Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Hry a kvízy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)
kostel 1466 KOSTELY Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Aktualizované 18.07.2026
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Mapa Recenzie

Kostol Návštevy Panny Márie v Borovany je významnou kultúrnou pamiatkou v meste, ktorá odráža historický aj architektonický význam. Založil Peter of Lindau, nahradil skorší kostol zasvätený sv. Václavi. V rokoch 1459 - 1466, tento gotický kostol má prvky neskôr vylepšené barokovými prístavbami v 18. storočí. Je súčasťou bývalého augustínskeho kláštorného komplexu, ktorý podopiera jeho historický náboženský význam.

Pôvod cirkvi pochádza z polovice 15. storočia, kedy Čechy zažili významné náboženské a politické zmeny po závere husitských vojen. Toto obdobie umožnilo architektonický vývoj, ako je tento kostol. Peter of Lindau ho založil na mieste predchádzajúceho kostola, ktorý dokončoval stavbu do roku 1466. Baroková éra priniesla ďalšie úpravy v 18. storočí vrátane veže pridanej v roku 1729 a novej klenby v lodi v roku 1746.

Architektonicky je kostol Návšteva Panny Márie pozoruhodný pre svoj gotický štýl s neskoršími barokovými vylepšeniami. Ponúka jednoloďový dizajn so zapojenými pilastermi a jednoduchými hviezdnymi trezormi. Exteriér obsahuje dekoratívne prvky, ako sú štyri ozdobné stĺpy na južnej stene a vysoký západný štít vyrobený z nehrdzavejúcich tehál, ozdobený panelmi, kormidelníkmi a špicatými oblúkmi. Vnútri je loď rozdelená do štyroch nerovných zálivov pármi angažovaných pilastrov, čím sa vytvára optické delenie, ktoré zlepšuje jej priestorovú dynamiku.

Cirkev počas svojej histórie zostala pod patrónom vplyvných osobností ako Rožmberkova rodina, ktorá po smrti Peter of Lindau dohliadala na výstavbu priľahlého kláštora. Súčasťou komplexu je cross-vaulted cloister s čistými trezormi typickými pre predľudské vzory, odrážajúce vplyv Južného Bavorska a rarita v regióne.

Kľúčové udalosti v histórii kostola zahŕňajú jeho dokončenie v roku 1466 a následné barokové úpravy. Tieto zmeny posilnili jeho architektonickú krásu a odrážali širšie kultúrne vplyvy počas tohto obdobia. Kostol zostáva závetom ku zlučovaniu gotických a barokových štýlov, čo je dôležitým príkladom regionálnej architektúry.

Dnes je Cirkev Návšteva Panny Márie zachovaná ako kultúrna pamiatka v Českej republike, prístupná pre návštevníkov, ktorí majú záujem preskúmať jej historický a architektonický význam. Jeho jedinečná kombinácia štýlov a historického kontextu z neho robí hodnotnú destináciu pre záujemcov o náboženskú históriu a gotickú-barokovú architektúru. Návštevníci sú pozvaní, aby zažili toto pozoruhodné miesto, ktoré je naďalej očarujúce svojím bohatým dedičstvom a pretrvávajúcou krásou.

Historické míľniky

1466
Dokončenie stavby kostola.
1729
Výstavba barokovej veže.
1746
Barokové klenby pridané do lode.

Stavebný vývoj

Kostol bol pôvodne postavený v gotickom štýle v polovici 15. storočia. V 18. storočí prešiel významnými barokovými úpravami, medzi ktoré patrilo pridanie veže a nové klenby v lodi. Súčasťou stavby je jednoloďový dizajn so zapojenými pilastermi a jednoduchými hviezdnymi trezormi.

Historické udalosti

Založil Peter of Lindau v 1459 a dokončený v 1466.

Barokové prístavby z 18. storočia vrátane veže v roku 1729 a klenby lode v roku 1746.

Zaujímavosti

– The Church of the Visitation of the Virgin Mary was originally founded on the site of an earlier church dedicated to St. Wenceslas, reflecting a shift in religious focus during its construction period.

– After Peter of Lindau's death, the influential Rožmberk family took over patronage and completed the adjoining monastery complex, highlighting their significant role in regional ecclesiastical developments.

Tento architektonický štýl je vzácnym juhobavorským vplyvom v regióne, ktorý predstavuje jedinečné kultúrne výmeny počas doby výstavby.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

Vitajte v kostole Návštevy Panny Márie v Borovany, pozoruhodnú kultúrnu pamiatku v tomto očarujúcom meste. Ako stojíte pred ním, trvať chvíľu absorbovať jeho prítomnosť a závet storočia histórie a architektonickej evolúcie.

Tento kostol má korene, ktoré siahajú až do 1459, kedy bol založený Peter of Lindau na mieste predchádzajúceho kostola zasvätený sv. Václavi. Jeho stavba, dokončená v roku 1466, znamenala v tomto období významný posun v náboženskom zameraní, čo odráža duchovné i kultúrne zmeny v rámci komunity.

Keď sa pozriete na jeho štruktúru, všimnite si, ako dominujú gotické architektonické prvky, s ich špicatými oblúkmi a zložitými kamennými dielami, ktoré vytvárajú auru stredovekej elegancie. Cirkev časom prijala barokové vplyvy, čím do svojej histórie pridávala vrstvy; v roku 1729 bola postavená pozoruhodná baroková veža, po ktorej nasledovalo pridanie barokovej klenby do lode v roku 1746.

Príbeh tohto kostola je obohatený pozoruhodnými postavami ako Peter of Lindau a neskôr vplyvnou rodinou Rožmberka. Po Petrovej smrti Rožmberkovci prevzali patronát, ďalej formovali svoje dedičstvo a zaisťovali jeho miesto v kultúrnom prostredí Borovany.

Tam je zaujímavá záhada, ktorá obklopuje toto miesto a prechod z kostola zasvätený sv. Václavom na jeden ctiaci návštevu Panny Márie. Táto zmena odráža širšie zmeny v náboženských praktikách a prioritách v čase jeho výstavby, pozýva vás, aby ste sa zamysleli nad príbehmi a rozhodnutiami, ktoré viedli k takýmto zmenám.

Ako uzatvárame našu cestu cez históriu Borovany zastrešenú v týchto stenách, pozývam vás, aby ste ďalej preskúmali, prechádzali sa po tomto architektonickom drahokame a možno našli svoje vlastné spojenie s jeho minulosťou. Ďakujem, že ste sa ku mne pripojili pri odhaľovaní vrstiev času v kostole Návšteva Panny Márie. Nech je vaša návšteva poučná a inšpirujúca.

Tipy pre návštevníkov

Kostol Návštevy Panny Márie v Borovany je najlepšie navštíviť počas neskorej jari až do skorej jesene, kedy je počasie príjemné pre skúmanie kostola a jeho okolia. Toto obdobie ponúka živú prírodnú scenériu, ktorá dopĺňa historickú architektúru, vďaka čomu je ideálnym časom pre nadšencov fotografie. Podmienky osvetlenia sú zvyčajne priaznivé počas týchto mesiacov, zvýšenie krásy interiéru a exteriéru kostola.

Parkovanie pri Borovany je všeobecne prístupné, s niekoľkými miestami k dispozícii v pešej vzdialenosti od kostola. Pre tých, ktorí uprednostňujú verejnú dopravu, existujú možnosti, ktoré spájajú blízke mestá s Borovany; je však vhodné skontrolovať aktuálne trasy a harmonogramy vopred pomocou nástroja na vyhľadávanie prepravy. To zabezpečuje hladkú cestu do kostola bez problémov na poslednú chvíľu.

Návštevníci by mali uvažovať o tom, že si prinesú pohodlnú pešiu obuv, pretože skúmanie kostola a jeho okolia môže zahŕňať niektoré chôdze na nerovnom povrchu. Na zachytenie ohromujúcej architektúry a pokojnej krajiny sa odporúča fotoaparát alebo smartfón. Okrem toho, nosenie vody a krému na opaľovanie počas teplejších mesiacov môže zlepšiť vašu návštevu, zabezpečenie pohodlia počas celého skúmania Borovany.

Pre nadšencov fotografovania poskytuje skoré ráno alebo neskoré popoludňajšie svetlo jemné osvetlenie, ktoré krásne zvýrazňuje architektonické detaily kostola. Fasáda orientovaná na západ je obzvlášť pozoruhodná pri západe slnka, ponúka dramatické tiene a teplé tóny. Vnútri sú prirodzené svetelné filtre cez farebné sklenené okná, vytvárajúce živé vzory na podlahe a ideálny okamih pre zachytenie duchovného prostredia priestoru.

Rodiny s deťmi nájdu Borovany nádhernú destináciu. Okrem návštevy kostola ponúka okolitá príroda možnosti pre oddychové prechádzky alebo pikniky v prírode. Mierové prostredie prispieva k relaxácii a skúmaniu, čo je vynikajúcim miestom pre rodinné výlety. Nezabudnite skontrolovať akékoľvek konkrétne rodinné aktivity alebo udalosti, ktoré sa odohrávajú v čase vašej návštevy.

V blízkosti Borovany, v okruhu 30 minút jazdy, môžu návštevníci preskúmať ďalšie kultúrne a prírodné zaujímavosti, ktoré dopĺňajú ich skúsenosti v kostole. Patria sem historické pamiatky a malebné krajinky, ktoré ponúkajú ďalší pohľad na bohaté dedičstvo a krásu regiónu.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická prechádzka: Borovany a návšteva kostola Panny Márie

1. Návšteva kostola Panny Márie (Borovany) *Typ:* Historické náboženské stránky Tento nádherný barokový kostol, dokončený v roku 1736, stojí ako závet bohatého architektonického dedičstva regiónu. Návštevníci sú nakreslení svojimi ohromujúcimi freskami a zložitými štukovými prácami, ktoré zdobia interiér, ponúkajúc záblesk do umeleckého zápalu obdobia.

2. Miestna kaplnka *Type:* náboženské stránky Nachádza sa len kúsok od hlavného kostola, táto miestna kaplnka ponúka intímne prostredie pre reflexiu a ocenenie duchovnej histórie Borovany. Jej skromná, ale očarujúca architektúra poskytuje prehľad o náboženských praktikách, ktoré komunitu formovali po stáročia.

3. Borovany Village Square *Typ:* Kultúrna lokalita Námestie obce je srdcom Borovany, kde sa návštevníci môžu ponoriť do miestneho života a tradícií. Je to ideálne miesto na sledovanie každodenných aktivít alebo si vychutnať chvíľku pokoja uprostred očarujúce prostredie. Námestie často organizuje spoločenské podujatia, ktoré odrážajú živú kultúru tohto malého mesta.

4. Historické múzeum Borovany *Typ:* Kultúrna lokalita Toto múzeum sa nachádza v blízkosti centra obce a ponúka pohľad na históriu a kultúrny vývoj Borovany. Výstavy zobrazujú artefakty a príbehy z minulosti tejto oblasti, poskytujú kontext architektonickým zázrakom v blízkosti a obohacujú pochopenie miestneho dedičstva návštevníkmi.

Táto prehliadka poskytuje komplexný prieskum Borovany so zameraním na jeho náboženské, historické a kultúrne pamiatky, čím sa zabezpečí obohacujúci zážitok pre záujemcov o jedinečné dedičstvo regiónu.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Borovany kostola Návšteva Panny Márie počas jari ponúka jedinečný zážitok, pretože príroda sa vracia k životu, s kvetmi a bujnou zeleňou okolo kostola. Jemné svetlo filtrovanie cez stromy vytvára pokojnú atmosféru ideálnu pre odraz. Jar je vo všeobecnosti menej preplnená ako letné mesiace, čo je ideálny čas pre tých, ktorí hľadajú pokoj. Návštevníci by mali nosiť pohodlné vrstvy vďaka kolísavým teplotám a zvážiť prinesenie kamery na zachytenie pulzujúcej scenérie.

Leto: Leto je vrcholná sezóna pre návštevu kostola Návšteva v Borovany, charakterizovaná dlhými dňami naplnenými teplým slnečným svetlom, ktoré zlepšuje architektonické detaily kostola. Okolitá príroda je na svojej svieži, poskytuje malebné pozadie pre fotografie. Tento čas môže byť rušný, takže príchod skoro alebo neskoro v deň pomáha vyhnúť sa davu a tešiť sa z pokojnejšej návštevy. Komfortné vychádzkové topánky a ľahké oblečenie sa odporúča kvôli vyšším teplotám.

Jeseň: Jeseň prináša ohromujúci obraz farieb ako lístie okolo kostola Borovany sa mení na odtiene pomarančovej, červenej a zlatej, čím sa vytvára očarujúca atmosféra ideálna pre fotografických nadšencov. Chladnejšie počasie je pohodlné pre skúmanie bez letného tepla. Hoci je jeseň je medzi návštevníkmi stále obľúbená, je menej preľudnená ako leto, čo umožňuje uvoľnenejší zážitok. Vrstva oblečenie je vhodné prispôsobiť rôzne teploty po celý deň.

Zima: Zima premieňa Borovany Kostol Návštevnosti na pokojné a magické prostredie so zasneženou krajinou, ktorá poskytuje malebné pozadie proti kostola a historickej architektúry. Kratšie dni znamenajú skrátenie návštevných hodín, takže je najlepšie naplánovať si návštevu. Nosenie teplého oblečenia je nevyhnutné z dôvodu studených teplôt a návštevníci by mali byť pripravení na potenciálne ľadové cesty. Cez menej turistov v tejto sezóne, atmosféra zostáva príjemné s jeho tichým šarmom.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)
Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)
Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)

Snímky: Mapillary, licencia CC BY-SA 4.0

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Informácie o pamiatke

Obec Borovany
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Rok výst. 1466
Storočie 15. stor.
Sloh / Obdobie gotický
Stav
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

dev.pamatky.cz/m/50405

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Borovany

Zobraziť všetko v obci
zámek Borovany zámek Borovany Kostel svatého Víta (Rudolfov) Kostel svatého Víta (Rudolfov) Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) Kostel svatého Štěpána (Bílá Hůrka) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) Vajgarský most Vajgarský most Plavební kanál Kaplického potoka Plavební kanál Kaplického potoka

Recenzie a komentáre

Navigovať k: Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔒 Ochrana súkromia 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)