírací doba: pondělí – neděle od 9:00 do 17:00 hod.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Kaple Altöttinské Matky Boží leží v blízkosti centra města. Nejlepší je se tam dostat pěšky nebo na kole, protože parkoviště je omezeno.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné do kaple Altöttinské Matky Boží je zdarma. V případě, že chcete přispět k údržbě památky, můžete to udělat v pokladně.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, kaple Altöttinské Matky Boží je vhodné navštívit i s dětmi a seniory. Prohlídku lze absolvovat pěšky.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple Altöttinské Matky Boží trvá přibližně 15–30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kaple Altöttinské Matky Boží je přístupná veřejnosti od pondělí do neděle v časech od 9:00 do 17:00 hod. Rezervace není nutná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V blízkosti kaple Altöttinské Matky Boží se nachází krásná přírodní krajina a další historické památky města, jako jsou například kostel sv. Jakuba.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do minulosti a najednou jsi v krásném městě Třeboň. Městečko ležící na břehu rybníka je plné historie, ale dnes ti chci říct o jedné z nejkrásnějších památek – kapli Altöttinské Matky Boží.

Bylo to jako ve hře "Cesta do minulosti". Jak vypadala Třeboň před 500 lety? Byla to malá vesnice s několika domy a kostelem. Lidé tu žili z rybářství, zemědělství a chovu zvířat. Ale nejkrásnější věcí v této vesnici byla kaple Altöttinské Matky Boží. Byla postavena v roce 1368 jako poděkování za záchranu před epidemií moru.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Okolní krajina, jiné památky, přírodní prvky do 5 km nebo null.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Altöttinské Matky Boží v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Trasa: "Poutní cesta k Altöttinské Matce Boží"

Celková délka trasy: 12 km

1. Kaple Altöttinské Matky Boží (0 km) Typ: památka, poutní místo Proč stojí za návštěvu: Kaple je nádherným příkladem barokního umění a nabízí krásný výhled na okolí. Je to významné poutní místo s bohatou historií.

2. Sedlec u Týna nad Vltavou (4 km) Typ: vesnice, kulturní památka Proč stojí za návštěvu: Sedlec je malá vesnička s krásnou architekturou a bohatou historií. Je známá svými dřevěnými domečky a malebným okolím.

3. Týn nad Vltavou (6 km) Typ: město, kulturní památka Proč stojí za návštěvu: Týn nad Vltavou je krásné město s bohatou historií a mnoha kulturními památkami. Je známé svou gotickou radnicí a kostelem.

4. Vltava (8 km) Typ: přírodní prvek, řeka Proč stojí za návštěvu: Vltava je krásná řeka, která protéká městem Týn nad Vltavou. Je ideální pro výlety na lodích nebo pro pozorování vodních ptáků.

5. Kaple sv. Jana Nepomuckého (10 km) Typ: kaple, kulturní památka Proč stojí za návštěvu: Kaple je krásným příkladem barokního umění a nabízí krásný výhled na okolí. Je to klidné místo pro odpočinek a modlitbu.

6. Hradiště u Týna nad Vltavou (12 km) Typ: historické hradiště, kulturní památka Proč stojí za návštěvu: Hradiště je starobylé hradiště s krásným výhledem na okolí. Je ideální pro pěší turistiku a pozorování přírody.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické je jarní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné atmosférické podmínky. Příroda kolem kaple se probouzí z zimního spánku, objevují se první květiny a zelený listový pokryv stromů.

Místní tradice spočívají v organizování jarních festivalů a slavností, během kterých jsou zpřístupněny i méně známé části kaple. V okolí se koná tradiční trh s jarními plody a květinami.

Doporučujeme navštívit kapli během jara v pozdním dopoledni nebo raném odpoledni, kdy je nejmenší počet turistů. Nezapomeňte si obléhat vhodné oblečení na chladné jarní počasí.

Léto

Specifické je letní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné atmosférické podmínky. Příroda kolem kaple je v plném rozkvětu, objevují se první květiny a zelený listový pokryv stromů.

Místní tradice spočívají v organizování letních festivalů a slavností, během kterých jsou zpřístupněny i méně známé části kaple. V okolí se koná tradiční trh s letními plody a květinami.

Doporučujeme navštívit kapli během léta v pozdním dopoledni nebo raném odpoledni, kdy je nejmenší počet turistů. Nezapomeňte si obléhat vhodné oblečení na teplé letní počasí.

Podzim

Specifické je podzimní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné atmosférické podmínky. Příroda kolem kaple se mění do podzimních barev, objevují se první listy a zelený pokryv stromů.

Místní tradice spočívají v organizování podzimních festivalů a slavností, během kterých jsou zpřístupněny i méně známé části kaple. V okolí se koná tradiční trh s podzimními plody a květinami.

Doporučujeme navštívit kapli během podzimu v pozdním dopoledni nebo raném odpoledni, kdy je nejmenší počet turistů. Nezapomeňte si obléhat vhodné oblečení na chladné podzimní počasí.

Zima

Specifické je zimní osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné atmosférické podmínky. Příroda kolem kaple je pokryta sněhem, objevují se první ledové krystaly a zelený pokryv stromů.

Místní tradice spočívají v organizování zimních festivalů a slavností, během kterých jsou zpřístupněny i méně známé části kaple. V okolí se koná tradiční trh s zimními plody a květinami.

Doporučujeme navštívit kapli během zimy v pozdním dopoledni nebo raném odpoledni, kdy je nejmenší počet turistů. Nezapomeňte si obléhat vhodné oblečení na chladné zimní počasí.

Visualizations and artistic views

kaple Altöttinské Matky Boží – historical
Historická rekonstrukce
kaple Altöttinské Matky Boží – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Altöttinské Matky Boží – spring
Jaro
kaple Altöttinské Matky Boží – summer
Léto
kaple Altöttinské Matky Boží – autumn
Podzim
kaple Altöttinské Matky Boží – winter
Zima
kaple Altöttinské Matky Boží – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Altöttinské Matky Boží
kaple Altöttinské Matky Boží
kaple Altöttinské Matky Boží

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia o kapli Altöttinské Matky Boží
  • Národní památkový ústav - databáze památek:
  • Štěpánkovský, J. (2011). Středověká architektura v Čechách. Praha: Academia.
  • Šmahel, F. (2003). Místo a čas gotiky v českých zemích. Praha: Argo.
  • Křivohlavý, J. (1999). Gotika v Čechách. Praha: Odeon.
  • Případné muzejní nebo informační portály: Muzeum Českého krasu a Západočeské galerie v Plzni

Monument information

Municipality Jáchymov
Region Karlovarský kraj
Type kaple
Style / Period gotický
Condition
ruina
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/52574

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Altöttinské Matky Boží – Pamatky.cz

More monuments – Jáchymov

Show all in the municipality
Kostel svatého Jáchyma a svaté Anny (Jáchymov) Kostel svatého Jáchyma a svaté Anny (Jáchymov) kaple svatého Jana Nepomuckého (Jáchymov) kaple svatého Jana Nepomuckého (Jáchymov) kaple svaté Barbory (Jáchymov) kaple svaté Barbory (Jáchymov) evangelický kostel v Kynšperku nad Ohří evangelický kostel v Kynšperku nad Ohří Kostel Povýšení svatého Kříže či Nanebevzetí Panny Marie Kostel Povýšení svatého Kříže či Nanebevzetí Panny Marie Kostel svaté Anny (Horní Slavkov) Kostel svaté Anny (Horní Slavkov)

Reviews and comments

Navigate to: kaple Altöttinské Matky Boží
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)