Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Spiele & Quiz
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor)
kostel KOSTELY Kein barrierefreier Zugang Audioguide Vstup zdarma. Zdarma 15–30 minut Snadná Celoročně volně přístupno. pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualisiert 10.07.2026
Über das Denkmal Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Rezensionen

Kostel Nanebevzetí Panny Marie stojí při okraji kdysi uzavřeného vojenského újezdu Hradiště v Doupovských horách, v části obce Doupovské Hradiště na Karlovarsku. Jde o zříceninu bývalého farního a poutního chrámu, který je od roku 1964 chráněn jako kulturní památka. Lokalita má dlouhé kořeny – nejstarší písemná zmínka pochází již z roku 1264, kdy byla obyvatelům okolních obcí dána svoboda.

Na místě dnešní zříceniny stál původně gotický, patrně dřevěný kostelík neznámého zasvěcení, který se předpokládá byl postaven počátkem třináctého století. Roku 1272 se území dostalo pod patronátu cisterciáckého kláštera v Oseku, který jej obdržel od krále Přemysla Otakara II. Mniši se rozhodli zdejší posvátný prostor zvýšit – roku 1352 zde podle návrhu neznámého architekta vystavěli nový gotický kostel zasvěcený Nanebevzetí Panny Marie. Stavbu slavnostně vysvětili téhož roku.

Farní kostel dlouhý čas patřil oseckému klášteru, až do roku 1465, kdy jej král Jiří z Poděbrad postoupil panství hradu Andělská Hora. Stal se pak závislým chrámem místního děkánství. Postupem času si půdu vybírala – již roku 1721 zprávy zmiňovaly velmi špatný stav stavby. Na popud Františka Josefa Černína, majitele nedalekého Kysiblu, byl pak v letech 1731–1736 na místě gotického chrámu postaven nový barokní kostel. Jeho architektem se stal František Maxmilián Kaňka, který stavbu osobně opakovaně navštěvoval. Základní kámen položili roku 1732, stavbu fary zahájili roku 1733. Brzy po dokončení byl kostel povýšen na farní.

Následující staletí byla naplněna běžnou péčí – opravami věže po větrném zápasu roku 1777, obnovou varhan roku 1780 či opravou kostelního hodinového stroje roku 1781. Roku 1801 si další vichřice vybrala daň, když strhla kříž z věže. Roku 1839 udeřil do věže blesk, jeho důsledky se podařilo napravit. Nejrozsáhlejší rekonstrukce proběhla v letech 1885–1888, kdy se opravily kostel, fara i hospodářské stavby. Zároveň vznikl roku 1892 nový hřbitov, jeho prvním pohřbencem se stal někdo 5. února 1893. Další větší práce na střechách a vnějších površích připadly na roky 1903–1904.

Dvacáté století přineslo zkoušky. Za první světové války byly rekvírovány dva zvony. Následně se v průběhu meziválečných desetiletí prováděly opravy střech, omítek a interiéru. Po druhé světové válce došlo k odsunu německého obyvatelstva, místní farnost byla zrušena. Od prosince 1946 se o duchovní správu staral kněz Vojtěch Sádlo, který dojížděl z jiného chrámu. Roku 1953 se území zapojilo do nově vzniklého vojenského újezdu, kostel uzavřela armáda. Bohatý inventář byl část po části přemístěn do jiných kostelů či do pražské zrcadlové kaple (barokní varhany). Zbytek padl kořisti času a zlodějů.

Vojenský užitek si vyžádal své – kostel se stal skladištěm, vojenským prostorem pro uskladnění semen. Roku 1966 vznikl zde požár, jehož příčinou vojenské lesy uváděly samovznícení uskladněné řepky. Kostel pak již zůstal opuštěn a v následujících desetiletích se postupně zdevastoval. Jen nedaleko stávala barokní socha svatého Jana Nepomuckého z roku 1767, která dlouhá léta ležela poničená na zemi. Teprve v letech 2007–2008 byla vyzvednuta, rekonstruována a umístěna u kostela svatého Michaela Archanděla v nedalekých Andělské Hoře.

Dnes, po vyňatí z vojenského újezdu, představuje Svatobor svědectví o proměně krajiny, věry a dějin. Návštěvník zde může číst v kamenech příběh gotické zbožnosti, barokní nádhery i tragických období, která kraje postihla.

Bauliche Entwicklung

Kostel byl postaven v gotickém stylu.

Historische Ereignisse

1964
Areál kostela s farou a hřbitovem je od 11. února chráněn jako kulturní památka

Eigentümer

Farnost, později státní vlastnictví

Wissenswertes

Památka se nachází mimo hranice vojenského újezdu.

Führer

Führertext anzeigen

Dobrého dne! Vítejte u kostela Nanebevzetí Panny Marie ve Svatoboru. Stojíte před touto historickou památkou a dnes se chceme společně prozkoumat její minulost, architekturu a tajemství.

Pojďme se posunout k okraji vojenského újezdu Hradiště v Doupovských horách, kde tento kostel stojí. Vítejte před ním, v jeho plné kráse. Podívejte se nahoru a uvidíte, jak tento gotický kostel sestává z prosté věže, která je korunována cibulovitou střechou.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie byl původně farním a poutním římskokatolickým chrámem. Jeho historie sahá hluboko do minulosti, ale bohužel jeho přesné datum vzniku nám zůstává neznámé. Protože je kostel zříceninou, můžeme si jen domýšlet, jak vypadala původní stavba.

Všimněte si detailů architektury – těch štíhlých věží, které podpírají hlavní loď, nebo té krásné gotické okenní výplně. Podívejte se také na to, jak kostel stojící při okraji vojenského újezdu Hradiště, jako by byl odříznutý od okolního světa.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Svatoboru má také své tajemství. Jedním z největších záhad je, že se nachází mimo hranice vojenského újezdu. Protože je tento kostel tak blízko hranic, může být zajímavé, co se zde dělo v minulosti.

Ačkoli jsme neznají přesné jméno architektů nebo historických osobností, které se podílely na stavbě tohoto kostela, můžeme si domýšlet, jaké příběhy a legendy jsou spojené s tímto místem. Mohli by zde probíhat pouti nebo svatby, nebo dokonce skrývat tajemství a únikové cesty.

Dnes je kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Svatoboru zříceninou, ale jeho historie i architektura nám stále oferejí mnoho k prozkoumání. Protože se nachází mimo hranice vojenského újezdu, je to místo, které nás láká k dalšímu prozkoumání a objevování.

Děkuji za pozornost a doufám, že vás tento kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Svatoboru inspiroval k dalšímu prozkoumání našich historických památek. Rozloučme se s touto krásnou zříceninou a doufám, že se opět setkáme u dalších českých historických památek.

Tipps für Besucher

Nejlepší čas návštěvy je od dubna do října, kdy je počasí mírné a lze prohlédnout kostel bez obtíží. Nezapomeňte si přinést deštník a vodu, protože se může stát, že budete chtít prohlédnout okolí nebo se zastavit na chvilku.

Für Kinder

Představ si, že se vrátíš zpět o 500 let do doby, kdy Svatobor byl malým městečkem v srdci Doupovských hor. Kostel Nanebevzetí Panny Marie stál zde jako dominantní bod a byl místem, kde místní obyvatelé přišli na modlitbu a kázání.

Žili zde lidé, kteří se živili zemědělstvím, chovem dobytka a obchodem. Byli to lidé s hrdostí a vírou v Boha. Kostel byl jejich svatyní, kde se konaly důležité události jako svatební obřady, pohřební služby nebo poutě.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Okolní krajina, Doupovské hory

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor) v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Tematická výletní trasa: Doupovské hory a kostel Nanebevzetí Panny Marie

Celková délka trasy: 12 km

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor) – hlavního cíle této trasy je tento krásný kostel, který se nachází v obci Svatobor. Kostel byl postaven v letech 1734-1743 a patří mezi nejkrásnější barokní kostely v Čechách. 2. Hrad Šaumburk – od kostela vede trasa k hradu Šaumburk, který se nachází na vrcholu stejnojmenného kopce. Hrad byl postaven již v 13. století a dnes je jeho pozůstatkem pouze hradní zřícenina. 3. Vrchol Doupovských hor – další zastávka naší trasy je vrchol Doupovských hor, který nabízí krásný výhled na okolní krajinu. Vrchol je také místem, kde se nachází nejvyšší bod celého pohoří.

Celá trasa je vhodná pro pěší turistiku a nabízí krásné výhledy na okolní krajinu. Celková délka trasy je 12 km, ale lze ji prodloužit nebo zkrácit podle vlastního preference.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Specifické: V tomto roční období je kostel obklopený květinovým pokryvem, který vytváří úžasnou atmosféru. Sluneční svit na zřícenině kostela dodává světlému dojmu. Osvětlení: slunce.

Místní tradice: V okolí kostela se konají tradiční jarní trhy s květinami a zeleninou.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme komfortní oblečení pro procházku po okolí. Nezapomeňte si přinést sluneční brýle a vodu.

Léto

Specifické: Léto je ideální čas navštívit kostel, protože příroda je plná života a květiny jsou ve své plné síle. Osvětlení: slunce a hvězdy.

Místní tradice: V okolí se konají letní trhy s ovoce a zeleninou, stejně jako tradiční hudební festivaly.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme komfortní oblečení pro procházku po okolí a nezapomeňte si přinést sluneční brýle, vodu a opalovací krém.

Podzim

Specifické: Podzim je období krásné barvy přírody, kdy kostel září v úžasném světle. Osvětlení: slunce s podzimními odstíny.

Místní tradice: V okolí se konají tradiční podzimní trhy s ovoce a zeleninou, stejně jako festivaly písní a tanců.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme komfortní oblečení pro procházku po okolí a nezapomeňte si přinést vodu a opalovací krém.

Zima

Specifické: Zima je období klidu a útlumu, kdy kostel září v úžasném světle. Osvětlení: hvězdy a měsíc.

Místní tradice: V okolí se konají tradiční vánoční trhy s ovoce a zeleninou, stejně jako festivaly písní a tanců.

Praktické rady: Nejlepší čas navštívit je ráno nebo pozdním odpolednem, aby se vyhnuli velkým davům. Doporučujeme komfortní oblečení pro procházku po okolí a nezapomeňte si přinést vodu a opalovací krém. Nezapomeňte si přinést i svíčky nebo další světelné zdroje, aby se kostel dal lépe vidět.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor)

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Atmosphäre des Ortes

Atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Zeit

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

  • Wikipedia - Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor)
  • Národní památkový ústav: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor)
  • Jan Sedláček, Bohumil Samek - Katalog gotických kostelů Čech, Praha 1996
  • Pavel Vlček - Encyklopedie českých kostelů, Praha 2005
  • Muzeum regionu Hradeckého kraje

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Svatobor
Region Karlovarský kraj
Typ kostel
Stil / Epoche gotický
Zustand
Architekten František Maxmilian Kaňka
Barrierefrei Nein
Öffnungszeiten Celoročně volně přístupno.
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

dev.pamatky.cz/m/50272

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Svatobor

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel Povýšení svatého Kříže či Nanebevzetí Panny Marie Kostel Povýšení svatého Kříže či Nanebevzetí Panny Marie Kostel svaté Anny (Horní Slavkov) Kostel svaté Anny (Horní Slavkov) Kostel svaté Kláry v Chebu Kostel svaté Kláry v Chebu Budov Budov Kostel svatého Jana a Pavla (Rájov) Kostel svatého Jana a Pavla (Rájov) Svatý Kříž Svatý Kříž

Bewertungen und Kommentare

Navigieren zu: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Svatobor)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)