Rybářská brána, gotycka brama miejska, stała w zachodniej części České Budějovice, w pobliżu rzeki Vltava, w XIII do XIV wieku. Ta znacząca struktura zapewniła dostęp do wody i była kluczowym elementem fortyfikacji miasta. Niestety, został zburzony w 1872 roku przez społeczeństwo Krupaři, który zbudował nowy młyn na miejscu.

Rybářská brána został prawdopodobnie zbudowany w XIII lub XIV wieku, prawdopodobnie związany z budową Budějovický hrad lub rozbudową murów miejskich pod królem Václavem IV. Dokładna data jego budowy pozostaje niejasna. Pierwotnie niskie wejście do wody, później rozwinąłem się do wysoki, kwadratowy wieża ze szpiczasty gotycki łuk i zawiasowy brama. Konstrukcja została wzmocniona kamiennym pancerzem, a górne piętro miało wysoki, dachowy dach ze szpiczastym wykończeniem w każdym kierunku.

Rybářská brána był imponującą konstrukcją, posiadającą co najmniej dwa górne piętra i prostokątne okna. Otaczała go straż od strony miasta i rzeźnia od zewnątrz. Brama odegrała istotną rolę w obronie miasta i zapewniła dostęp do wody.

Rybářská brána należał do społeczeństwa Krupaři, który zburzył go w 1872 roku, aby zbudować nowy młyn. Twierdzili, że brama zablokowała dostęp młyna do wody, ale niektórzy historycy sugerują, że prawdziwym powodem było ukrywanie wykorzystania bramy przez strażników miasta. Zniszczenie było znaczną stratą dla dziedzictwa historycznego miasta.

W ostatnich latach prowadzono dyskusje na temat odbudowy bramy, ale nie wdrożono żadnego projektu. W 1995 r. przygotowano badanie dotyczące odbudowy bramy, ale nie przeprowadzono go z powodu braku środków finansowych.

Dziś, miejsce, gdzie Rybářská brána raz stał jest zajęty przez hotel Budweis, zbudowany na miejscu starego młyna. Chociaż sama brama nie stoi, jej historia i znaczenie są nadal warte zbadania. Goście České Budějovice mogą dowiedzieć się o historii i znaczeniu bramy w lokalnym muzeum lub spacerując wzdłuż rzeki Vltava, gdzie brama kiedyś stała.