Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Butovice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Butovice
kostel ZAMKY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 18.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Firmy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kościół św. Wawrzyńca w Butovice jest znaczącym zabytkiem historycznym w Pradze 5, pokazującym wieki ewolucji architektonicznej i dziedzictwa kulturowego. Pierwotnie zbudowany pod koniec XI wieku w stylu romańskim, kościół ten przeszedł kilka modyfikacji, z jego najbardziej zauważalną renowację, która miała miejsce w 1894 roku, kiedy został przekształcony w pseudoromańską strukturę. Na miejscu znajduje się starożytny cmentarz oraz unikalna dzwonnica półmiedziowa, która dodaje historycznych intryg.

Początki Butovice pochodzą z jego pierwszej udokumentowanej wzmianki w karcie 1088 z Vyšehradská kapitala, podkreślającej jej wczesne znaczenie. Zbudowana w czasach dynastii Přemyslid pod rządami, takimi jak Vratislav II, epoka ta odnotowała znaczące zmiany w romańskiej architekturze kościoła w całej Europie.

Własność Butovice zmieniła się dramatycznie z czasem. Początkowo podzielony pomiędzy Vyšehradská kapitala i czeskiego władcę Vratislava II, później przeniósł się do Staré Město pražské podczas wojen husyckich. W 1592 roku cesarz Rudolf II rozstrzygnął spory finansowe z Adamem z Hradce w sprawie nieruchomości. W 1621 roku Ferdynand II Štýrský skonfiskował Butovice i Jinonice, co doprowadziło do jego zakupu przez Albrecht Pfefferkorn z Ottopachu. Następnie własność przeszła do Johana Kateřina Pfefferkornová i Pavel hrabě Michna z Vacínova zanim rodzina Schwarzenbergów nabyła ją w 1685 roku. Rodzina utrzymywała kontrolę do 1920, kiedy Butovice został sprzedany do Pragi.

Kluczowe wydarzenia to jej pierwsza wzmianka w 1088 roku, a przejęcie przez rodzinę Schwarzenberg w 1685 roku. Ewolucja architektoniczna kościoła jest naznaczona pseudoromańską renowacją w 1894 roku, odzwierciedlającą szersze historyczne trendy konserwatorskie. Ponadto zniszczenie kościoła św. Prokopa na początku 1966 roku oznacza miejscową stratę religijną.

Dziś Butovice oferuje odwiedzającym wgląd w jego bogatą przeszłość poprzez Kościół św. Wawrzyńca i okoliczne cechy. Kościół pozostaje dostępny dla osób zainteresowanych badaniem jego dziedzictwa architektonicznego i znaczenia historycznego. W pobliżu pozostałości sugerują wczesne osiedle słowiańskie, prowadzące do twierdzy założonej w IX wieku. Elementy te czynią Butovice nie tylko miejscem o znaczeniu religijnym, ale także oknem na szerszą historię regionu.

Odwiedzanie Butovice stanowi okazję do nawiązania kontaktu z warstwami historii osadzonymi w jego strukturach i krajobrazach. Kościół św. Wawrzyńca, ze swoimi unikalnymi cechami architektonicznymi i historią, zachęca do eksploracji i refleksji na temat dziedzictwa kulturowego, które reprezentuje.

Kamienie milowe historii

1088
Pierwsza wzmianka o Butovice w karcie z rozdziału Vyšehrad.
end z 11 wieku
Oryginalny budynek kościoła św.

Rozwój budowlany

Kościół św. Wawrzyńca został początkowo zbudowany w stylu romańskim, a później w 1894 r. przeszedł remont pseudoromański. Na terenie kościoła znajduje się starożytny cmentarz oraz unikalna dzwonnica półmiedziowa, odzwierciedlająca jej historyczne znaczenie.

Wydarzenia historyczne

Pierwszy udokumentowany wzmianka w karcie z Vyšehradská kapitala, 1088.

Nabycie przez rodzinę Schwarzenbergów w 1685.

Zniszczenie kościoła św. Prokopa na początku 1966 roku.

Właściciele

Vyšehradská kapitala (1088)

Staré Město pražské (okres wojen husyckich)

Rudolf II. (1592)

Ferdinand II. Štýrský (1621)

Albrecht Pfefferkorn z Ottopachu

Johana Kateřina Pfefferkornová

Pavel hrabě Michna z Vacínova

Rodzina Schwarzenbergów (do 1920)

Ciekawostki

- Kościół św. Wawrzyńca w Butovice posiada unikalną dzwonową wieżę półmiedziową, element architektoniczny, który uzupełnia jego urok historyczny i odróżnia go od innych romańskich struktur.

- Pomimo długiej historii kościoła, zniszczenie pobliskiego kościoła św. Prokopa na początku 1966 roku oznacza znaczną utratę lokalnego dziedzictwa religijnego, odzwierciedlającą szersze zmiany kulturowe w tym okresie.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w historycznym kościele św. Wawrzyńca w Butovice, niezwykłym świadectwie ewolucji architektonicznej i bogatej historii zagnieżdżonej w Pradze 5. Kiedy tu stoisz, poświęć chwilę, by zaabsorbować spokojne piękno otaczające to starożytne miejsce. Przed tobą leży budowla, zatłoczona wiekowymi historiami, jej ściany szepczą historie z epoki, która dawno minęła.

Początki Butovice sięgają końca XI wieku, kiedy powstał oryginalny romański kościół, co oznacza początek znaczącej podróży architektonicznej. Pierwsza wzmianka o Butovice pojawia się w dokumencie z Vyšehradská kapitala w 1088 r., wskazując na jej wczesne znaczenie. Z czasem, to święte miejsce było świadkiem licznych przemian, z najbardziej znamiennym jest pseudoromańska renowacja w 1894, która dała mu wyraźny wygląd widzimy dzisiaj.

Jak wziąć w swoim otoczeniu, zauważyć unikalną półmiedziową dzwonnicę - uderzającą cechą, która odróżnia ten kościół od innych struktur romańskich. Rzemiosło i styl architektoniczny są świadectwem historycznego znaczenia tej strony. Chociaż wielu architektów pozostaje anonimowych, ich praca nadal wzbudza podziw wśród gości takich jak ty.

Historia Butovice jest spleciona z godnymi uwagi postaciami, które ukształtowały jej przeznaczenie. W 1592 roku cesarz Rudolf II rozstrzygnął spory finansowe nad Butovice, a w 1621 roku Ferdynand II Štýrský zajął teren. Do 1685 roku rodzina Schwarzenbergów przejęła własność, dodając kolejną warstwę do tego miejsca.

Jednym z intrygujących aspektów Butovice jest jego połączenie z Vratislav II i innych osobowości historycznych, takich jak Albrecht Pfefferkorn z Ottopachu i Johana Kateřina Pfefferkornová. Liczby te odegrały kluczową rolę w kształtowaniu nie tylko historii kościoła, ale także otaczającego go regionu.

Podczas zwiedzania, można zastanawiać się nad tajemnicami, które ta strona trzyma. W pobliżu niegdyś stanął kościół św. Prokopa, którego zniszczenie dodaje warstwy intrygi do narracji Butovice. Wyobraźcie sobie historie i wydarzenia, które rozwinęły się tu przez wieki, pozostawiając nam trwałe dziedzictwo do zbadania.

Kontynuując podróż przez Butovice, zapraszam do pogłębienia jej historii i architektury. Nie spiesz się, aby docenić każdy szczegół, od starożytnego cmentarza do półmiedzianej dzwonnicy sięgającej ku niebu. To miejsce to most pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, oferujący nieskończone możliwości odkrycia.

Dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tej eksploracji historycznego uroku Butovice. Niech wasza wizyta zainspiruje ciekawość i uznanie dla bogatego gobelinu historii, który nas otacza. Żegnajcie i niech wasza podróż przez Pragę będzie nadal pełna cudów i wnikliwości.

Firmy w okolicy

Průvodce Prahou — Jan Novák Polecamy 5,2 km
Licencovaný průvodce s 15 lety praxe. Individuální prohlídky Pražského hradu, Starého Města a Josefova v češtině, angličtině a němčině.
Hradčanské náměstí 1, Praha · +420 775 123 456
Nawiguj

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Butovice znajduje się w pobliżu Prokopské údolí, oferując malownicze widoki z pozostałości zabytkowej twierdzy. W regionie znajduje się kilka zachowanych roślin uprawnych i staw Butovický.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Butovice v Hlavní město Praha.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Thematic Walking Tour: Butovice i jego okolice

1. Butovický kostel (Kościół św. Jana z Nepomuka) - * Typ: * Kościół historyczny - * Why Visit: * Rozpocząć podróż w samym sercu Butovice z tym uroczym 19-wiecznym kościołem, znanym z malowniczej architektury i pogodnej atmosfery. Służy jako duchowe centrum społeczności i oferuje zwiedzającym wgląd w lokalną historię i kulturę.

2. Butovický rybník (Butovický Pond) - * Typ: * Historyczny staw - * Why Visit: * Krótki spacer od kościoła, ten spokojny staw jest zagnieżdżony w bujnej zieleni, zapewniając spokojne miejsce dla relaksu i refleksji. Jest to idealne miejsce, aby docenić naturalne piękno Butovice i cieszyć się chwilą spokoju.

3. Prokopské údolí (Dolina Prokop) - * Typ: * Historyczna Forteca Pozostaje - * Why Visit: * Kontynuuj poszukiwania, kierując się w kierunku Prokop Valley, gdzie pozostałości historycznej twierdzy oferują zapierające dech w piersiach widoki i bogaty gobelin historii. Krajobrazy malownicze czynią go idealnym miejscem dla miłośników fotografii i zainteresowanych przeszłością Pragi.

4. Preserved Farmsteads - * Typ: * Struktury historyczne - * Why Visit: * Podczas wędrówki po wsi, odkryj kilka dobrze zachowanych roślin, które oferują unikalny wgląd w życie wiejskie w regionie. Struktury te są nie tylko klejnotami architektonicznymi, ale służą także jako świadectwo dziedzictwa rolniczego obszaru.

Ta wycieczka zapewnia wspaniałą mieszankę historii, przyrody i kultury, pozwalając odwiedzającym zanurzyć się w uroku i spokoju Butovice i jego otoczenia.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przybycie wiosny w Kościele Butovice przynosi łagodne przebudzenie natury, z kwitnącymi drzewami i tętniącą życiem zielenią strukturę historyczną. Miękkie światło filtrujące przez liście początkowe tworzy spokojną atmosferę idealną do kontemplacji. Ten sezon charakteryzuje się łagodnymi temperaturami, co czyni go idealnym dla spokojnych spacerów po terenie kościoła. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić zmienne warunki pogodowe typowe dla wiosennych poranków i wieczorów. Podczas gdy tłumy są ogólnie do zarządzania, przyjazd wcześniej może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, zanim goście dzień zebrać.

Lato: Lato w Kościele Butovice charakteryzuje się długimi godzinami dnia i ciepłymi temperaturami, oferując zaproszenie do zwiedzania architektury kościoła pod czystym niebem. Bujne otoczenie zwiększa piękno strony, choć może przyciągnąć większe tłumy ze względu na swoją popularność w tym sezonie szczytowym. Aby uniknąć przeciążenia, rozważyć wizytę we wczesnym ranku lub później po południu, gdy słońce jest mniej intensywne. Zaleca się wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania, wraz z kapeluszem i filtrem przeciwsłonecznym dla ochrony przed letnim słońcem.

Jesień: Jesienna transformacja Butovice Kościół do malowniczej sceny ciepłych odcieni jak liście zmieniają się w złote i czerwone. Chłodniejsze powietrze i miękkie oświetlenie tworzą przytulną atmosferę, idealne do fotografii lub cichej refleksji. W tym sezonie jest mniej gości w porównaniu z latem, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie historycznego miejsca. Odzież warstwowa jest zalecana, aby zachować komfort podczas żwawych poranków i wieczorów. Wczesne wizyty mogą pomóc uchwycić kościół w jego jesiennym blasku, zanim kolory zanikną.

Zima: Zima w Butovice Kościół oferuje unikalny urok z pokrytych śniegiem krajobrazów, które zwiększają szczegóły architektoniczne kościoła na chrupiące, białe tło. Krótsze dni oznaczają mniej odwiedzających, co stwarza okazję do pokojowej eksploracji bez tłumów. W tym czasie można jednak zmniejszyć liczbę godzin pracy i godzin otwarcia, więc mądrze jest sprawdzać przyszłość. Ubierz się ciepło w warstwach, w tym wodoodporna odzież, jeśli to konieczne, i rozważyć przyniesienie rękawic i kapelusza, aby pozostać komfortowo podczas korzystania z atmosfery zimowej w Kościele Butovice.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Butovice – letecký pohled
Letecký pohled
Butovice – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Butovice

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Praha 5
Region Hlavní město Praha
Typ kostel
Styl / Okres románský
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/49448

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Butovice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Praha 5

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Filipa a Jakuba (Praha 5) Kostel svatého Filipa a Jakuba (Praha 5) Neubergovský palác Neubergovský palác Průmyslový palác Průmyslový palác Strahovský tunel Strahovský tunel Pálffyho palác v Praze Pálffyho palác v Praze Oettingenský palác Oettingenský palác

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Butovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)