Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Svět

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Svět
vodní dílo 1571 NKP uspokojivý Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Vstup zdarma. Zdarma 1–2 hodiny Celoročně volně přístupno. Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie nejlepší na jaře a v létě Zaktualizowano 10.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Recenzje

Rybník Svět leží přesně na 49. rovnoběžce severní šířky, pouhý jeden kilometr od třeboňského Masarykova náměstí na nadmořské výšce 436 metrů. Dvakrát lomená hráz měří 1400 metrů na délku a dosahuje výšky 7,5 metru. Vodní plocha se rozprostírá na 201,5 hektarech s celkovým objemem zadržené vody 3,325 milionů kubických metrů a maximální hloubkou tří metrů. Řadí se mezi největší rybníky v zemi – je desátý v Jihočeském kraji a patnáctý v celé České republice.

Svět vybudoval Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan, který svou stavbu prosadil roku 1571 navzdory protestu třeboňských měšťanů. Měli na co si stěžovat – stavbou měly padnout městské opevnění ze let 1525–1527, kterou budoval Štěpánek Netolický, a zaplavit se nově postavené Svinenské předměstí s kostelem a špitálem z roku 1558. Obyvatelé museli být přestěhováni na budějovické předměstí a do Hliníka. Přestože stavbu provázely problémy s nestabilním podložím hráze, byl rybník dokončen v roce 1574. Krčín sám se cítil být nepochopen jako stavitel lepších zítřků, a tak jej připomíná jeho socha na hrázi s vyryti jeho životními daty (1535–1604).

Původně zaujímala vodní plocha Nevděk, jak se rybníku tehdy říkalo, daleko větší rozlohu – čtyřicet šest hehtarů, protože její vody pohlcovaly i sousední Opatovický rybník. Časté povodně vedly k tomu, že se roku 1611 rozhodlo o rozdělení na dva rybníky. Svět si dodnes zachovává rozlohu 201 hektarů. Rybník je napájen Spolským potokem, který je přítokem Lužnice, a dalšími menšími potoky z okolí. Dvě výpusti regulují vodní režim – východní slouží k odtoku Spolského potoka, severní pak k vypouštění rybníka nebo při povodních, jako byla ta z roku 2002, kdy byl postaven také bezpečnostní přeliv.

Rybník je dnes vyhledávaným místem rekreace. Kolem něj vede naučná stezka Cesta kolem Světa, po hladině se konají vyhlídkové jízdy motorovou lodí. Na severní hrázi stojí tribunka vodních sportů s pamětní deskou věnovanou Třeboňské čtyřce s kormidelníkem, která získala zlaté olympijské medaile roku 1952. Místní koupaliště nabízí dvě pláže – větší Hliník na severním břehu s tobogánem a menší Ostende na jihu. Rybník je také důležitým sportoviště pro veslování, kde se konají mistrovské závody pořádané Českým veslařským svazem. Na ostrově lze najít studnu z roku 1379, která pochází z doby, kdy rybník ještě neexistoval a stála poblíž starobylého kostela Svaté Alžběty.

Kamienie milowe historii

1952
Zlatá olympijská medaile Třeboňské čtyřky s kormidelníkem.
2002
Výstavba bezpečnostního přelivu během povodně.

Rozwój budowlany

Hrad byl postaven v renesančním stylu s použitím kamene a cihel. Má čtvercový půdorys a je obklopený vodním příkopem.

Wydarzenia historyczne

1571
Stavba rybníka Svět byla zahájena.
1574
Dokončení stavby rybníku.
1611
Rybník byl opět rozdělen na dva rybníky kvůli problémům s povodněmi.

Właściciele

Karel II. z Rožmberka

Rožmberský rod

Ciekawostki

– Rybník Svět je jediným rybníkem v České republice, který se nachází přesně na 49. rovnoběžce severní šířky, což mu dodává zvláštní geografickou pozici a často ho spojuje s globálními navigačními systémy.

– V roce 2002 byl během povodně postaven bezpečnostní přeliv poblíž Třeboňského menhiru, což ukazuje na adaptaci a inovace v oblasti ochrany před povodněmi, které se staly součástí historie rybníku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Vítejte v Třeboni, historickém městě známém svou bohatou minulostí a krásnou přírodou. Stojíte právě před jedním z nejslavnějších rybníků této oblasti – Rybníkem Svět. Tento renesanční rybník, s jeho klidnými vodami a okolními lesy, je skutečnou perli na jižním okraji města. Jejich tichost kontrastuje s hlukem minulých let, kdy se zde odehrávala bohatá historie.

Pojďme se ponořit do vzniku tohoto místa. Roku 1571 byl Rybník Svět postaven Jakubem Krčínem z Jelčan a Sedlčan, šlechticem, který měl ambice rozšířit rybářské možnosti Třeboně. Původně se setkal s odporu místních obyvatel, kteří se obávali rizika zaplavení nově postaveného předměstí. Nicméně, Krčínova snaha a vize nakonec vedly k vytvoření tohoto impozantního rybníka, který se stal nedílnou součástí kulturního i ekonomického dědictví Třeboně. Rybník nejenže podporoval místní rybářství, ale také sloužil jako centrum veslování.

Podívejte se nahoru a vzpomínajte si na architekturu tohoto místa. I když jsou konkrétní detaily architektonických stavebních prvků neznámé, všimněte si způsobu, jakým se rybník harmonicky začleňuje do přírodního prostředí. Voda je klidná a odráží oblohu, což dává pocit poklidu a úlevy od rychlého moderního života.

Mezi historickými osobnostmi spojenými s tímto místem stojí Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan, jehož vize přetrvává dodnes. Jeho úsilí nebylo pouze o ekonomické prospěchy; byla to také snaha o rozvoj místní komunity a jejich způsobu života.

Zajímavost, kterou si všimnete, je geografická pozice Rybníka Světa. Je jediným rybníkem v České republice, který se nachází přesně na 49. rovnoběžce severní šířky. Tato zvláštnost často spojuje Rybník Svět s globálními navigačními systémy a dodává mu jedinečnost, kterou si můžete všimnout i při pohledu na mapy.

Nyní se podíváme na něco z nedávných událostí. V roce 2002 byl během povodně postaven bezpečnostní přeliv poblíž Třeboňského menhiru. To bylo důležité opatření, které pomohlo ochránit oblast před budoucími povodněmi a udržet Rybník Svět jako bezpečné místo pro místní i návštěvníky.

Pozvám vás k dalšímu prozkoumání tohoto krásného místa. Procházka kolem rybníku nabídne příležitost ocenit jeho klid a historii, která se zde téměř cítí na každém kroku. Ať už si prohlédnete okolní lesy nebo podíváte se nahoru na oblohu odráženou v jeho klidných vodách, Rybník Svět je skutečným pokladem Třeboně. Děkuji za vaši návštěvu a doufám, že se vrátíte k dalšímu prozkoumání tohoto fascinujícího města.

Wskazówki dla zwiedzających

Nejlepší čas pro návštvení Světa je v jarním nebo podzimním období, kdy je vegetace na okolních stráních zvlášť půvabná a světlo není příliš silné. Tento rybník nabízí klidnou atmosféru vhodnou pro relaxaci.

Parkování je možné v blízkosti města Třeboň, kde jsou dostupné parkoviště. Doprava veřejnými prostředky je také možná; doporučujeme ověřit aktuální spojení a časy využitím online vyhledávače nebo místních informačních zdrojů.

Při návštěvě se doporučuje vzít s sebou ochranné oblečení, protože podél rybníka jsou cesty často vlhké a mohou být kamenité. Nezapomeňte také na slunečník a ochranné brýle, pokud plánujete fotografování.

Pro fotografy je nejlepší místo pro zachycení půvabu Světa z okolních výšin, kde můžete pořídit panoramatické snímky. Nejlepší světlo nabízí ranní a večerní hodiny, kdy je osvětlení mírnější.

V okolí Světa se nachází zámek Třeboň, který lze navštívit v rámci krátké procházky. Zámek nabízí historickou expozici a příležitost prohlédnout si parky a zahrady.

Pro rodiny s dětmi je Svět ideálním místem, kde se děti mohou pohybovat na volné noze a užívat si klidu. Může být také vhodný pro lehké vycházky nebo pikniky.

Często zadawane pytania

Je Svět přístupná veřejnosti?

Ano, rybník Svět je otevřený pro návštěvníky. Doporučujeme ověřit aktuální podmínky a pravidla na oficiálním webu památky.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je přístupné jak autem, tak veřejnou dopravou. Parkoviště jsou k dispozici v blízkosti města Třeboň. Pro aktuální spojení a časy doporučujeme použít online vyhledávač nebo místní informační zdroje.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se obvykle platí při vstupu, aktuální ceník najdete na oficiálním webu památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, návštěva je vhodná i pro rodiny s dětmi i pro seniorů. Procházky kolem rybníka jsou poměrně klidné a přístupné.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Doba návštěvy závisí na tom, kolik času chcete strávit u rybníku. Pro pohled a krátkou procházku může stačit i 1–2 hodiny.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba se mění podle sezóny, proto doporučujeme ověřit aktuální informace na oficiálním webu památky. Rezervace není obvykle nutná.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí se nachází zámek Třeboň, který nabízí historickou expozici a příležitost prohlédnout si parky a zahrady. Je vhodné navštívit v rámci krátké procházky od rybníka Svět.

Dla dzieci

Před přibližně 455 lety, kdy ještě nebyly všechny ulice v Třeboně vydlážděny a lidé nosili krásné šatky z barvy na barvu, byla postavena jedna velmi zajímavá věc. Bylo to jako když někdo začne stavět hračkovou lodí a neustále ji zdokonaluje. Tato věc se jmenovala Svět, neboť je to rybník, který byl vybudován mužem jménem Jakub Krčín z Jelčan a Sedlčan. Abychom si představili, jak to vypadalo – představ si velkou modrou láhev plnou vody uprostřed města.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Okolní krajina je tvořena lesy a polemi. V okolí se nachází další historické památky, jako jsou kostely a tvrze.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Svět v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Třeboňský vodní systém a okolí

1. Svět (vodní dílo) *Typ:* Historické vodní dílo *Proč stojí za návštěvu:* Svět je klíčovou součástí Třeboňského rybníkového systému, který byl vybudován ve 16. století pro rybolov a ochranu před povodněmi. Je to fascinující příklad historických inženýrských řešení a nabízí pohled na důležitou kulturní památku regionu.

2. Kaplička svatého Jana Nepomuckého *Typ:* Kaplička *Proč stojí za návštěvu:* Tato kaplička je umístěna v malebném prostředí poblíž rybníků a poskytuje klidný útočiště pro poutníky i turisty. Je to místo, kde můžete užít si krásy přírody a zároveň se podívat na historickou architekturu.

3. Kostel svatého Vavřince *Typ:* Kostel *Proč stojí za návštěvu:* Tento kostel je nejen duchovním centrem místní komunity, ale také architektonickou perli s bohatými historickými prvky. Jeho interiér nabízí pohled na umělecká díla a starobylé nábytky.

4. Přírodní park Třeboňsko *Typ:* Přírodní park *Proč stojí za návštěvu:* I když je to širší oblast, můžete prozkoumat části parku poblíž rybníků a vodních děl. Park nabízí krásné pohledy na divokou přírodu, možnost poznat místní flóru a faunu a je ideálním místem pro relaxaci.

5. Mikulášský rybník *Typ:* Rybník *Proč stojí za návštěvu:* Mikulášský rybník je součástí Třeboňského rybníkového systému a nabízí klidné vodní plochy ideální pro relaxaci nebo piknik. Je to také místo, kde můžete pozorovat divokou zvěř a různé druhy ptáků.

Tato trasa vás provede skrze historická i přírodní krásy obce Třeboň, nabízející kombinaci kulturních a přírodních zážitků.

Zalecenia sezonowe

Jaro: V jarním období je Třeboňský rybník plný života, kdy se příroda probouzí a voda začíná ožívat po zimním klidu. Zelené louky kolem rybníka se osvětluje jarním sluncem a kvetoucí keře dodávají do vzduchu příjemný aroma. Atmosféra je klidná, ale s nadcházejícím letním šumem. Pro návštěvu během jara doporučujeme nosit pohodlné boty a oblečení vhodné pro mírnou teplotu, protože může být střízlivé ráno nebo večer. Jaro je ideálním časem k prozkoumání okolní přírody bez nadbytečných davů.

Léto: V létě se Třeboňský rybník proměňuje v místo plné turistického života a krásy. Slunce osvětluje klidnou hladinu rybníka, což je ideální pro relaxaci nebo pohled na místní faunu. Léto přitahuje velké davy návštěvníků, zejména v hlavní letní sezóně, takže se doporučuje dorazit brzy ráno pro klidnější zážitek. Nosíte si lehké oblečení a sluneční ochranné prostředky, abyste užili plného léta bez nepohodlí.

Podzim: Ve výročích podzimu je atmosféra kolem Třeboňského rybníka jedinečná a klidná. Listy keřů se mění na živé barvy zlaté, oranžové a rudé, což vytváří pohledy plné krásy. Slunce začíná klesat dříve, čímž se stává nejlepším časem pro návštěvu pozdě odpoledne a večer, kdy je atmosféra klidná a přívětivá. Doporučujeme nosit teplejší oblečení kvůli nižším teplotám a využít tohoto období pro pohodlné procházky kolem rybníka.

Zima: V zimním období nabývá Třeboňský rybník klidného a tichého charakteru, když je voda pokrytá ledem. Atmosféra je měkká a klidná, což umožňuje užívání místa bez obav z davů. Sluneční světlo osvětluje ledovou hladinu rybníka, který se stává fascinujícím místem pro sledování sněhových scén nebo pozorování ptáků. Pro návštěvu v zimě doporučujeme nosit teplé oblečení a připravit se na kratší otevírací dobu, protože mnoho atrakcí bývá uzavřeno nebo má omezenou činnost.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Svět – historical
Historická rekonstrukce
Svět – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Atmosfera miejsca

Atmosferyczna wizualizacja otoczenia i epoki

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

  • Wikidata (Q12057708)
  • Památkový katalog NPÚ

Informacje o zabytku

Gmina Třeboň
Region Jihočeský kraj
Typ vodní dílo
Rok bud. 1571
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Stan
uspokojivý
Architekci Jan Kryštof Tschernin
Osobistości
Dostępny Nie
Godziny otwarcia Celoročně volně přístupno.
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/49240

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Svět – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třeboň

Pokaż wszystkie w gminie
kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny Hradecká brána (Třeboň) Hradecká brána (Třeboň) Kunžvart Kunžvart kostel Božího Těla a svatého Ducha kostel Božího Těla a svatého Ducha Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Sady Sady

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Svět
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)