Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Loretánská Kaple V Boru U Tachova
  • Loretánská kaple v Boru u Tachova

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Loretánská kaple v Boru u Tachova
kaple 1668 KOSTELY dobrý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 20.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Mapa Historie Recenzje

Kaplica Loretánská w Bor u Tachova jest barokową kaplicą znajdującą się w miejscowości Bor w regionie Plzeňský kraj Republiki Czeskiej. Zbudowany w 1668 roku przez Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabelę Marie, stoi jako zabytek kultury obchodzony ze względu na swoje historyczne znaczenie i architektoniczną elegancję. Kaplica jest znana nie tylko jako miejsce pielgrzymki, ale również za jej bogate dziedzictwo artystyczne, z freskami ilustrującymi legendy i sceny z życia świętych.

Początki kaplicy Loretánská pochodzą z 1668 roku, kiedy to została założona przez Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabelę Marie. Zastąpiła ona mniejszą kaplicę Mariánská, założoną w 1588 roku przez Buška i Bohuslava ze Švamberka. Położony na wschód od zamku, jego widoczność z daleka uczyniła z niego ważny punkt orientacyjny dla pielgrzymów. Z biegiem czasu kaplica przeszła różne przemiany odzwierciedlające zarówno religijne oddanie, jak i ewolucję artystyczną.

W architekturze kaplica Loretánská charakteryzuje się barokowym stylem, ze znaczącymi rozszerzeniami występującymi w 1685 roku. Oryginalny Santa Casa został wzbogacony o ambulatorium na poziomie naziemnym i górnym dwuskrzydłowy dodatek na północno-wschodniej stronie. Rozbudowa ta obejmowała freski z końca XVIII wieku, utworzone podczas kadencji Loretánský kaplani Ondřej Stettner i Josef Dobner. Dzieła te są godne uwagi dla ich przedstawienia legend i scen maryjnych z udziałem świętych, ewangelistów, proroków i czeskich patronów. Projekt kaplicy podkreśla prostotę i skromność, z fasadą, która odzwierciedla pokorną legendę Santa Casa poprzez jej nieozdobione powierzchnie i minimalistyczne szczegóły.

Własność i administracja kaplicy widziały znaczące postaci, takie jak Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabela Marie odgrywają kluczową rolę w jej utworzeniu. Z czasem kaplica przeżywała okresy upadku i odrodzenia, zwłaszcza gdy pielgrzymki do Černá Madona Borská zakończyły się pod koniec XVIII wieku. Miejsce to zostało opisane jako opuszczone w połowie XIX wieku, ale z powodu wysiłków kněz Andreas Riedl doszło do odrodzenia. Znaczące wydarzenie w jego historii miało miejsce 2 maja 1945 roku, kiedy to doznał on szkód podczas ostrzału przez armię amerykańską. Jednak pielgrzymki zostały pomyślnie ożywione 8 września 1991 roku.

Dziś kaplica Loretánská pozostaje miejscem kulturalnym i historycznym. Przeszedł remont w 1994 r., który obejmował naprawy konstrukcyjne i montaż nowego dachu z pokrytą chmurami wieżą sanktuarium. W kaplicy znajdują się niektóre z ostatnich drewnianych fakuł używanych do oświetlania wnętrza, dodając do swojego niepowtarzalnego uroku. Odwiedzający mogą docenić nie tylko architektoniczne piękno, ale także bogatą historię otoczoną murami.

Loretánská Kaplica w Bor u Tachova oferuje wgląd w Barokowe ekspresje religijne i artystyczne w Czechach. Jego historyczne znaczenie jako miejsca pielgrzymkowego, w połączeniu z jego cechami architektonicznymi i artystycznymi, sprawia, że jest to cennym miejscem dla osób zainteresowanych odkryciem czeskiego dziedzictwa kulturowego. Odwiedzający są zapraszani do doświadczenia tego niezwykłego pomnika, gdzie historia i sztuka zbiega się w spokojnym otoczeniu.

Kamienie milowe historii

1668
Budowa kaplicy Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabeli Marie.
1945
Kaplica została uszkodzona podczas ostrzału przez amerykańską armię 2 maja 1945 roku.

Rozwój budowlany

Oryginalny Santa Casa został rozszerzony w 1685 roku z ambulatorium na poziomie naziemnym i górnym dwuskrzydłowy dodatek. Freski wewnątrz pochodzą z końca XVIII wieku, powstałego podczas kadencji Loretánský kaplani Ondřej Stettner i Josefa Dobnera. W 1994 r. przeprowadzono znaczne prace remontowe, w tym nowy dach i naprawy konstrukcyjne.

Wydarzenia historyczne

1668
Budowa klonu Loretánská przez Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabelę Marie.
1945
Kaplica została uszkodzona podczas ostrzału przez amerykańską armię 2 maja 1945 roku.
1991
8 września 1991 r. wznowiono pielgrzymki do kaplicy.

Ciekawostki

- Kaplica Loretánská zastąpiła wcześniejszą kaplicę Mariánská założoną w 1588 r. przez Buška i Bohuslava ze Švamberka, podkreślając wieloletnią tradycję oddania Marian w tym obszarze.

- W 1945 roku kaplica została zniszczona podczas ostrzału przez armię amerykańską 2 maja, co oznaczało burzliwy moment w jej historii pośród szerszych konfliktów europejskich II wojny światowej.

- W kaplicy znajdują się niektóre z ostatnich drewnianych fakuł używanych do oświetlenia, oferując rzadki wgląd w historyczne praktyki oświetlenia w przestrzeniach świętych.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w Loretánská klon w Bor u Tachova, niezwykłej barokowej kaplicy zagnieżdżonej w tej uroczej miejscowości. Kiedy tu stoicie, zajmijcie chwilę, aby zaabsorbować otoczenie - spokojną atmosferę i poczucie historii, które pochodzi z tego zabytku kultury Republiki Czeskiej.

Historia tej kaplicy zaczyna się w 1668 roku, kiedy została zbudowana przez Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabelę Marie. Ich intencja nie była tylko architektoniczna, ale głęboko osobista, ponieważ starali się stworzyć przestrzeń dla poświęcenia maryjnego - tradycji, która ma korzenie rozciągające się jeszcze dalej w historii Bor.

Na pierwszy rzut oka kaplica może wyglądać na prostą architektonicznie, ale zawiera istotne szczegóły, które warto zauważyć. Kiedy się rozejrzycie, przyjrzyjcie się freskom zdobiącym wewnętrzne ściany z końca XVIII wieku. Dzieła te przedstawiają legendy maryjne i sceny z życia świętych, przedstawiające duchowe narracje, które ukształtowały to miejsce.

Kaplica stoi na terenie historycznym, zastępując wcześniejszą kaplicę Mariánská założoną w 1588 roku przez Buška i Bohuslava ze Švamberka. Ta ciągłość uwydatnia wieloletnią tradycję poświęcenia maryjnego Bor 'a - wątek tkany przez jego kulturalny gobelin przez wieki.

W burzliwych dniach 2 maja 1945 roku kaplica stała w obliczu przeciwności losu, kiedy została zniszczona podczas ostrzału przez armię amerykańską. Ten moment oznaczał burzliwy rozdział w historii, ale także podkreśla odporność i trwałe znaczenie tego świętego miejsca.

Kontynuując badania, pozwól swojej ciekawości prowadzić. Zastanówcie się nad życiem tych, którzy już wcześniej chodzili po tych ziemiach - Zikmund Bedřich hrabě z Kočova i Isabela Marie, których wizja urodziła tę kaplicę, lub niezliczoną liczbę osób, które znalazły ukojenie w jej murach przez wieki.

Zapraszamy do pozostania trochę dłużej, aby zagłębić się głębiej w historie, które echo przez to miejsce. Loretánská klonowa oferuje coś dla każdego.

Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży przez czas i oddanie. Mamy nadzieję, że wasza wizyta wzbogaciła was tak samo, jak dzielenie się tym niezwykłym dziełem historii. Bezpiecznej podróży, jak nadal odkrywać więcej cudów w Bor u Tachova.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Loretánská kaple v Boru u Tachova jest późną wiosną lub wczesną jesienią miesięcy, kiedy pogoda jest łagodny i przyjemny do zwiedzania zewnętrznych miejsc. Barokowa architektura kaplicy jest pięknie oświetlona delikatnym światłem tych pór roku, zwiększając jej zawiłe szczegóły. Dodatkowo, odwiedzanie poza szczytem letnich miesięcy może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie z mniejszą ilością tłumów.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Loretánská klonu. W pobliżu kaplicy dostępny jest parking, dzięki czemu jest on dostępny dla osób podróżujących samochodem. Dla użytkowników transportu publicznego, kaplica jest dostępna za pośrednictwem lokalnych usług autobusowych, jednak zaleca się, aby sprawdzić aktualne trasy i harmonogramy za pośrednictwem organizatora podróży lub oficjalnej strony internetowej przed wizytą.

Podczas zwiedzania Loretánská kplon, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak można chcieć zwiedzić okolicę. Kamera jest również zalecana do uchwycenia architektonicznego piękna kaplicy. Ponieważ w kaplicy nie ma szczególnych ograniczeń dotyczących fotografii, goście mogą robić zdjęcia, aby pamiętać o swojej wizycie. Dodatkowo, przynieść lekką kurtkę lub sweter, ponieważ temperatury mogą się zmieniać w ciągu dnia.

Dla osób zainteresowanych fotografią, niektóre z najlepszych miejsc wokół Loretánská klonu obejmują wschodnią stronę, gdzie światło poranne delikatnie oświetla fasadę kaplicy. Płaski krajobraz otaczający teren oferuje doskonałe możliwości ujęć widekątnych, które uchwycić zarówno kaplicę i jej kontekst historyczny w Bor. Wczesne poranki lub późne popołudnia są idealne czasy, aby skorzystać z naturalnego oświetlenia.

Oprócz Loretánská kplon, odwiedzający mogą zwiedzać inne zabytkowe obiekty w odległości 30 minut jazdy samochodem w regionie. Pobliski zamek oferuje intrygujący wgląd w przeszłość obszaru i warto go odwiedzić dla jego własnego znaczenia architektonicznego. Rodziny z dziećmi mogą również cieszyć się zwiedzanie miejscowej miejscowości Bor, co stanowi urocze miejsce do doświadczenia tradycyjnej czeskiej kultury.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na wschód od zamku w Bor, kaplica otoczona jest płaskim krajobrazem. Znajduje się w pobliżu innych zabytków w regionie, oferując wgląd w dziedzictwo kulturowe obszaru.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Loretánská kaple v Boru u Tachova v Plzeňský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Thematic Walking Tour: Loretánská Kaple i okolice

1. Loretánská Kaple / Boru u Tachova (Kapel) - * Typ: * Strona religijna - * Why Visit: * Ta znakomita barokowa kaplica, położona na wschód od zamku w Bor, słynie z skomplikowanej architektury i pogodnej atmosfery. Oferuje ona wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe regionu i służy jako idealny punkt wyjścia do zbadania historycznego uroku Bor.

2. Ruiny zamkowe (Hrad) - * Typ: * Strona historyczna - * Why Visit: * Krótki spacer na wschód od kaplicy, ruiny zamku stanowią fascynujący wgląd w średniowieczną przeszłość Bor. Pozostałości tej niegdyś majestatycznej twierdzy oferują panoramiczny widok na otaczający płaski krajobraz i służą jako świadectwo strategicznego znaczenia obszaru w całej historii.

3. Historyczny cmentarz (Stará hřbitov) - * Typ: * Strona kulturalna - * Why Visit: * Położony w pobliżu ruin zamku, historyczny cmentarz jest ważnym miejscem kultury, która odzwierciedla lokalne tradycje i historię Bor. Grobowce i zabytki opowiadają historie minionych pokoleń, oferując przestrzeń odblaskową dla odwiedzających, aby połączyć się z dziedzictwem wspólnoty.

4. Lokalne Muzeum Historyczne (Místní historické muzeum) - * Typ: * Strona kulturalna - * Why Visit: * Położony w odległości spaceru od kaplicy muzeum prezentuje artefakty i eksponaty, które podkreślają historyczny rozwój i znaczenie kulturowe Bor. Stanowi ono doświadczenie edukacyjne dla osób zainteresowanych zrozumieniem ewolucji regionu w czasie.

5. Tradycyjne Warsztaty Rzemiosła (Tradiční řemeslná dílna) - * Typ: * Doświadczenie kulturowe - * Why Visit: * Zakończenie wycieczki z wizytą w lokalnym warsztacie rzemiosła, gdzie można być świadkiem tradycyjnych umiejętności i technik praktykowanych. Doświadczenie to oferuje interaktywny sposób docenienia rzemiosła, które zostało przekazane przez pokolenia w Bor.

Ten tematyczny spacer zapewnia kompleksową eksplorację historycznego i kulturowego krajobrazu Bor, zaczynając i kończąc w pobliżu Loretánská Kaple, z każdym przystankiem oferując unikalne spostrzeżenia na temat bogatego dziedzictwa obszaru.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta w Loretánská Kaple wiosną oferuje tętniący życiem pokaz przyrody, gdy kwiaty wiśni i dzikie kwiaty zaczynają kwitnąć, tworząc malownicze tło do eksploracji tego zabytkowego miejsca. Dłuższe dni zapewniają wystarczająco dużo czasu, aby docenić zarówno naturalne piękno wokół kaplicy i jej szczegóły architektoniczne. Podczas gdy pogoda może być nieprzewidywalna przy okazjonalnych opadach deszczu, zaleca się przynieść lekką wodoodporną kurtkę. Wiosna przyciąga mniej gości niż lato, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie.

Lato: Lato to idealny czas, aby odwiedzić Loretánská Kaple w Bor u Tachova, kiedy bujna zieleń i czyste niebo zwiększają pogodną atmosferę kaplicy. Ciepła pogoda zaprasza dłuższe pobyty na świeżym powietrzu, idealne do spokojnego spaceru po okolicy po swojej wizycie. Jednak, w tym sezonie widzi również wyższe liczby odwiedzających, zwłaszcza w okresach szczytowych wakacji, więc wskazane jest, aby przyjechać na początku dnia, aby uniknąć tłumów. Zaleca się wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania, wraz z ochroną przeciwsłoneczną.

Jesień: Jesień przynosi oszałamiającą transformację krajobrazu otaczającego Loretánská Kaple, ponieważ liście zamienia się w bogate odcienie pomarańczy, czerwieni i złota. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że przyjemne warunki odwiedzin bez letnich tłumów, oferując bardziej intymne doświadczenie. Jest to również doskonały czas dla miłośników fotografii, którzy chcą uchwycić kaplicę pośród kolorów sezonowych. Ubieranie się w warstwach pomoże dostosować zmienną pogodę, która może sięgać od chrupiących poranków po łagodniejsze popołudnia.

Zima: Zimowe miesiące w Loretánská Kaple oferują wyjątkowe i spokojne doświadczenie z pokrytym śniegiem otoczeniem, które dodaje magiczny dotyk do jego historycznego uroku. Krótsze dni oznaczają wcześniejsze zamknięcia, więc planuj wizytę odpowiednio, aby jak najlepiej wykorzystać godziny dzienne. Podczas gdy zimna pogoda może zniechęcić niektórych odwiedzających, to daje możliwość dla tych, którzy cieszą się spokojniejsze ustawienia. Pamiętaj, aby nosić ciepłe ubrania, w tym kapelusze i rękawiczki, i rozważyć wprowadzenie razem gorące napoje cieszyć się podczas wizyty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Loretánská kaple v Boru u Tachova – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Loretánská kaple v Boru u Tachova
Loretánská kaple v Boru u Tachova

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Atmosfera miejsca

Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Bor
Region Plzeňský kraj
Typ kaple
Rok bud. 1668
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Stan
dobry
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/52334

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Loretánská kaple v Boru u Tachova – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bor

Pokaż wszystkie w gminie
kostel svaté Maří Magdalény (Bor) kostel svaté Maří Magdalény (Bor) Kostel svatého Jakuba Většího (Žebnice) Kostel svatého Jakuba Většího (Žebnice) Kostel svatého Jana Evangelisty (Blovice) Kostel svatého Jana Evangelisty (Blovice) Kostel svatého Rocha (Plzeň) Kostel svatého Rocha (Plzeň) Kostel svatého Tomáše (Nýrsko) Kostel svatého Tomáše (Nýrsko) Kostel svatého Jiří (Strážov) Kostel svatého Jiří (Strážov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Loretánská kaple v Boru u Tachova
Smyšlený příběh

Příběh: Loretánská kaple v Boru u Tachova

Bylo to v pondělí ráno, kdy Janoš z Boru opovrhlejícím srdcem stál uvnitř Loretánské kaple, pohledem sevřeným do místnosti ozářené slunečními paprsky, které …

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Loretánská kaple v Boru u Tachova
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)