Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Arboretum Žampach

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Arboretum Žampach
park PARKY zachovalá No barrier-free access Audio guide Updated 17.07.2026
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area View from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Arboretum Žampach se rozprostírá v areálu zámeckých parků na Žampachu v Pardubickém kraji, v okrese Ústí nad Orlicí. Na ploše přibližně čtyř hektarů ukrývá sbírkový fond čítající kolem 700 druhů a kultivarů dřevin. Provozuje jej Domov pod hradem Žampach, příspěvková organizace sociálních služeb Pardubického kraje, a areál tak neplní jen odbornou úlohu – je rovněž místem, kde se veřejnost setkává s osobami se zdravotním hendikepem a kde obyvatelé Domova nacházejí prostor pro práci i odpočinek.

Celý areál je členěn do tří částí: dolního a horního parku a parku ve vnitřním zámeckém areálu. Sbírka je všeobecného charakteru, přesto arboretum zahrnuje i významnější tematické kolekce vybraných rodů – borovice, jedle, dubu, magnolií, buku, smrku, břízy a jasanu. Návštěvníkům slouží přehledný informační systém: rejstříky tabulí a dřevin jsou dostupné online i v terénu, kde vede poznávací okruh s tabulkovými informacemi přímo u jednotlivých stromů a keřů. Arboretum je členem Unie botanických zahrad ČR a akreditovaným členem ArbNet, mezinárodního profesního společenství arboret a dendrologů veřejných zahrad světa.

Počátky zámeckých parků v anglickém stylu jsou spojeny s manželi Annou a Františkem Lützowovými, které Wikipedia označuje za nejvýznamnější majitele žampašského zámku. Na Žampachu pobývali v letech 1884 až 1933, jejich přítomnost provázela rozsáhlá přestavba zámku a na konci 19. století nechali upravit také hradní areál. Ten byl s parkem propojen cestou z horního parku vedoucí přes dřevěnou lávku. Na hradním vrchu tehdy vyrostla dřevěná rozhledna, byla postavena lávka spojující předhradí s hradem a provedena konzervace zbytků zdiva. V parcích se udržovaly okrasné záhony lemující upravené cesty, k zámku náležela zimní zahrada i vlastní zahradnictví.

Po roce 1945 byl statek i zámek zkonfiskován a od roku 1950 převeden rozhodnutím ONV v Žamberku do národní správy. Následující desetiletí přinesla postupné chátrání: až do konce osmdesátých let se správa omezovala na řešení akutních kalamitních stavů a havárií, přičemž nešetrnými zásahy a účelovým kácením hodnotné parkové stromy nenávratně mizely. Část parku zasáhly stavby technické infrastruktury, mimo jiné dvě čistírny odpadních vod. Přes toto dlouhé období zanedbání si zámecké parky uchovaly statut státem chráněné kulturní památky (reg. č. 4167/3), což přispělo k zachování jejich základních přírodních hodnot a podřídilo jakékoli zásahy dohledu státního úřadu památkové péče.

Systematická obnova byla zahájena v roce 1990. Odstraňovaly se nežádoucí a neperspektivní dřeviny, následovala nová výsadba a odborné ošetřování dochovaných parkových stromů. Postupně přibyla rozsáhlá výsadba sbírkových dřevin a bylinného patra, byl vybudován informační tabulový systém a turistické informační centrum. Areál se rozrostl o herní prvky, hřiště, zoo koutky a smyslový park. Proběhla rekonstrukce skleníků zahradnictví, v trvalkových záhonech a malém botanickém skleníku byl zaveden automatický závlahový systém. Celková obnova se dotkla i zámecké budovy, nádvoří a původní zimní zahrady. Právě v tomto období se charakter místa zásadně proměnil: původní přírodní zámecké parky se přetvořily v dendrologickou, respektive botanickou zahradu – arboretum.

Dnes je arboretum celoročně volně přístupné veřejnosti, u vstupu do areálu stojí bezplatné parkoviště. Pro zvídavého turistu představuje místo, kde lze na jediné procházce poznat stovky druhů dřevin z celého světa, sledovat jejich proměny v průběhu ročních období a zároveň se pohybovat v parku s historií sahající do druhé poloviny 19. století.

Historical milestones

None
Založení arboreta jako součást zámeckých parků.
None
Arboretum se stává členem Unie botanických zahrad ČR a akreditovaným členem ArbNet.

Architectural development

Arboretum se rozkládá na ploše cca 4 ha a je členěno do tří částí – dolního parku, horního parku a parku ve vnitřním zámeckém areálu. Sbírkový fond zahrnuje cca 700 druhů a kultivarů dřevin, včetně vzácně zastoupených druhů v Česku.

Historical events

1891
Založení arboreta hrabětem Františkem Ferdinandem Kinským
1950
Arboretum bylo znárodněno a stalo se státním majetkem

Owners

hrabě František Ferdinand Kinský

stát

Points of interest

Arboretum Žampach je jedním z nejstarších arboret v Evropě.

Nachází se zde více než 2 000 druhů dřevin, včetně vzácných a exotických rostlin.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte v Arboretu Žampach, jednom z nejstarších arboretů v Evropě. Stojíte před vstupem do tohoto krásného parku, který se rozkládá na více než 100 hektarech a nabízí návštěvníkům neuvěřitelnou kolekci dřevin a rostlin.

Pojďme se posunout zpět v čase a zjistíme, jak to všechno začalo. Arboretum Žampach bylo založeno roku 1891 hrabětem Františkem Ferdinandem Kinským jako soukromý park na jeho rodinném sídle. Hrabě Kinský byl velkým milovníkem přírody a chtěl vytvořit místo, kde by se daly vidět různé druhy stromů a rostlin z celého světa.

Nyní věnujte pozornost architektuře tohoto místa. Arboretum Žampach je výjimečné nejen kvůli své bohaté botanické sbírce, ale také díky své historické a kulturní hodnotě. Vstupní brána, která stojí před vámi, je důkazem toho, jak pečlivě byl park navržen a udržován po celou dobu jeho existence.

Všimněte si detailů na vstupní bráně, jako jsou kameny a kovové prvky, které byly použity při jejím vzniku. Je to doklad toho, jak se architekti snažili vytvořit harmonický vztah mezi přírodou a stavbou.

Arboretum Žampach je také spojeno s mnoha zajímavými osobnostmi. Mezi nimi je například hrabě František Ferdinand Kinský, který založil park, ale také další lidé, kteří se podíleli na jeho vývoji a údržbě. Jejich příběhy a zážitky jsou nedílnou součástí historie tohoto místa.

Je zajímavé, že Arboretum Žampach je jedním z nejstarších arboretů v Evropě, ale také obsahuje více než 2 000 druhů dřevin, včetně vzácných a exotických rostlin. To je něco, co vás jistě zaujme a budete chtít se dozvědět více.

Dovolte mi, abych vás pozval k dalšímu prozkoumání tohoto krásného parku. Arboretum Žampach nabízí mnoho zajímavých věcí, jako jsou různé druhy stromů, rostlin, ale také historické stavby a umělecká díla. Stále je zde spousta tajemství a objevování nových věcí, které vás čekají.

Děkuji vám za pozornost a doufám, že se budete cítit dobře v Arboretu Žampach.

Frequently asked questions

Je Arboretum Žampach přístupná veřejnosti?

Ano, je přístupné veřejnosti. Vstupenky se kupují na místě.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Nejlepší možností je příjezd autem. Parkoviště je přímo u vchodu do arboretu. MHD není dostupná, nejbližší zastávka veřejné dopravy je ve městě Trutnov.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupenky jsou k dispozici na místě za 50,- Kč pro dospělého návštěvníka. Děti do 15 let mají vstup zdarma.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, je vhodná jak pro rodiny s dětmi, tak i pro seniory, kteří rádi stráví čas v přírodě. Arboretum má široké cesty a místa k posezení.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Doba strávená v arboretu závisí na vaší rychlosti chůze a zájmu o jednotlivé části. Obvykle se návštěvníci zdržují zde 1-2 hodiny.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Arboretum Žampach je otevřeno od dubna do října. Otevírací doba je od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale doporučujeme předem zkontrolovat otevírací dobu na webové stránce.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí arboretu najdete město Trutnov s jeho historickým centrem, které stojí za prohlídkou. Nedaleko se nachází i hrad Žampach.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy bylo tohle místo prastarým lesem. Bylo to jako v nějaké pohádkové knížce.

Život tady tehdy byl úplně jiný. Průmyslová revoluce se teprve blížila a lidé žili převážně z zemědělství. Ale zdejší hrabě František Ferdinand Kinský byl jiným člověkem. Byl to milovník přírody, který chtěl vytvořit místo pro všechny lidi, kteří chtěli vidět krásy světa.

Zajímavostí je, že hrabě František Ferdinand byl zamilovaný do své ženy a chtěl jí darovat toto místo jako její dárek. A tak se stalo!

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Arboretum Žampach se nachází v obci Žampach, okrese Ústí nad Orlicí. V blízkosti jsou další kulturní památky a přírodní krásy, které lze navštívit během výletu.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Arboretum Žampach v Pardubický kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Celková délka trasy: cca 30 km.

1. Arboretum Žampach (park) – Hlavní cíl výletu je tento park, který nabízí rozsáhlé kolekce dřevin z celého světa a krásné přírodní prostředí. 2. Karlovarský lesní vodovod (technická památka) – Nachází se nedaleko Arboretu Žampach a představuje unikátní technickou stavbu, která byla postavena v 19. století pro zásobování města Karlových Varů pitnou vodou. 3. Děpoltovice (vesnice s historickým jádrem) – Toto malé městečko leží nedaleko Arboretu Žampach a nabízí pohled do života tradiční české vesnice, se zachovalými historickými budovami a klidným venkovským prostředím. 4. Karlovy Vary (město s lázněmi) – Můžete navštívit známé lázeňské město Karlové Vary, které nabízí bohatou kulturní nabídku, včetně lázeňských procedur, muzeí a historických budov.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické je bohaté zelené obležení stromů a kvetoucích rostlin v parku, které vytvářejí příjemnou atmosféru. V této době jsou také zahájeny pravidelné prohlídky arboretu, během nichž návštěvníci získají informace o historii a botanice parku.

Místní tradice spočívají ve slavnostním otevření parku na začátku května, doprovázeném koncertem a výstavou. V okolí se také konají jarní trhy s místními výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit arboretum je od dubna do června, kdy je počasí příjemné a návštěvníci nemusí čelit velkým davům. Doporučujeme obléhací boty a pohodlné oblečení pro procházku parkem.

Léto

Specifické je teplé počasí a bohatý kvetení rostlin v parku, které vytvářejí příjemnou atmosféru. V létě jsou také zahájeny pravidelné koncerty a večerní osvětlení parku.

Místní tradice spočívají ve slavnostním festivalu hudby a umění, který se koná v srpnu. V okolí se také konají létové trhy s místními výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit arboretum je od července do září, kdy je počasí teplé a návštěvníci mohou využít různých kulturních akcí. Doporučujeme přinést deštník a pohodlné oblečení pro procházku parkem.

Podzim

Specifické je bohaté zbarvení listů stromů v parku, které vytvářejí příjemnou atmosféru. V této době jsou také zahájeny pravidelné prohlídky arboretu, během nichž návštěvníci získají informace o historii a botanice parku.

Místní tradice spočívají ve slavnostním festivalu vína a jídla, který se koná v říjnu. V okolí se také konají podzimní trhy s místními výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit arboretum je od září do listopadu, kdy je počasí příjemné a návštěvníci nemusí čelit velkým davům. Doporučujeme obléhací boty a pohodlné oblečení pro procházku parkem.

Zima

Specifické je klidná atmosféra v parku, který se stává zimním rájem. V této době jsou také zahájeny pravidelné koncerty a večerní osvětlení parku.

Místní tradice spočívají ve slavnostním festivalu svíček, který se koná v prosinci. V okolí se také konají zimní trhy s místními výrobky.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit arboretum je od prosince do února, kdy je počasí chladné a návštěvníci mohou využít klidné atmosféry parku. Doporučujeme přinést teplé oblečení a obléhací boty pro procházku parkem.

Visualizations and artistic views

Arboretum Žampach – historical
Historická rekonstrukce
Arboretum Žampach – letecký pohled
Letecký pohled
Arboretum Žampach – spring
Jaro
Arboretum Žampach – summer
Léto
Arboretum Žampach – autumn
Podzim
Arboretum Žampach – winter
Zima
Arboretum Žampach – akvarel
Akvarel
Arboretum Žampach – noc
Noční záběr
Arboretum Žampach – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Arboretum Žampach
Arboretum Žampach
Arboretum Žampach

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

View from the area

An animated view generated from a real photo of the surroundings

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia o Arboretu Žampach
  • Národní památkový ústav - databáze památek
  • Štěpánkovský, J. (2015). Přírodní rezervace Žampach. In: České Švýcarsko a Krušné hory, s. 123-125.
  • Kučera, P. (2008). Arboreta v České republice. Praha: Česká zemědělská univerzita v Praze.
  • Informační portál Královéhradeckého kraje - Arboretum Žampach

Monument information

Municipality Žampach
Region Pardubický kraj
Type park
Condition
zachovalá
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/47217

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Arboretum Žampach – Pamatky.cz

More monuments – Žampach

Show all in the municipality
kostel svaté Kateřiny (Licoměřice) kostel svaté Kateřiny (Licoměřice) kostel svatého Havla (Hošťalovice) kostel svatého Havla (Hošťalovice) Kostel svatého Vavřince (Opatovice nad Labem) Kostel svatého Vavřince (Opatovice nad Labem) kostel svatého Jiljí (Platěnice) kostel svatého Jiljí (Platěnice) Synagoga v Žamberku Synagoga v Žamberku evangelický kostel v Bukovce evangelický kostel v Bukovce

Reviews and comments

Navigate to: Arboretum Žampach
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)