Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svaté Rodiny (Benátky Nad Jizerou I)
  • kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I)
kaple 1737 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 20.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

Kaple svaté Rodiny vznikla v rukou benáteckého hraběte Ignáce Zikmunda z Klenové a z Janovic, který převzal panství v roce 1720. Stavbu zřejmě realizoval mezi léty 1735 až 1737, přestože přesný důvod jejího vybudování zůstává neznámý. V okolí se již nacházely dva farní kostely – klášterní chrám Narození Panny Marie z roku 1349 a gotický kostel svaté Máří Magdalény ze 16. století. Někteří historici, včetně Josefa Václava Vojáčka, předpokládají, že měla kaple sloužit jako loretánská. Hrabě věnoval stavbě nadaci padesáti zlatých.

Výrazný zlom v její historii přišel 4. července 1764, kdy se hrabě vracel ze svého zámku Bon Repos a zemřel náhle v lese Okrouhlíku. Vdova si poté nechala sloužit každý týden mši za duši zemřelého manžela právě v této kapli. Stavba sloužila svému původnímu účelu až do roku 1783, kdy byla zrušena v rámci josefínských reforem.

Druhý život získala kaple v roce 1794, kdy ji benátecký měšťan a primas Ludvík Ferdinand Černý odkoupil za 47 zlatých a 20 krejcarů a věnoval městu jako druhou budovu radnice. Přestavbu provedl zednický mistr Václav Novotný citlivě – zachoval barokní charakter stavby. Interiér byl rozčleněn na přízemí a dvě podlaží: v přízemí měly místo věznice a později strážnice, v prvním patře se nacházela radní síň, v druhém patře postupně sídlil archiv, od poloviny 19. století Občanská záložna a od roku 1905 knihovna. Kaple sloužila jako radnice přes devadesát let, až do roku 1897, kdy se město stěhovalo do přestavěného domu v čísle 78.

Po zániku radničních funkcí chátral bez péče. Obnova přišla až v listopadu 1967, kdy Okresní stavební podnik z Jablonce nad Nisou provedl zásadní opravu střechy, zdiva a fasády. Tentýž rok byla stavba prohlášena kulturní památkou.

V roce 1981 ji převzala Církev československá husitská v Benátkách nad Jizerou. Od ledna probíhala první vnitřní rekonstrukce od roku 1798 – vnitřní prostor byl kompletně obnoven s výměnou instalací, opravou omítek, podlah, schodiště a oken. Slavnostní otevření se uskutečnilo 31. ledna 1982 za přítomnosti patriarchy Miroslava Nováka. Dnes slouží jako aktivní bohoslužebný prostor a farní úřad husitské komunity.

Kamienie milowe historii

1735
Začátek stavby kaple svaté Rodiny.
1737
Dokončení postavení kaple svaté Rodiny.
1764
Po smrti hraběte Ignáce Zikmunda z Klenové začaly pravidelné bohoslužby v kapli.
1783
Zrušení kaple jako náboženského místa v rámci reforem Josefa II.
1794
Kapli zakoupil Ludvík Ferdinand Černý a začaly se plánovat přestavby na radnici.
1798
Dokončení přestavby kaple na dvoupatrovou radnici.
189

Rozwój budowlany

Kaple byla postavena v pozdně barokním stylu kolem roku 1737. V roce 1794 byla přestavěna na radnici, což zahrnovalo rozčlenění interiéru a změnu funkcí prostorů. Po opuštění funkce radnice v letech 1896–1897 chátrala budova, než byla rekonstruována v roce 1967.

Wydarzenia historyczne

1737
Postavení kaple svaté Rodiny
1764
Smrt hraběte Ignáce Zikmunda z Klenové a začátek pravidelných bohoslužeb v kapli
1783
Zrušení kaple v rámci reforem Josefa II.
1967
Rekonstrukce a zařazení do seznamu kulturních památek

Właściciele

1735–1737
1794
1896–1897
1981–současnost

Ciekawostki

- Kaple svaté Rodiny byla původně zamýšlena jako loretánská kaple, což naznačuje možné spojení s mariánskými tradicemi, i když její konečná funkce se lišila.

- Po zrušení kaple v roce 1783 byla budova používána jako radnice až do roku 1897, což je neobvyklé přeměny pro sakrální stavbu té doby.

- Rekonstrukční práce v letech 1967–1982 zahrnovaly instalaci nových schodišť a dveří, což ukazuje na rozsáhlou adaptaci interiéru k moderním potřebám.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte na tomto mírném místě s bohatou historií a tichým hovorem minulosti. Stojíte právě před kaplí svaté Rodiny, pozdně barokní sakrální památkou v Benátkách nad Jizerou. Tento jedinečný architektonický kousek vypráví příběh mnoha generací a změn. Prohlédněte si její elegantní průčelí, které vás pozdravuje svou tichou důstojností.

Pojďme se ponořit do historie této kaple. V roce 1735 začala její stavba jako loretánská kaple, což naznačovalo možné spojení s mariánskými tradicemi. Postavena kolem roku 1737, byla původně zamýšlena hrabětem Ignácem Zikmundem z Klenové jako místo pro bohoslužby za jeho manžela po jeho smrti. Tento osobní projekt se proměnil v duchovní oázu, kde od roku 1764 začaly pravidelné bohoslužby.

Nyní věnujte pozornost jejím architektonickým rysům. I když konkrétní detaily nejsou specifikovány, mohli byste si všimnout elegantních linií a tichého prostoru, který charakterizuje pozdně barokní styl. Tato kaple je příkladem toho, jak architektura sloužila jako duchovní základna pro místní komunitu.

Klíčovou postavou v historii této kaple byl samozřejmě Ignác Zikmund z Klenové. Jeho přání a dar učinily tuto kapli nejen architektonickým, ale i emocionálním centrem pro mnohé. Po jeho smrti se kaple stala živou památkou na jeho vztah k manželovi.

Zajímavostí je, že po zrušení kaple jako náboženského místa v roce 1783 za reforem Josefa II. byla budova přeměněna do městských účelů a používána jako radnice až do roku 1897. Tato neobvyklá transformace z sakrálního místa na administrativní funkci je svědectvím adaptability a změn, které tuto budovu překonaly.

Nyní, když jste prozkoumali její historii a architekturu, pozveme vás, abyste si užili ticho a klid této kaple. Přemýšlejte o životech, která se zde prolínala, a připravte se na další objevy v okolních ulicích Benátek nad Jizerou. Doufáme, že tato návštěva byla pro vás osvěžující cestou do minulosti. S Bohem a přeji vám pěkný den!

Wskazówki dla zwiedzających

Nejlepší čas návštěvy kaple svaté Rodiny je podzimní nebo jarní období, kdy je méně lidí a příroda nabízí krásné barvy. Slunečný den poskytne ideální podmínky pro fotografii.

Parkování v okolí kaple není zajištěno, proto doporučujeme použít veřejnou dopravu nebo parkovat na místech v blízkosti obce Benátky nad Jizerou. Aktuální možnosti parkování a tras dopravy ověřte před návštěvou.

Při návštěvě kaple si vezměte s sebou ochranné oblečení, protože místnost může být chladná. Fotografovat je vhodné ze zvláštních úhlů, které umožňují zachytit architektonické detaily a interiér kaple v nejlepším světle.

V okolí kaple najdete krásnou přírodu, která je ideální pro piknik nebo procházku. Pro rodiny s dětmi je vhodné navštívit i další historické místo v blízkosti, kde mohou děti zjistit více o regionu a jeho historii.

Często zadawane pytania

Je kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) přístupná veřejnosti?

Ano, kaple je obecně přístupná pro návštěvníky. Doporučujeme ověřit aktuální dostupnost a možné omezení na oficiálním webu nebo místním úřadu.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Kapli lze dosáhnout i autem, avšak parkování není zajištěno. Veřejnou dopravou je možné dorazit do Benátek nad Jizerou a odjíždět na místo pěšky nebo využít místní dopravní služby.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí na místě. Aktuální ceny a možnosti nákupu vstupenek najdete na oficiálním webu kaple nebo při osobním zavštěvování.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Prohlídka je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory. Interiér kaple nabízí klidné prostředí, které může být přívětivé pro všechny návštěvníky.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka kaple obvykle trvá od 15 do 30 minut, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit uvažováním o jejích historických a architektonických detailech.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doby mohou být různé v závislosti na období roku. Doporučujeme se informovat o aktuálních časech před návštěvou a zjistit, zda je nutná rezervace.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V blízkosti kaple lze najít krásné přírodní prostory vhodné k procházce nebo pikniku. Navíc historická oblast Benátek nad Jizerou nabízí další zajímavé místa, která jsou možné navštívit během návštěvy.

Dla dzieci

Jednou se stalo, přibližně 289 let zpět, v roce kolem 1737, kdy byla postavena malá, ale velmi speciální kaple svaté Rodiny ve vesničce Benátky nad Jizerou. Bylo to jako si postavit krásný hračkový dům, jenže tento dům byl určen pro modlitby a přemítání.

Kaple se vypínala na vrcholu kopce, jako když vyrůstáš z malého chlapce do muže. Její stěny bleskly svými barvami, jakoby kapli skryla magická růžová duha, a její sloupy se zdál jako dlouhé trpaslíčkové pařezy. Bylo to krásné místo, kde lidé přicházeli najít klid a útěchu.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Dražice (2.1 km)
  • Bon Repos, chateau (6.0 km)
  • Italský vojenský hřbitov (8.4 km)
  • Myškův Hrádek (9.4 km)
  • císař Karel VI. (10.1 km)
  • 1914-1918 (11.5 km)
  • Muzeum Mladoboleslavska (14.1 km)
  • Okresní museum Mladá Boleslav - palác Templ (14.2 km – Krajířova 102)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Na Baště (0.1 km)
  • U Šotka (5.0 km – 88)
  • Restaurant RKDM (7.8 km)
  • U Jelínků (7.9 km)
  • Pizzeria Pat-Mat (8.6 km)
  • Občerstvení Ryo (13.8 km – U tábořiště 317)
  • Hospoda nad muzeem (14.0 km – 87)
  • Vinárna (14.2 km)

🏨 Ubytování

  • Park Pension (0.7 km)
  • Nirvana (8.8 km)
  • Penzion Alfa (10.5 km)
  • hotel Garni Jizera (11.0 km)
  • Motel R10 (11.4 km)
  • Ubytovna Na Letišti (13.3 km – Regnerova 1199)
  • Hotel Hejtmanka (13.6 km – Pražská 92/67)
  • Hotel U Hradu (14.1 km – Staroměstské náměstí 108)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sokolovna (4.9 km)
  • Střelnice Milovice (6.0 km)
  • KolaDokola (7.8 km)
  • Kopaliště (8.1 km)
  • Fitness Lysá (9.7 km)
  • TJ Sokol Lysá (9.9 km)
  • TJ Sokol Lysá (10.0 km)
  • Walko s. r. o. (10.3 km – Stržiště 1644)

🥾 Turistika a příroda

  • studánka Pod Viničkami (9.5 km)
  • Hlavenec (10.5 km)
  • Litol (12.0 km)
  • Vinec (12.2 km)
  • Svatý Václav (12.6 km)
  • Lhota (koup.) (12.8 km)
  • Litolský most (pravý břeh) (12.8 km)
  • Lhota (13.2 km)

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Kaple svaté Rodiny a okolí Benátek nad Jizerou I

1. Kaple svaté Rodiny *Typ:* Religiozní památka *Proč stojí za návštěvu:* Tato malebná kaple je nejen duchovním centrem obce, ale také architektonickým pokladem. Její historie a umělecké prvky přitahují všechny zájemce o náboženskou kulturu a historii regionu.

2. Kostel svatého Bartoloměje *Typ:* Kostel *Proč stojí za návštěvu:* Nachází se v blízkosti kaple svaté Rodiny a je důležitým místem pro pochopení historie a architektury oblasti. Jeho bohaté vnitřní vybavení a umělecká díla jsou skvělým příkladem barokního stylu.

3. Náves Benátek nad Jizerou I *Typ:* Městská náves *Proč stojí za návštěvu:* Centrální náves obce nabízí klidný a přátelský prostor pro relaxaci. Je to ideální místo k procházce, zastavení se na kavářce nebo prohlídce místního trhu.

4. Zvonička u kostela svatého Bartoloměje *Typ:* Historický prvek *Proč stojí za návštěvu:* Zvonička je nejen technickou památkou, ale také symbolem místní komunity. Její zvuky a historie přidávají další vrstvu k pochopení kulturního dědictví obce.

Tato trasa nabízí návštěvníkům možnost prozkoumat bohaté kulturní a historické aspekty Benátek nad Jizerou I, přičemž každý bod výletu přináší jedinečný pohled na region.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Kaple svaté Rodiny v Benátkách nad Jizerou nabízí v jarním období jedinečný zážitek, kdy je okolní příroda oživena květinami a novým listovím. Slunečné dny se prolínají s mírnými dešti, které vytvářejí světlou atmosféru, ideální pro relaxaci a užívání si klidu. V této sezóně může být kaple přístupnější kvůli nižším návštěvnostem ve srovnání se zimním obdobím, což umožňuje podrobněji prozkoumat její historické prvky. Doporučuje se navštívit kapli v raných odpolednech, kdy je teplota příjemná a davy nejsou tak intenzivní. Dobrým nápadem je nosit pohodlné boty pro chůzi po trávnících a oblečení vhodné na mírné změny počasí.

Léto: V létě se Benátky nad Jizerou proměňují v cestovním centrum, kde je kaple svaté Rodiny obklopena živými zeleninami a kvetoucím keřem. Slunečné dny přitahují mnoho návštěvníků, což vytváří živou atmosféru kolem historické památky. Vlhkost a teplota mohou být vyšší, takže je vhodné navštívit kapli brzy ráno nebo později večer, aby se předešlo horku a davům. Doporučujeme nosit lehké oblečení, sluneční brýle a dostatek pitného napojení. Při návštěvě si také užijte okolní parky a zelené prostory, které nabízejí úlevu od tepla.

Podzim: Podzim přináší kapli svaté Rodiny v Benátkách nad Jizerou do atmosféry oplodněné kadeřavými listy a zlatým osvětlením. Slunečné dny jsou stále teplé, ale večery se postupně chladnější, což vytváří ideální podmínky pro klidnou návštěvu. Tato sezóna je často méně navštěvovaná, takže si můžete užít poklidnější prostředí a lepší přístup k historickým detailům kaple. Doporučujeme nosit vrstvené oblečení, které umožňuje rychlou adaptaci na měnící se teploty během dne, a využít příležitosti pro krátké procházky kolem kaple.

Zima: V zimním období nabízí kaple svaté Rodiny v Benátkách nad Jizerou klidný a tichý zážitek, kdy je okolí pokryto sněhem a atmosféra je nenechávající žádné pochybnosti o jarním období. Zimní slunečné dny jsou krátké, takže je vhodné navštívit kapli v předpoledne, kdy je stínění minimální a teplota trochu vyšší. Při návštěvě doporučujeme nosit teplé oblečení, včetně kožichu nebo deky, a ochranné boty pro chůzi po sněhu. Je také důležité zkontrolovat otevírací dobu kaple, protože mohou být kratší kvůli zimnímu počasí.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) – spring
Jaro
kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) – summer
Léto
kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) – autumn
Podzim

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I)
kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I)
kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikidata (Q28806193)
  • Památkový katalog NPÚ

Informacje o zabytku

Gmina Benátky nad Jizerou I
Region Středočeský kraj
Typ kaple
Rok bud. 1737
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/52945

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Benátky nad Jizerou I

Pokaż wszystkie w gminie
zámek Benátky nad Jizerou zámek Benátky nad Jizerou A-4/51/A-200 Y A-4/51/A-200 Y kaple blahoslaveného Karla I. kaple blahoslaveného Karla I. Zámek Dobřejovice Zámek Dobřejovice Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Osov) Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Osov) Kostel svatého Jakuba (Hostivice) Kostel svatého Jakuba (Hostivice)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple svaté Rodiny (Benátky nad Jizerou I)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)